Changeset 1497

Timestamp:

May 14, 2008, 5:52:55 PM (18 years ago)

Author:

yavorescu

Message:

(gtksourceview, libgnomekbd): Обновяване.

Location:

gnome

Files:

• gnome-2-22/libgnomekbd.gnome-2-22.bg.po (copied) (copied from gnome/trunk/libgnomekbd.trunk.bg.po ) (6 diffs)
• trunk/gtksourceview.trunk.bg.po (modified) (33 diffs)
• trunk/libgnomekbd.trunk.bg.po (modified) (9 diffs)

gnome/gnome-2-22/libgnomekbd.gnome-2-22.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of libgnomekbd po-file.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007.
+# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnomekbd trunk\n"
+"Project-Id-Version: libgnomekbd gnome-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-01 18:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-01 18:23+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-14 16:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:57+0300\n"
+"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17 +18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:618
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2380
+#, c-format
+msgid ""
+"Keyboard layout \"%s\"\n"
+"Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
+"For licensing see package metadata"
+msgstr ""
+"Клавиатурна подредба „%s“\n"
+"Авторски права &#169; X.Org Foundation и сътрудници на XKeyboardConfig\n"
+"Вижте мета-данните на пакета за информация относно лиценза"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617
 msgid "XKB initialization error"
 msgstr "Грешка при инициализирането на XKB"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:164
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "Грешка при зареждането на изображението: %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:795
+#. Translators: The count is related to the number of options. The %s
+#. * format specifier should not be modified, left "as is".
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:796
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
@@ -33 +47 @@
 msgstr[1] "подредби „%s“"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:814
+#. Translators: The count is related to the number of options. The %s
+#. * format specifier should not be modified, left "as is".
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:813
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
@@ -40 +56 @@
 msgstr[1] "настройки „%s“"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:821
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
 msgstr "модел „%s“, %s и %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822
 msgid "no layout"
 msgstr "без подредба"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823
 msgid "no options"
 msgstr "без опции"
@@ -218 +234 @@
 msgstr "_Налични приставки"
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:122
 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106
 msgid "No description."
 msgstr "Без описание."
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:326
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:343
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
@@ -236 +252 @@
 msgstr "Приставки за обозначаване на клавиатурата"
 
-#: ../test/gkbd-indicator-test.c:61
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:59
 #, c-format
 msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"
 msgstr "Тест на индикатора на клавиатурата (%s)"
 
-#: ../test/gkbd-indicator-test.c:70
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:68
 msgid "Indicator:"
 msgstr "Индикатор:"

gnome/trunk/gtksourceview.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gtksourceview.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
 # Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
+# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 #
 msgid ""
@@ -9 +10 @@
 "Project-Id-Version: gtksourceview trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 17:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-16 17:23+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-14 16:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:49+0300\n"
+"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18 +19 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:169
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:168
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:471
 msgid "Highlight Syntax"
 msgstr "Оцветяване на синтаксиса"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:170
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:169
 msgid "Whether to highlight syntax in the buffer"
 msgstr "Дали синтаксисът в буфера да се оцветява "
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:183
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:182
 msgid "Highlight Matching Brackets"
 msgstr "Оцветяване на съответстващите скоби"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:184
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:183
 msgid "Whether to highlight matching brackets"
 msgstr "Дали съответстващите скоби да се оцветяват"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:196
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:195
 msgid "Maximum Undo Levels"
 msgstr "Брой отмени"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:197
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:196
 msgid "Number of undo levels for the buffer"
 msgstr "Колко отмени на действия в буфера да се помнят"
@@ -44 +46 @@
 #. Translators: throughout gtksourceview "language" stands
 #. * for "programming language", not "spoken language"
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:209
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:208
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:210
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:209
 msgid "Language object to get highlighting patterns from"
 msgstr "Правилата на кой език да се ползват за оцветяването"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:218
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:217
 msgid "Can undo"
 msgstr "Може да се отменя"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:219
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:218
 msgid "Whether Undo operation is possible"
 msgstr "Дали действията могат да бъдат отменяни"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:226
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:225
 msgid "Can redo"
 msgstr "Може да се повтаря"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:227
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:226
 msgid "Whether Redo operation is possible"
 msgstr "Дали отменените действия могат да бъдат повторени"
 
