Changeset 1502


Ignore:
Timestamp:
May 16, 2008, 5:57:19 PM (13 years ago)
Author:
yavorescu
Message:

(libgweather): Обновяване и леки корекции.

Location:
gnome
Files:
1 edited
2 copied
1 moved

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/gnome-2-22/libgweather.gnome-2-22.bg.po

    r1501 r1502  
    11# This is the Bulgarian translation of libgweather po-file.
    2 # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
     2# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
    33# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2004, 2005, 2007.
    44# Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2003.
     
    66# Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
    77# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
     8# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
    89#
    910msgid ""
    1011msgstr ""
    11 "Project-Id-Version: libgweather trunk\n"
     12"Project-Id-Version: libgweather gnome-2-22\n"
    1213"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 07:50+0200\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 07:49+0200\n"
    15 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
     14"POT-Creation-Date: 2008-05-16 17:52+0300\n"
     15"PO-Revision-Date: 2008-05-16 17:53+0300\n"
     16"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    1617"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    1718"MIME-Version: 1.0\n"
     
    3132#. * "DEFAULT_LOCATION".
    3233#.
    33 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:162 ../libgweather/gweather-gconf.c:163
     34#: ../libgweather/gweather-gconf.c:163 ../libgweather/gweather-gconf.c:164
    3435#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:5
    3536msgid "DEFAULT_LOCATION"
     
    3940#. * corresponds to the DEFAULT_LOCATION name you put above. This is
    4041#. * normally a four-letter (ICAO) code and can be found in
    41 #. * http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
     42#. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
    4243#. * NB. The web page is over 1.7MB in size.
    4344#. * Pick a default location like a capital city so that it would be ok
     
    4748#. * If you do not require a DEFAULT_CODE, set this to "DEFAULT_CODE".
    4849#.
    49 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:182 ../libgweather/gweather-gconf.c:183
     50#: ../libgweather/gweather-gconf.c:183 ../libgweather/gweather-gconf.c:184
    5051#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:3
    5152msgid "DEFAULT_CODE"
     
    5657#. * Normally, US and Canada locations have zones while the rest do not.
    5758#. * Check
    58 #. * http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
     59#. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
    5960#. * as any zone you put here must also be present in the Locations.xml
    6061#. * file.
     
    6364#. * "DEFAULT_ZONE".
    6465#.
    65 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:202 ../libgweather/gweather-gconf.c:203
     66#: ../libgweather/gweather-gconf.c:203 ../libgweather/gweather-gconf.c:204
    6667#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:7
    6768msgid "DEFAULT_ZONE"
     
    7273#. * Normally, US and Canada locations have radar names while the rest do
    7374#. * not. Check
    74 #. * http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
     75#. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
    7576#. * as any radar you put here must also be present in the Locations.xml
    7677#. * file.
     
    8081#. * If you do not have a default location, set this to DEFAULT_RADAR.
    8182#.
    82 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:223 ../libgweather/gweather-gconf.c:224
     83#: ../libgweather/gweather-gconf.c:224 ../libgweather/gweather-gconf.c:225
    8384#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
    8485msgid "DEFAULT_RADAR"
     
    8889#. * that corresponds to the DEFAULT_LOCATION and DEFAULT_CODE you put
    8990#. * above. Check
    90 #. * http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in
     91#. * http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in?view=markup
    9192#. * as any coordinates you put here must also be present in the
    9293#. * Locations.xml file.
     
