Changeset 928

Timestamp:

Jan 27, 2007, 8:33:43 PM (19 years ago)

Author:

kaladan

Message:

gnome-menus - пълен превод на пакета.

File:

• desktop/gnome-menus.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

desktop/gnome-menus.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-09 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-12 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-27 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1"
 
 #: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:1
@@ -76 +76 @@
 msgstr "Програми за работа с графика"
 
+#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
+msgid "Hardware"
+msgstr "Хардуер"
+
+#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
+msgid "Settings for several hardware devices"
+msgstr "Настройки за много хардуерни устройства"
+
+#: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
+msgid "Internet and Network"
+msgstr "Интернет и Мрежа"
+
+#: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
+msgid "Network-related settings"
+msgstr "Настройки за мрежата"
+
 #: ../desktop-directories/Internet.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -84 +100 @@
 msgstr "Програми за работа в Интернет, например е-поща и браузър"
 
+#: ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
+msgid "Look and Feel"
+msgstr "Външен изглед"
+
+#: ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
+msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
+msgstr "Настройки за външния изглед и поведение на работния плот"
+
 #: ../desktop-directories/Multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -107 +131 @@
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
+
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:1
+msgid "Personal"
+msgstr "Лични"
+
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
+msgid "Personal settings"
+msgstr "Лични настройки"
 
 #: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:1
@@ -125 +157 @@
 msgstr "Лични настройки и предпочитания"
 
+#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
+msgid "System settings"
+msgstr "Системни настройки"
+
 #: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
@@ -237 +277 @@
 "- тестване на реализацията на спецификазията за менюта към работния плот на "
 "GNOME"
+