+#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:240
 #: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:241
-#: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:242
 msgid "Style scheme"
 msgstr "Стилова схема"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2260
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2567
 #, c-format
-msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
-msgstr "Основната дефиниция на език липсва (id = \"%s\")."
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2566
 msgid "using \\C is not supported in language definitions"
 msgstr "използването на „\\C“ в дефинициите на езици не се поддържа"
@@ -86 +84 @@
 #. * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
 #. * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3167
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3191
 #, c-format
 msgid ""
@@ -97 +95 @@
 "Грешката е: %s"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5670
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5697
 #, c-format
 msgid "context '%s' cannot contain a \\%%{...@start} command"
 msgstr "контекстът „%s“ не може да съдържа команда „\\%%{...@start}“"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5822
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5909
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5849
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5936
 #, c-format
 msgid "duplicated context id '%s'"
 msgstr "идентификаторът на контекст „%s“ се повтаря"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6022
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6082
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6049
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6109
 #, c-format
 msgid ""
@@ -118 +116 @@
 "езика „%s“, указател „%s“ "
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6096
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6123
 #, c-format
 msgid "invalid context reference '%s'"
 msgstr "неправилен указател към контекст „%s“"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6115
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6125
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6142
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6152
 #, c-format
 msgid "unknown context '%s'"
 msgstr "непознат контекст „%s“"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6252
+#, c-format
+msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
+msgstr "Основната дефиниция на език липсва (id = „%s“)."
 
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:42
@@ -143 +146 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
-#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:1
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:214
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:215
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:216
 msgid "Language id"
 msgstr "Идентификатор на език"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:222
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:223
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:224
 msgid "Language name"
 msgstr "Име на език"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:230
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:231
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:232
 msgid "Language section"
 msgstr "Раздел за език"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:238
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:239
 msgid "Hidden"
 msgstr "Скрит"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:239
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:240
 msgid "Whether the language should be hidden from the user"
 msgstr "Дали езикът да е скрит от потребителя"
@@ -202 +206 @@
 "знаци"
 
