Непълен превод на Balsa

[Красимира Доганова <krasi@…>]

Много ми харесва Evolution, но почти е невъзможно да се работи на моя компютър. Най-много се доближава Balsa (като красота, не знам за функционалност), но българският превод е непълен и не мога да ползвам тази програма. Мъжът ми се опита та ми пробута Mutt без никакъв успех...

Има ли някаква възможност в скоро време Balsa да е изцяло на български?

[yavorescu]

Мога да се заема и аз, стига turin да няма нищо против.

[Ясен Праматаров]

Здрасти, приех билета, заел съм се ;) Balsa е любимата ми програма за поща ;) Само по функционалност отстъпва на Sylpheed-Claws-gtk2, която ползвам за "тежка артилерия" в служебната работа ;)

[Ясен Праматаров]

Здрасти, приех билета, заел съм се ;) Balsa е любимата ми програма за поща ;) Само по функционалност отстъпва на Sylpheed-Claws-gtk2, която ползвам за "тежка артилерия" в служебната работа ;)

[Ясен Праматаров]

В момента почти всички съобщения, които са видими при нормална работа, са преведени. Остават част от съобщенията за грешки. Програмата е 3/4 преведена. Надявам се това да я прави използваема вече! ;) Затварям тази задача; ако има проблем с непреведени съобщения отново, отвори я пак ;) В скоро време се надявам да довърша и оставащите съобщения за грешки и др.под.