    9798#. * DEFAULT_COORDINATES.
    9899#.
    99 #: ../libgweather/gweather-gconf.c:244 ../libgweather/gweather-gconf.c:245
     100#: ../libgweather/gweather-gconf.c:245 ../libgweather/gweather-gconf.c:246
    100101#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:4
    101102msgid "DEFAULT_COORDINATES"
    102103msgstr "42-39N 023-23E"
    103104
     105#: ../libgweather/gweather-prefs.c:25 ../libgweather/gweather-prefs.c:36
     106#: ../libgweather/gweather-prefs.c:51 ../libgweather/gweather-prefs.c:68
     107msgid "Default"
     108msgstr "По подразбиране"
     109
     110#. translators: Kelvin
     111#: ../libgweather/gweather-prefs.c:27
     112msgid "K"
     113msgstr "K"
     114
     115#. translators: Celsius
     116#: ../libgweather/gweather-prefs.c:29
     117msgid "C"
     118msgstr "C"
     119
     120#. translators: Fahrenheit
     121#: ../libgweather/gweather-prefs.c:31
     122msgid "F"
     123msgstr "F"
     124
     125#. translators: meters per second
     126#: ../libgweather/gweather-prefs.c:38
     127msgid "m/s"
     128msgstr "м/сек"
     129
     130#. translators: kilometers per hour
     131#: ../libgweather/gweather-prefs.c:40
     132msgid "km/h"
     133msgstr "км/ч"
     134
     135#. translators: miles per hour
     136#: ../libgweather/gweather-prefs.c:42
     137msgid "mph"
     138msgstr "мили/ч"
     139
     140#. translators: knots (speed unit)
     141#: ../libgweather/gweather-prefs.c:44
     142msgid "knots"
     143msgstr "възли"
     144
     145#. translators: wind speed
     146#: ../libgweather/gweather-prefs.c:46
     147msgid "Beaufort scale"
     148msgstr "Скала на Бофорт"
     149
     150#. translators: kilopascals
     151#: ../libgweather/gweather-prefs.c:53
     152msgid "kPa"
     153msgstr "кПа"
     154
     155#. translators: hectopascals
     156#: ../libgweather/gweather-prefs.c:55
     157msgid "hPa"
     158msgstr "хПа"
     159
     160#. translators: millibars
     161#: ../libgweather/gweather-prefs.c:57
     162msgid "mb"
     163msgstr "mb"
     164
     165#. translators: millimeters of mercury
     166#: ../libgweather/gweather-prefs.c:59
     167msgid "mmHg"
     168msgstr "mmHg"
     169
     170#. translators: inches of mercury
     171#: ../libgweather/gweather-prefs.c:61
     172msgid "inHg"
     173msgstr "inHg"
     174
     175#. translators: atmosphere
     176#: ../libgweather/gweather-prefs.c:63
     177msgid "atm"
     178msgstr "атмосфери"
     179
     180#. translators: meters
     181#: ../libgweather/gweather-prefs.c:70
     182msgid "m"
     183msgstr "м"
     184
     185#. translators: kilometers
     186#: ../libgweather/gweather-prefs.c:72
     187msgid "km"
     188msgstr "км"
     189
     190#. translators: miles
     191#: ../libgweather/gweather-prefs.c:74
     192msgid "mi"
     193msgstr "мили"
     194
    104195#. TRANSLATOR: This is the default unit to use for temperature measurements.
    105196#. Valid values are: "K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F" (Fahrenheit)
    106 #: ../libgweather/gweather-prefs.c:74 ../libgweather/gweather-prefs.c:83
     197#: ../libgweather/gweather-prefs.c:93 ../libgweather/gweather-prefs.c:102
    107198msgid "DEFAULT_TEMP_UNIT"
    108199msgstr "C"
     
    111202#. Valid values are: "m/s" (meters per second), "km/h" (kilometers per hour),
    112203#. "mph" (miles per hour) and "knots"
    113 #: ../libgweather/gweather-prefs.c:111 ../libgweather/gweather-prefs.c:121
     204#: ../libgweather/gweather-prefs.c:131 ../libgweather/gweather-prefs.c:141
    114205msgid "DEFAULT_SPEED_UNIT"
    115206msgstr "m/s"
     
    119210#. "mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury),
    120211#. "inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
    121 #: ../libgweather/gweather-prefs.c:151 ../libgweather/gweather-prefs.c:162
     212#: ../libgweather/gweather-prefs.c:172 ../libgweather/gweather-prefs.c:183
    122213msgid "DEFAULT_PRESSURE_UNIT"
    123214msgstr "hPa"
     
