Changeset 111

Timestamp:

Aug 8, 2005, 12:28:40 PM (15 years ago)

Author:

zbrox

Message:

gnome-applets (gnome 2.12) bugfix edition

• поправени са грешки #176, #177, #178

File:

• desktop/gnome-applets.HEAD.bg.po (modified) (4 diffs)

desktop/gnome-applets.HEAD.bg.po

@@ -16 +16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-08 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-08 12:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-08 12:28+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -407 +407 @@
 #: ../battstat/battstat_applet.glade.h:5
 msgid "Battery Charge Monitor Preferences"
-msgstr "Настройки на датчика за заряда на батерията"
+msgstr "Настройки на аплета „Заряд на батерията“"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.glade.h:6
@@ -427 +427 @@
 #: ../battstat/battstat_applet.glade.h:10
 msgid "_Notify when battery is fully recharged"
-msgstr "_Съобщение, когато батерията е напълно презаредена"
+msgstr "С_ъобщение, когато батерията е напълно презаредена"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.glade.h:11
 msgid "_Show time/percentage:"
-msgstr "_Показване на времето/процентите"
+msgstr "П_оказване на времето/процентите"
 
 #. TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
@@ -470 +470 @@
 #: ../charpick/properties.c:464
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Палитра с букви"
+msgstr "Палитра със символи"
 
 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.server.in.in.h:2