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:119
+msgid "category"
+msgstr "категория"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:120
+msgid "The mark category"
+msgstr "Категорията за маркиране"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:411
+msgid "Source Buffer"
+msgstr "Буфер с изходен код"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:412
+msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
+msgstr "Обектът „GtkSourceBuffer“ за печат"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:429
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:282
+msgid "Tab Width"
+msgstr "Дължина на табулаторите"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:430
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:283
+msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
+msgstr "Колко знака интервал е дълъг един табулатор"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:450
+msgid "Wrap Mode"
+msgstr "Режим с пренасяне"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:451
+msgid ""
+"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
+msgstr "Дали да се пренасят редовете при граница между думи, знаци или никога."
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:472
+msgid "Whether to print the document with highlighted syntax"
+msgstr "Дали документът да се печата с оцветен синтаксис"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:493
+msgid "Print Line Numbers"
+msgstr "Разпечатване на номерата на редовете"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:494
+msgid "Interval of printed line numbers (0 means no numbers)"
+msgstr "Интервал на номера на редове за печат („0“ значи без номера)"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:516
+msgid "Print Header"
+msgstr "Разпечатване на горен колонтитул"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:517
+msgid "Whether to print a header in each page"
+msgstr "Дали да се печата горен колонтитул на всяка страница"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:539
+msgid "Print Footer"
+msgstr "Разпечатване на долен колонтитул"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:540
+msgid "Whether to print a footer in each page"
+msgstr "Дали да се печата долен колонтитул на всяка страница"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:562
+msgid "Body Font Name"
+msgstr "Шрифт за основния текст"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:563
+msgid "Name of the font to use for the text body (e.g. \"Monospace 10\")"
+msgstr "Име на шрифта за тялото на текста (напр. „Monospace 10“)"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:586
+msgid "Line Numbers Font Name"
+msgstr "Шрифт за номерата на редовете"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:587
+msgid "Name of the font to use for the line numbers (e.g. \"Monospace 10\")"
+msgstr "Име на шрифта за номерата на редовете (напр. „Monospace 10“)"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:610
+msgid "Header Font Name"
+msgstr "Шрифт за горния колонтитул"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:611
+msgid "Name of the font to use for the page header (e.g. \"Monospace 10\")"
+msgstr "Име на шрифта за горния колонтитул (напр. „Monospace 10“)"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:634
+msgid "Footer Font Name"
+msgstr "Шрифт за долния колонтитул"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:635
+msgid "Name of the font to use for the page footer (e.g. \"Monospace 10\")"
+msgstr "Име на шрифта за долния колонтитул (напр. „Monospace 10“)"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:651
+msgid "Number of pages"
+msgstr "Брой страници"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:652
+msgid ""
+"The number of pages in the document (-1 means the document has not been "
+"completely paginated)."
+msgstr ""
+"Броят на страниците в документа („-1“ означава, че страниците в документа не "
+"са били изцяло номерирани)."
+
 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:70
 msgid "Line background"
@@ -334 +445 @@
 msgstr "Име файла на стилова схема"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:241
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:257
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "Номерация на редовете"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:242
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:258
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "Дали редовете да се номерират"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:249
-msgid "Show Line Markers"
-msgstr "Маркери на редовете"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:250
-msgid "Whether to display line marker pixbufs"
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:269
+msgid "Show Line Marks"
+msgstr "Показване на маркери на редовете"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:270
+msgid "Whether to display line mark pixbufs"
 msgstr "Дали да се показват маркери на редовете"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:262
-msgid "Tab Width"
-msgstr "Дължина на табулаторите"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:263
-msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
-msgstr "Колко знака интервал е дълъг един табулатор"
-
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:277
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:297
 msgid "Indent Width"
 msgstr "Размер на отстъпа"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:278
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:298
 msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
 msgstr "Брой интервали, които да се добавят за всяко ниво на отстъп"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:287
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
 msgid "Auto Indentation"
 msgstr "Автоматичен отстъп"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:288
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:308
 msgid "Whether to enable auto indentation"
 msgstr "Дали да автоматично да се вмъкват отстъпи"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:295
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
 msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
 msgstr "Интервали вместо табулатори"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:296
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:316
 msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
 msgstr "Дали новите табулатори да се заместват с интервали"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:308
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:328
 msgid "Show Right Margin"
 msgstr "Поле отдясно"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:309
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:329
 msgid "Whether to display the right margin"
 msgstr "Дали да се показва поле отдясно"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:321
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:341
 msgid "Right Margin Position"
 msgstr "Позиция на дясното поле"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:322
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:342
 msgid "Position of the right margin"
 msgstr "Позиция на дясното поле"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:338
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:358
 msgid "Smart Home/End"
 msgstr "Умни Home/End"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:339
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:359
 msgid ""
 "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
@@ -410 +513 @@
 "преди да отиват в началото/края на реда"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:369
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "Осветяване на текущия ред"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:350
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:370
 msgid "Whether to highlight the current line"
 msgstr "Дали текущият ред да се осветява"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:357
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:377
 msgid "Indent on tab"
 msgstr "Отстъп при табулация"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:358
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
 msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
 msgstr ""
@@ -474 +577 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:4
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:2
@@ -513 +618 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:4
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:3
@@ -538 +645 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:6
@@ -569 +677 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:36
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:7
@@ -591 +701 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:4
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:1
@@ -604 +715 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:5
@@ -626 +738 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell-literate.lang.h:2
@@ -660 +774 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:57
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:13
@@ -680 +796 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:9
@@ -701 +818 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:19
-#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:2
 msgid "Scripts"
@@ -713 +830 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:23
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4
 msgid "Variable"
@@ -770 +888 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:40
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6
@@ -845 +964 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:10
@@ -909 +1029 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:5
 msgid "Function"
@@ -1007 +1128 @@
 #. A shebang: #!/bin/sh
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:48
-#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:8
 msgid "Shebang"
 msgstr "Решетка с удивителна"
@@ -1154 +1275 @@
 msgstr "DTD"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:1
+msgid "Assertion"
+msgstr "Твърдение"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:2
+msgid "Boolean Value"
+msgstr "Булева стойност"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:5
+msgid "Debug"
+msgstr "Изчистване на грешки"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:7
+msgid "Design by Contract"
+msgstr "Контрактно програмиране"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:8
+msgid "Eiffel"
+msgstr "Eiffel"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
+msgid "Exception Handling"
+msgstr "Обработка на изключения"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
+msgid "Predefined Variable"
+msgstr "Предефинирана променлива"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
+msgid "Void Value"
+msgstr "Стойност void"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:1
 msgid "Atom"
@@ -1159 +1313 @@
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:2
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:1
@@ -1181 +1334 @@
 msgstr "Erlang"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:2
+msgid "Compiler opt"
+msgstr "Директива към компилатора"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:4
+msgid "Debug Code"
+msgstr "Код за изчистване на грешки"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:5
+msgid "Error text"
+msgstr "Текст за грешка"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:6
+msgid "Forth"
+msgstr "Forth"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1
+msgid "BOZ Literal"
+msgstr "Литерал „BOZ“"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:6
@@ -1545 +1718 @@
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:4
 msgid "Heredoc Bound"
 msgstr "Режим свързан с Heredock"
@@ -1712 +1886 @@
 msgstr "Числов"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
-msgid "Predefined Variable"
-msgstr "Предефинирана променлива"
-
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:18
 msgid "Ruby"
@@ -1724 +1894 @@
 msgstr "Scheme"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:4
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:2
+msgid "Common Commands"
+msgstr "Обичайни команди"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:10
+msgid "Subshell"
+msgstr "Под-обвивка"
+
+#. FIXME: need to sort out proper styles for variables
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:13
+msgid "Variable Definition"
+msgstr "Дефиниция на променлива"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:14
 msgid "sh"
 msgstr "sh"
@@ -1804 +1987 @@
 msgstr "XML"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:1
-msgid "Inline C Code"
-msgstr "Вмъкнат код на C"
-
-#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:2
 msgid "Yacc"
 msgstr "Yacc"
-
-#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:4
-msgid "grammar"
-msgstr "граматика"
-
-#: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:5
-msgid "keyword"
-msgstr "ключова дума"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/classic.xml.h:1