    125216#. TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance.
    126217#. Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
    127 #: ../libgweather/gweather-prefs.c:190 ../libgweather/gweather-prefs.c:199
     218#: ../libgweather/gweather-prefs.c:212 ../libgweather/gweather-prefs.c:221
    128219msgid "DEFAULT_DISTANCE_UNIT"
    129220msgstr "m"
     
    157248#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:9
    158249msgid "Display radar map"
    159 msgstr "Включване на _радарната карта"
     250msgstr "Показване на радарната карта"
    160251
    161252#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:10
     
    165256#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:11
    166257msgid "Fetch a radar map on each update."
    167 msgstr "Вземане на радарната карта при всяко обновяване."
     258msgstr "Изтегляне на радарната карта при всяко обновяване."
    168259
    169260#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:12
     
    269360#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
    270361msgid "Use metric units instead of english units."
    271 msgstr "Използване на метричната система вместо английската"
     362msgstr "Използване на метричната система вместо английската."
    272363
    273364#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:35
     
    287378msgstr "Местоположение на зоната"
    288379
    289 #: ../libgweather/weather-iwin.c:134 ../libgweather/weather-metar.c:553
    290 #: ../libgweather/weather-metar.c:581
     380#: ../libgweather/weather-iwin.c:135 ../libgweather/weather-metar.c:554
     381#: ../libgweather/weather-metar.c:582
    291382msgid "WeatherInfo missing location"
    292383msgstr "Местоположението го няма в синоптичната информация."
    293384
    294 #: ../libgweather/weather-metar.c:526 ../libgweather/weather-metar.c:561
    295 #: ../libgweather/weather-wx.c:62
     385#: ../libgweather/weather-metar.c:527 ../libgweather/weather-metar.c:562
     386#: ../libgweather/weather-wx.c:63
    296387msgid "Failed to get METAR data.\n"
    297388msgstr "Неуспех при получаването на данните от METAR.\n"
    298389
    299 #: ../libgweather/weather.c:179
     390#: ../libgweather/weather.c:188
    300391msgid "Variable"
    301392msgstr "Променлива посока"
    302393
    303 #: ../libgweather/weather.c:180
     394#: ../libgweather/weather.c:189
    304395msgid "North"
    305396msgstr "Север"
    306397
    307 #: ../libgweather/weather.c:180
     398#: ../libgweather/weather.c:189
    308399msgid "North - NorthEast"
    309400msgstr "Север - североизток"
    310401
    311 #: ../libgweather/weather.c:180
     402#: ../libgweather/weather.c:189
    312403msgid "Northeast"
    313404msgstr "Североизток"
    314405
    315 #: ../libgweather/weather.c:180
     406#: ../libgweather/weather.c:189
    316407msgid "East - NorthEast"
    317408msgstr "Изток - североизток"
    318409
    319 #: ../libgweather/weather.c:181
     410#: ../libgweather/weather.c:190
    320411msgid "East"
    321412msgstr "Изток"
    322413
    323 #: ../libgweather/weather.c:181
     414#: ../libgweather/weather.c:190
    324415msgid "East - Southeast"
    325416msgstr "Изток - югоизток"
    326417
    327 #: ../libgweather/weather.c:181
     418#: ../libgweather/weather.c:190
    328419msgid "Southeast"
    329420msgstr "Югоизток"
    330421
    331 #: ../libgweather/weather.c:181
