Changeset 77

Timestamp:

Jul 29, 2005, 11:14:31 AM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подавам това към CVS-a

File:

• desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome volume manager gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-28 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-28 22:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-29 14:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-29 14:11+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for Autorun"
-msgstr "Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за автоматичното стартиране"
+msgstr ""
+"Настройка „Винаги да се извършва това действие“ за автоматичното стартиране"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
@@ -52 +53 @@
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
 msgid "Action to take when a camera is plugged in."
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързване на фотоапарат"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
@@ -273 +274 @@
 "should run 'autovideocam_command'."
 msgstr ""
-"Дали, при свързването на цифрова видеокамера, gnome-volume-manager да стартира "
-"„autovideocam_command“."
+"Дали, при свързването на цифрова видеокамера, gnome-volume-manager да "
+"стартира „autovideocam_command“."
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:54
@@ -426 +427 @@
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:16
 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
-msgstr "Автоматично·стартиране·на·програма·при·свързването·на _принтер"
+msgstr "Автоматично стартиране на програма при свързването на _принтер"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:17
 msgid "Automatically run a program when a _scanner is connected"
-msgstr "Автоматично·стартиране·на·програма·при·свързването·на _скенер."
+msgstr "Автоматично стартиране на програма при свързването на _скенер."
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:18
 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
-msgstr "Автоматично·стартиране·на·програма·при·свързването·на _таблет."
+msgstr "Автоматично стартиране на програма при свързването на _таблет."
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:19
@@ -533 +534 @@
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:43
-#, fuzzy
 msgid "Select program to run when a keyboard is plugged in"
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързването на клавиатура"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Select program to run when a mouse is plugged in"
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързването на мишка"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:45
-#, fuzzy
 msgid "Select program to run when a printer is plugged in"
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързването на принтер"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:46
-#, fuzzy
 msgid "Select program to run when a scanner is plugged in"
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързването на скенер"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Select program to run when a tablet is plugged in"
-msgstr "Действие при включването на фотоапарат"
+msgstr "Действие при свързването на таблет"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:48
@@ -729 +725 @@
 "администратор.\n"
 "\n"
-"Забележка: За да работи управлението на носители ще ви трябва Linux kernel 2.6"
-
-#~ msgid "Automatically configure printers when plugged in"
-#~ msgstr "Автоматично настройване на принтери при включването им"
-
-#~ msgid "Automatically configure scanners when plugged in"
-#~ msgstr "Автоматично настройване на скенери при включването им<"
-
-#~ msgid "Co_mmand:"
-#~ msgstr "Ко_манда:"
+"Забележка: За да работи управлението на носители ще ви трябва версия 2.6 на "
+"ядрото Linux."