Changeset 842

Timestamp:

Oct 28, 2006, 11:15:48 AM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

pan2, straw: подадени.

Files:

• extras/straw.HEAD.bg.po (modified) (6 diffs)
• fifth-toe/pan2.HEAD.bg.po (modified) (2 diffs)

extras/straw.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: straw HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-17 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-17 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 11:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-28 11:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -48 +48 @@
 
 #: ../glade/straw.glade.h:8
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Общи</b>"
-
-#: ../glade/straw.glade.h:9
 msgid "<b>Global</b>"
 msgstr "<b>Общи</b>"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:10
+#: ../glade/straw.glade.h:9
 msgid "<b>Polling and Article Storage</b>"
 msgstr "<b>Изтегляне и съхраняване на записи</b>"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:11
+#: ../glade/straw.glade.h:10
 msgid "<b>Refresh times</b>"
 msgstr "<b>Време за актуализиране</b>"
+
+#: ../glade/straw.glade.h:11
+msgid "<b>Settings</b>"
+msgstr "<b>Настройки</b>"
 
 #: ../glade/straw.glade.h:12
@@ -312 +312 @@
 
 #: ../glade/straw.glade.h:74
-msgid "_General"
-msgstr "_Общи"
-
-#: ../glade/straw.glade.h:75
 msgid "_General Settings"
 msgstr "_Общи настройки"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:76
+#: ../glade/straw.glade.h:75
 msgid "_Go"
 msgstr "_Отиване"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:77
+#: ../glade/straw.glade.h:76
 msgid "_Import Subscriptions"
 msgstr "_Внасяне на абонаменти"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:78 ../src/lib/FeedListView.py:116
+#: ../glade/straw.glade.h:77 ../src/lib/FeedListView.py:116
 msgid "_Information"
 msgstr "_Информация"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:79
+#: ../glade/straw.glade.h:78
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Местоположение:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:80
+#: ../glade/straw.glade.h:79
 msgid "_Next Item"
 msgstr "_Следващ запис"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:81
+#: ../glade/straw.glade.h:80
 msgid "_Next Refresh:"
 msgstr "_Следваща актуализация:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:82
+#: ../glade/straw.glade.h:81
 msgid "_Number of articles per feed:"
 msgstr "_Брой статии на емисия:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:83
+#: ../glade/straw.glade.h:82
 msgid "_Number of articles stored:"
 msgstr "_Брой съхранявани статии:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:84
+#: ../glade/straw.glade.h:83
 msgid "_OK"
 msgstr "_Да"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:85
+#: ../glade/straw.glade.h:84
 msgid "_Override preferred browser setting:"
 msgstr "_Пренебрегване на настройката за предпочитан браузър:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:86
+#: ../glade/straw.glade.h:85
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Парола:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:87
+#: ../glade/straw.glade.h:86
 msgid "_Previous Item"
 msgstr "_Предишен запис"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:88
+#: ../glade/straw.glade.h:87
 msgid "_Refresh frequency (minutes):"
 msgstr "_Честота на актуализация (минути):"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:89
+#: ../glade/straw.glade.h:88
 msgid "_Refresh frequency:"
 msgstr "_Честота на актуализация:"
 
-#: ../glade/straw.glade.h:90
+#: ../glade/straw.glade.h:89
 msgid "_Search items for:"
 msgstr "_Търсене на записи за:"
+
+#: ../glade/straw.glade.h:90
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Настройки"
 
 #: ../glade/straw.glade.h:91
@@ -422 +422 @@
 msgstr "%s"
 
-#: ../src/lib/Application.py:602
+#: ../src/lib/Application.py:601
 #, python-format
 msgid "%(uritems)d unread in %(urfeeds)d %(fstring)s"
 msgstr "%(uritems)d непрочетени в %(urfeeds)d %(fstring)s"
 
-#: ../src/lib/Application.py:702
+#: ../src/lib/Application.py:703
 msgid "Return to feed list..."
 msgstr "Връщане към списъка с емисии..."
 
-#: ../src/lib/Application.py:812
+#: ../src/lib/Application.py:814
 msgid "There was a problem while converting the database."
 msgstr "Възникна проблем при преобразуването на базата от данни."
 
-#: ../src/lib/Application.py:813
+#: ../src/lib/Application.py:815
 msgid "Straw will not behave as expected. You should probably quit now. "
 msgstr ""
 "Straw няма да се държи подобаващо. Би следвало да спрете програмата сега."
 
-#: ../src/lib/Application.py:814
+#: ../src/lib/Application.py:816
 #, python-format
 msgid ""
@@ -642 +642 @@
 msgstr "Допълнителна информация"
 
-#: ../src/lib/ItemStore.py:434
+#: ../src/lib/ItemStore.py:429
 msgid "Couldn't import mx.DateTime"
 msgstr "Не може да бъде внесен mx.DateTime"
 
-#: ../src/lib/OfflineToggle.py:71
+#: ../src/lib/OfflineToggle.py:60
 msgid "Straw is currently online. Click to go offline."
 msgstr ""
 "В момента Straw е в режим „Включен“. Натиснете, за да превключите режима."
 
-#: ../src/lib/OfflineToggle.py:75
+#: ../src/lib/OfflineToggle.py:61
 msgid "Straw is currently offline. Click to go online."
 msgstr ""
@@ -822 +822 @@
 msgstr "%A, %e %B, %H:%M"
 
+#: ../src/lib/utils.py:182
+msgid "An error occurred while trying to open link"
+msgstr "Възникна грешка при отварянето на връзката"
+
+#: ../src/lib/utils.py:183
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem opening '%s'\n"
+"\n"
+"Error thrown is '%s'"
+msgstr ""
+"Имаше проблем при отварянето на „%s“\n"
+"\n"
+"Получената грешка е „%s“"
+
 #: ../straw.desktop.in.h:1
 msgid "Aggregates news and blog feeds"

fifth-toe/pan2.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: pan2 HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-17 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 11:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-17 16:17+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
@@ -2483 +2483 @@
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: ../pan/tasks/socket-impl-gio.cc:388
+#: ../pan/tasks/socket-impl-gio.cc:391
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Неизвестна грешка"
 
-#: ../pan/tasks/socket-impl-gio.cc:389
+#: ../pan/tasks/socket-impl-gio.cc:392
 #, c-format
 msgid "Error reading from socket: %s"