     422#: ../libgweather/weather.c:190
    332423msgid "South - Southeast"
    333424msgstr "Юг - югоизток"
    334425
    335 #: ../libgweather/weather.c:182
     426#: ../libgweather/weather.c:191
    336427msgid "South"
    337428msgstr "Юг"
    338429
    339 #: ../libgweather/weather.c:182
     430#: ../libgweather/weather.c:191
    340431msgid "South - Southwest"
    341432msgstr "Юг - югозапад"
    342433
    343 #: ../libgweather/weather.c:182
     434#: ../libgweather/weather.c:191
    344435msgid "Southwest"
    345436msgstr "Югозапад"
    346437
    347 #: ../libgweather/weather.c:182
     438#: ../libgweather/weather.c:191
    348439msgid "West - Southwest"
    349440msgstr "Запад - югозапад"
    350441
    351 #: ../libgweather/weather.c:183
     442#: ../libgweather/weather.c:192
    352443msgid "West"
    353444msgstr "Запад"
    354445
    355 #: ../libgweather/weather.c:183
     446#: ../libgweather/weather.c:192
    356447msgid "West - Northwest"
    357448msgstr "Запад - северозапад"
    358449
    359 #: ../libgweather/weather.c:183
     450#: ../libgweather/weather.c:192
    360451msgid "Northwest"
    361452msgstr "Северозапад"
    362453
    363 #: ../libgweather/weather.c:183
     454#: ../libgweather/weather.c:192
    364455msgid "North - Northwest"
    365456msgstr "Север - северозапад"
    366457
    367 #: ../libgweather/weather.c:189 ../libgweather/weather.c:689
    368 #: ../libgweather/weather.c:738 ../libgweather/weather.c:751
    369 #: ../libgweather/weather.c:763 ../libgweather/weather.c:778
    370 #: ../libgweather/weather.c:794 ../libgweather/weather.c:831
    371 #: ../libgweather/weather.c:843 ../libgweather/weather.c:862
    372 #: ../libgweather/weather.c:894 ../libgweather/weather.c:907
    373 #: ../libgweather/weather.c:927
     458#: ../libgweather/weather.c:198 ../libgweather/weather.c:698
     459#: ../libgweather/weather.c:747 ../libgweather/weather.c:760
     460#: ../libgweather/weather.c:772 ../libgweather/weather.c:787
     461#: ../libgweather/weather.c:803 ../libgweather/weather.c:840
     462#: ../libgweather/weather.c:852 ../libgweather/weather.c:871
     463#: ../libgweather/weather.c:903 ../libgweather/weather.c:916
     464#: ../libgweather/weather.c:936
    374465msgid "Unknown"
    375466msgstr "Неизвестно"
    376467
    377 #: ../libgweather/weather.c:191 ../libgweather/weather.c:208
    378 #: ../libgweather/weather.c:279
     468#: ../libgweather/weather.c:200 ../libgweather/weather.c:217
     469#: ../libgweather/weather.c:288
    379470msgid "Invalid"
    380471msgstr "Невалиден"
    381472
    382 #: ../libgweather/weather.c:197
     473#: ../libgweather/weather.c:206
    383474msgid "Clear Sky"
    384475msgstr "Ясно небе"
    385476
    386 #: ../libgweather/weather.c:198
     477#: ../libgweather/weather.c:207
    387478msgid "Broken clouds"
    388479msgstr "Много малко облаци"
    389480
    390 #: ../libgweather/weather.c:199
     481#: ../libgweather/weather.c:208
    391482msgid "Scattered clouds"
    392483msgstr "Разпръсната облачност"
    393484
    394 #: ../libgweather/weather.c:200
     485#: ../libgweather/weather.c:209
    395486msgid "Few clouds"
    396487msgstr "Лека облачност"
    397488
    398 #: ../libgweather/weather.c:201
     489#: ../libgweather/weather.c:210
    399490msgid "Overcast"
    400491msgstr "Плътна облачност"
     
