Changeset 1198


Ignore:
Timestamp:
Aug 31, 2007, 9:46:35 AM (14 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

r1409@kochinka: ash | 2007-08-31 09:40:12 +0300
accerciser: обновен и подаден.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/accerciser.trunk.bg.po

    r1194 r1198  
    88"Project-Id-Version: accerciser trunk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2007-08-29 08:47+0300\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 08:41+0300\n"
     10"POT-Creation-Date: 2007-08-31 06:07+0300\n"
     11"PO-Revision-Date: 2007-08-31 06:07+0300\n"
    1212"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    9797msgstr "_Наблюдение на събития"
    9898
    99 #: ../plugins/event_monitor.glade.h:8 ../plugins/interface_view.glade.h:66
    100 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:5
    101 msgid "gtk-clear"
    102 msgstr "gtk-clear"
    103 
    104 #: ../plugins/event_monitor.glade.h:9 ../plugins/script_recorder.glade.h:7
    105 msgid "gtk-save"
    106 msgstr "gtk-save"
    107 
    108 #: ../plugins/event_monitor.glade.h:10
    109 msgid "gtk-select-all"
    110 msgstr "gtk-select-all"
    111 
    11299#: ../plugins/event_monitor.py:52
    113100msgid "Event Monitor"
     
    250237msgstr "Описание"
    251238
    252 #: ../plugins/interface_view.glade.h:30
    253 #, fuzzy
     239#. How many columns the cell spans.
     240#: ../plugins/interface_view.glade.h:31
    254241msgid "Extents:"
    255242msgstr "Обхвати:"
    256243
    257 #: ../plugins/interface_view.glade.h:31
     244#: ../plugins/interface_view.glade.h:32
    258245msgid "H_ypertext"
    259246msgstr "_Хипертекст"
    260247
    261 #: ../plugins/interface_view.glade.h:32
    262 #, fuzzy
     248#: ../plugins/interface_view.glade.h:33
    263249msgid "Header:"
    264250msgstr "Заглавна част:"
    265251
    266 #: ../plugins/interface_view.glade.h:33
     252#: ../plugins/interface_view.glade.h:34
    267253msgid "Hyperlink"
    268254msgstr "Хипервръзка"
    269255
    270 #: ../plugins/interface_view.glade.h:34
     256#: ../plugins/interface_view.glade.h:35
    271257msgid "ID"
    272258msgstr "Идентификатор"
    273259
    274 #: ../plugins/interface_view.glade.h:35
     260#: ../plugins/interface_view.glade.h:36
    275261msgid "Include defaults"
    276262msgstr "Включване на стандартните стойности"
    277263
    278 #: ../plugins/interface_view.glade.h:36
     264#: ../plugins/interface_view.glade.h:37
    279265msgid "Layer"
    280266msgstr "Слой"
    281267
    282 #: ../plugins/interface_view.glade.h:37
     268#: ../plugins/interface_view.glade.h:38
    283269msgid "Lo_gin Helper"
    284270msgstr "_Помощ при влизане в системата"
    285271
    286 #: ../plugins/interface_view.glade.h:38
     272#: ../plugins/interface_view.glade.h:39
    287273msgid "Locale"
    288274msgstr "Локал"
    289275
    290 #: ../plugins/interface_view.glade.h:39
     276#: ../plugins/interface_view.glade.h:40
    291277msgid "Locale:"
    292278msgstr "Локал:"
    293279
    294 #: ../plugins/interface_view.glade.h:40
     280#: ../plugins/interface_view.glade.h:41
    295281msgid "MDI-Z-order"
    296282msgstr "Стойност на Z в многодокументен интерфейс"
    297283
    298 #: ../plugins/interface_view.glade.h:41
     284#: ../plugins/interface_view.glade.h:42
    299285msgid "Maximum value"
    300286msgstr "Максимална стойност"
    301287
    302 #: ../plugins/interface_view.glade.h:42
     288#: ../plugins/interface_view.glade.h:43
    303289msgid "Minimum increment"
    304290msgstr "Минимална промяна"
    305291
    306 #: ../plugins/interface_view.glade.h:43
     292#: ../plugins/interface_view.glade.h:44
    307293msgid "Minimum value"
    308294msgstr "Минимална стойност"
    309295
    310 #: ../plugins/interface_view.glade.h:44
     296#: ../plugins/interface_view.glade.h:45
    311297msgid "Offset"
    312298msgstr "Отместване"
    313299
    314 #: ../plugins/interface_view.glade.h:45
     300#: ../plugins/interface_view.glade.h:46
    315301msgid "Perform action"
    316302msgstr "Извършване на действие"
    317303
    318 #: ../plugins/interface_view.glade.h:46
     304#: ../plugins/interface_view.glade.h:47
    319305msgid "Position"
    320306msgstr "Позиция"
    321307
    322 #: ../plugins/interface_view.glade.h:47
     308#: ../plugins/interface_view.glade.h:48
    323309msgid "Relative position"
    324310msgstr "Относителна позиция"
    325311
    326 #: ../plugins/interface_view.glade.h:48
     312#: ../plugins/interface_view.glade.h:49
    327313msgid "Row"
    328314msgstr "Ред"
    329315
    330 #: ../plugins/interface_view.glade.h:49
     316#: ../plugins/interface_view.glade.h:50
    331317msgid "Rows"
    332318msgstr "Редове"
    333319
    334 #: ../plugins/interface_view.glade.h:50
     320#: ../plugins/interface_view.glade.h:51
    335321msgid "Select All"
    336322msgstr "Избиране на всичко"
    337323
    338 #: ../plugins/interface_view.glade.h:51
     324#: ../plugins/interface_view.glade.h:52
    339325msgid "Selected columns"
    340326msgstr "Избрани колони"
    341327
    342 #: ../plugins/interface_view.glade.h:52
     328#: ../plugins/interface_view.glade.h:53
    343329msgid "Selected rows"
    344330msgstr "Избрани редове"
    345331
    346 #: ../plugins/interface_view.glade.h:53
     332#: ../plugins/interface_view.glade.h:54
    347333msgid "Show"
    348334msgstr "Показване"
    349335
    350 #: ../plugins/interface_view.glade.h:54
     336#: ../plugins/interface_view.glade.h:55
    351337msgid "Size"
    352338msgstr "Размер"
    353339
    354 #: ../plugins/interface_view.glade.h:55
     340#: ../plugins/interface_view.glade.h:56
    355341msgid "St_reamable Content"
    356342msgstr "_Поточно съдържание"
    357343
    358 #: ../plugins/interface_view.glade.h:56
     344#: ../plugins/interface_view.glade.h:57
    359345msgid "Te_xt"
    360346msgstr "_Текст"
    361347
    362 #: ../plugins/interface_view.glade.h:57
     348#: ../plugins/interface_view.glade.h:58
    363349msgid "Toolkit"
    364350msgstr "Набор графични обекти"
    365351
    366 #: ../plugins/interface_view.glade.h:58
     352#: ../plugins/interface_view.glade.h:59
    367353msgid "Val_ue"
    368354msgstr "_Стойност"
    369355
    370 #: ../plugins/interface_view.glade.h:59
     356#: ../plugins/interface_view.glade.h:60
    371357msgid "Version"
    372358msgstr "Версия"
    373359
    374 #: ../plugins/interface_view.glade.h:60
     360#: ../plugins/interface_view.glade.h:61
    375361msgid "WIDGET"
    376362msgstr "ГРАФИЧЕН ОБЕКТ"
    377363
    378 #: ../plugins/interface_view.glade.h:61
     364#: ../plugins/interface_view.glade.h:62
    379365msgid "_Accessible"
    380366msgstr "_Достъпен обект"
    381367
    382 #: ../plugins/interface_view.glade.h:62
     368#: ../plugins/interface_view.glade.h:63
    383369msgid "_Document"
    384370msgstr "_Документ"
    385371
    386 #: ../plugins/interface_view.glade.h:63
     372#: ../plugins/interface_view.glade.h:64
    387373msgid "_Image"
    388374msgstr "_Изображение"
    389375
    390 #: ../plugins/interface_view.glade.h:64
     376#: ../plugins/interface_view.glade.h:65
    391377msgid "_Selection"
    392378msgstr "_Избор"
    393379
    394 #: ../plugins/interface_view.glade.h:65
     380#: ../plugins/interface_view.glade.h:66
    395381msgid "_Table"
    396382msgstr "_Таблица"
     