gnome/trunk/libgnomekbd.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of libgnomekbd po-file.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007.
+# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
 #
 msgid ""
@@ -8 +9 @@
 "Project-Id-Version: libgnomekbd trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-01 18:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-01 18:23+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-14 16:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:58+0300\n"
+"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17 +18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:618
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2382
+#, c-format
+msgid ""
+"Keyboard layout \"%s\"\n"
+"Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
+"For licensing see package metadata"
+msgstr ""
+"Клавиатурна подредба „%s“\n"
+"Авторски права &#169; X.Org Foundation и сътрудници на XKeyboardConfig\n"
+"Вижте мета-данните на пакета за информация относно лиценза"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617
 msgid "XKB initialization error"
 msgstr "Грешка при инициализирането на XKB"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:164
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "Грешка при зареждането на изображението: %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:795
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:751
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
@@ -33 +45 @@
 msgstr[1] "подредби „%s“"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:814
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:770
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
@@ -40 +52 @@
 msgstr[1] "настройки „%s“"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:778
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
 msgstr "модел „%s“, %s и %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:779
 msgid "no layout"
 msgstr "без подредба"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:780
 msgid "no options"
 msgstr "без опции"
@@ -91 +103 @@
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
-msgid ""
-"Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP "
-"(deprecated)"
-msgstr ""
-"Системните настройки на клавиатурата скоро ще са с приоритет над тези в "
-"GConf (които са остарели и не бива да се ползват)"
+msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
+msgstr ""
+"Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
-msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
-msgstr ""
-"Запазване/възстановяване на индикаторите заедно с групите по подредбата"
-
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
 msgid "Secondary groups"
 msgstr "Втори групи"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
 msgid "Show flags in the applet"
 msgstr "Показване на знамена в аплета"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
 msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout"
 msgstr "Показване на знамена в аплета за показване на текущата подредба"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
 msgid "Show layout names instead of group names"
 msgstr "Показване на имената на подредбите вместо имената на групите"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
 msgid ""
 "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
@@ -127 +131 @@
 "версии на XFree, които поддържат множество подредби)"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
 msgstr "Съобщенията „Промяна на системните настройки на X“ да не се показват"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:17
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
 msgstr "Преглед на клавиатурата, отместване по X"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:17
 msgid "The Keyboard Preview, Y offset"
 msgstr "Преглед на клавиатурата, отместване по Y"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
 msgid "The Keyboard Preview, height"
 msgstr "Преглед на клавиатурата, височина"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
 msgid "The Keyboard Preview, width"
 msgstr "Преглед на клавиатурата, широчина"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
 msgid "The list of enabled Keyboard Indicator plugins"
 msgstr "Списък със задействаните приставки за обозначаване на клавиатурата"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
-msgid ""
-"Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system "
-"configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please unset "
-"the model, layouts and options keys to get the default system configuration."
-msgstr ""
-"Много скоро системните настройки на клавиатурата ще имат приоритет над тези "
-"в GConf. Ключът в GConf е остарял и не трябва да се използва от GNOME 2.12. "
-"За да се върнете на системните настройки, махнете зададените стойности за "
-"модела, подредбите и допълнителните настройки."
-
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
 msgid "keyboard layout"
 msgstr "подредба на клавиатурата"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
 msgid "keyboard model"
 msgstr "модел на клавиатурата"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:25
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
 msgid "modmap file list"
 msgstr "файл със списък на подредбите"
@@ -218 +211 @@
 msgstr "_Налични приставки"
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:122
 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106
 msgid "No description."
 msgstr "Без описание."
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:326
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:343
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
@@ -236 +229 @@
 msgstr "Приставки за обозначаване на клавиатурата"
 
-#: ../test/gkbd-indicator-test.c:61
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:59
 #, c-format
 msgid "Keyboard Indicator Test (%s)"
 msgstr "Тест на индикатора на клавиатурата (%s)"
 
-#: ../test/gkbd-indicator-test.c:70
+#: ../test/gkbd-indicator-test.c:68
 msgid "Indicator:"
 msgstr "Индикатор:"