Changeset 1200


Ignore:
Timestamp:
Aug 31, 2007, 9:46:46 AM (14 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

r1411@kochinka: ash | 2007-08-31 09:43:34 +0300
gconf-editor: обновен и подаден.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/gconf-editor.trunk.bg.po

    r1097 r1200  
    55# Evgeni Boevski <e_boevski@abv.bg>, 2004.
    66# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
    7 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006.
     7# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
    88#
    9 #
    10 msgid ""
    11 msgstr ""
    12 "Project-Id-Version: gconf-editor\n"
     9msgid ""
     10msgstr ""
     11"Project-Id-Version: gconf-editor trunk\n"
    1312"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2007-02-22 00:31+0200\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 00:30+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2007-08-31 07:45+0300\n"
     14"PO-Revision-Date: 2007-08-31 07:45+0300\n"
    1615"Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
    1716"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    2221
    2322#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:854
    24 #: ../src/gconf-editor-window.c:1358
     23#: ../src/gconf-editor-window.c:1345
    2524msgid "Configuration Editor"
    2625msgstr "Настройки на програмите"
    2726
    28 #: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:50
     27#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
    2928msgid "Directly edit your entire configuration database"
    3029msgstr "Директно редактиране на цялата база с настройки"
     
    275274msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
    276275
    277 #: ../src/gconf-editor-window.c:851 ../src/gconf-editor-window.c:1355
     276#: ../src/gconf-editor-window.c:851 ../src/gconf-editor-window.c:1342
    278277msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
    279278msgstr "Редактор на настройки (задължителни настройки)"
     
    282281#: ../src/gconf-editor-window.c:1095 ../src/gconf-editor-window.c:1096
    283282#: ../src/gconf-editor-window.c:1125 ../src/gconf-editor-window.c:1133
    284 #: ../src/gconf-editor-window.c:1142 ../src/gconf-editor-window.c:1677
    285 #: ../src/gconf-editor-window.c:1689 ../src/gconf-editor-window.c:1701
    286 #: ../src/gconf-editor-window.c:1716
     283#: ../src/gconf-editor-window.c:1142 ../src/gconf-editor-window.c:1664
     284#: ../src/gconf-editor-window.c:1676 ../src/gconf-editor-window.c:1688
     285#: ../src/gconf-editor-window.c:1703
    287286msgid "(None)"
    288287msgstr "(липсва)"
    289288
    290 #: ../src/gconf-editor-window.c:1308 ../src/gconf-editor-window.c:1323
     289#: ../src/gconf-editor-window.c:1301 ../src/gconf-editor-window.c:1311
    291290#, c-format
    292291msgid ""
     
    297296"%s"
    298297
    299 #: ../src/gconf-editor-window.c:1352
     298#: ../src/gconf-editor-window.c:1339
    300299msgid "Configuration Editor (Defaults settings)"
    301300msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
    302301
    303 #: ../src/gconf-editor-window.c:1420
     302#: ../src/gconf-editor-window.c:1407
    304303msgid "Type"
    305304msgstr "Тип"
    306305
    307 #: ../src/gconf-editor-window.c:1421
     306#: ../src/gconf-editor-window.c:1408
    308307msgid "The Configuration Editor window type."
    309308msgstr "Тип на прозореца за редактора на настройки"
    310309
    311 #: ../src/gconf-editor-window.c:1574
     310#: ../src/gconf-editor-window.c:1561
    312311msgid "Name"
    313312msgstr "Име"
    314313
    315 #: ../src/gconf-editor-window.c:1597
     314#: ../src/gconf-editor-window.c:1584
    316315msgid "Value"
    317316msgstr "Стойност"
    318317
    319 #: ../src/gconf-editor-window.c:1624
     318#: ../src/gconf-editor-window.c:1611
    320319msgid "Key Documentation"
    321320msgstr "Документация за ключа"
    322321
    323 #: ../src/gconf-editor-window.c:1653 ../src/gconf-key-editor.c:619
     322#: ../src/gconf-editor-window.c:1640 ../src/gconf-key-editor.c:619
    324323msgid "This key is not writable"
    325324msgstr "В този ключ не може да се записва"
    326325
    327 #: ../src/gconf-editor-window.c:1666
     326#: ../src/gconf-editor-window.c:1653
    328327msgid "This key has no schema"
    329328msgstr "Този ключ няма схема"
    330329
    331 #: ../src/gconf-editor-window.c:1671
     330#: ../src/gconf-editor-window.c:1658
    332331msgid "Key name:"
    333332msgstr "Име на ключа:"
    334333
    335 #: ../src/gconf-editor-window.c:1684
     334#: ../src/gconf-editor-window.c:1671
    336335msgid "Key owner:"
    337336msgstr "Собственик на ключа:"
    338337
    339 #: ../src/gconf-editor-window.c:1696
     338#: ../src/gconf-editor-window.c:1683
    340339msgid "Short description:"
    341340msgstr "Кратко описание:"
    342341
    343 #: ../src/gconf-editor-window.c:1709
     342#: ../src/gconf-editor-window.c:1696
    344343msgid "Long description:"
    345344msgstr "Подробно описание:"
     
    406405#: ../src/gconf-key-editor.c:596
    407406msgid "_Type:"
    408 msgstr "_Тип:"
     407msgstr "_Вид:"
    409408
    410409#: ../src/gconf-key-editor.c:631 ../src/gconf-key-editor.c:649
     
    415414#: ../src/gconf-key-editor.c:708
    416415msgid "List _type:"
    417 msgstr "_Тип на списъка:"
     416msgstr "_Вид на списъка:"
    418417
    419418#: ../src/gconf-key-editor.c:716
     
    433432msgstr "Образецът не е открит"
    434433
    435 #: ../src/gconf-search-dialog.c:141
     434#: ../src/gconf-search-dialog.c:146
    436435msgid "Find"
    437436msgstr "Търсене"
    438437
    439 #: ../src/gconf-search-dialog.c:143
     438#: ../src/gconf-search-dialog.c:148
    440439msgid "_Search for: "
    441440msgstr "Т_ърсене за: "
    442441
    443 #: ../src/gconf-search-dialog.c:164
     442#: ../src/gconf-search-dialog.c:169
    444443msgid "Search also in key _names"
    445444msgstr "Търсене и в _имената на ключовете"
    446445
    447 #: ../src/gconf-search-dialog.c:167
     446#: ../src/gconf-search-dialog.c:172
    448447msgid "Search also in key _values"
    449448msgstr "Търсене и в _стойностите на ключовете"
     
    468467msgid "[KEY]"
    469468msgstr "[КЛЮЧ]"
     469
     470#: ../src/main.c:50
     471msgid "- Directly edit your entire configuration database"
     472msgstr "- директно редактиране на цялата база с настройки"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.