    457443msgstr "Разглеждане на достъпния обект под мишката"
    458444
    459 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:1
    460 #, fuzzy
     445#. A Dogtail (http://people.redhat.com/zcerza/dogtail) format script.
     446#: ../plugins/script_recorder.glade.h:2
    461447msgid "Dogtail"
    462448msgstr "Dogtail"
    463449
    464 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:2
    465 #, fuzzy
     450#. An LDTP format script (http://ldtp.freedesktop.org/wiki)
     451#: ../plugins/script_recorder.glade.h:4
    466452msgid "LDTP"
    467453msgstr "LDTP"
    468454
    469 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:3
    470 #, fuzzy
     455#. A native script format.
     456#: ../plugins/script_recorder.glade.h:6
    471457msgid "Native"
    472458msgstr "Собствени"
    473459
    474 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:4
     460#: ../plugins/script_recorder.glade.h:7
    475461msgid "Script Type"
    476462msgstr "Вид на скрипта"
    477 
    478 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:6
    479 msgid "gtk-media-record"
    480 msgstr "gtk-media-record"
    481463
    482464#: ../plugins/script_recorder.py:176
     
    485467
    486468#: ../plugins/script_recorder.py:178
    487 #, fuzzy
    488469msgid "Creates dogtail style scripts"
    489 msgstr "Изчистване на скриптове dogtail"
     470msgstr "Създаване на скриптове на dogtail"
    490471
    491472#: ../plugins/script_recorder.py:340
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.