    404495#. * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.html
    405496#. NONE
    406 #: ../libgweather/weather.c:240 ../libgweather/weather.c:242
     497#: ../libgweather/weather.c:249 ../libgweather/weather.c:251
    407498msgid "Thunderstorm"
    408499msgstr "Гръмотевици"
    409500
    410501#. DRIZZLE
    411 #: ../libgweather/weather.c:241
     502#: ../libgweather/weather.c:250
    412503msgid "Drizzle"
    413504msgstr "Ръмене"
    414505
    415 #: ../libgweather/weather.c:241
     506#: ../libgweather/weather.c:250
    416507msgid "Light drizzle"
    417508msgstr "Лек дъжд"
    418509
    419 #: ../libgweather/weather.c:241
     510#: ../libgweather/weather.c:250
    420511msgid "Moderate drizzle"
    421512msgstr "Умерено силно ръмене"
    422513
    423 #: ../libgweather/weather.c:241
     514#: ../libgweather/weather.c:250
    424515msgid "Heavy drizzle"
    425516msgstr "Силно ръмене"
    426517
    427 #: ../libgweather/weather.c:241
     518#: ../libgweather/weather.c:250
    428519msgid "Freezing drizzle"
    429520msgstr "Ръмене със заледявания"
    430521
    431522#. RAIN
    432 #: ../libgweather/weather.c:242
     523#: ../libgweather/weather.c:251
    433524msgid "Rain"
    434525msgstr "Дъжд"
    435526
    436 #: ../libgweather/weather.c:242
     527#: ../libgweather/weather.c:251
    437528msgid "Light rain"
    438529msgstr "Лек дъжд"
    439530
    440 #: ../libgweather/weather.c:242
     531#: ../libgweather/weather.c:251
    441532msgid "Moderate rain"
    442533msgstr "Умерено силен дъжд"
    443534
    444 #: ../libgweather/weather.c:242
     535#: ../libgweather/weather.c:251
    445536msgid "Heavy rain"
    446537msgstr "Проливен дъжд"
    447538
    448 #: ../libgweather/weather.c:242
     539#: ../libgweather/weather.c:251
    449540msgid "Rain showers"
    450541msgstr "Дъждове с прекъсвания"
    451542
    452 #: ../libgweather/weather.c:242
     543#: ../libgweather/weather.c:251
    453544msgid "Freezing rain"
    454545msgstr "Дъжд със заледявания"
    455546
    456547#. SNOW
    457 #: ../libgweather/weather.c:243
     548#: ../libgweather/weather.c:252
    458549msgid "Snow"
    459550msgstr "Снеговалеж"
    460551
    461 #: ../libgweather/weather.c:243
     552#: ../libgweather/weather.c:252
    462553msgid "Light snow"
    463554msgstr "Лек снеговалеж"
    464555
    465 #: ../libgweather/weather.c:243
     556#: ../libgweather/weather.c:252
    466557msgid "Moderate snow"
    467558msgstr "Умерено силен снеговалеж"
    468559
    469 #: ../libgweather/weather.c:243
     560#: ../libgweather/weather.c:252
    470561msgid "Heavy snow"
    471562msgstr "Тежък снеговалеж"
    472563
    473 #: ../libgweather/weather.c:243
     564#: ../libgweather/weather.c:252
    474565msgid "Snowstorm"
    475566msgstr "Снежна виелица"
    476567
    477 #: ../libgweather/weather.c:243
     568#: ../libgweather/weather.c:252
    478569msgid "Blowing snowfall"
    479570msgstr "Снеговалеж със силен вятър и намалена видимост"
    480571
    481 #: ../libgweather/weather.c:243
     572#: ../libgweather/weather.c:252
    482573msgid "Snow showers"
    483574msgstr "Снеговалежи с прекъсвания"
    484575
    485 #: ../libgweather/weather.c:243
     576#: ../libgweather/weather.c:252
    486577msgid "Drifting snow"
    487578msgstr "Снеговалеж, който ще се разсее"
    488579
    489580#. SNOW_GRAINS
    490 #: ../libgweather/weather.c:244
     581#: ../libgweather/weather.c:253
    491582msgid "Snow grains"
    492583msgstr "Суграшица с прекъсвания"
    493584
    494 #: ../libgweather/weather.c:244
     585#: ../libgweather/weather.c:253
    495586msgid "Light snow grains"
    496587msgstr "Лека суграшица"
    497588
    498 #: ../libgweather/weather.c:244
     589#: ../libgweather/weather.c:253
    499590msgid "Moderate snow grains"
    500591msgstr "Умерено силна суграшица"
    501592
    502 #: ../libgweather/weather.c:244
     593#: ../libgweather/weather.c:253
    503594msgid "Heavy snow grains"
    504595msgstr "Силна суграшица"
    505596
    506597#. ICE_CRYSTALS
    507 #: ../libgweather/weather.c:245
     598#: ../libgweather/weather.c:254
    508599msgid "Ice crystals"
    509600msgstr "Ледени кристали"
    510601
    511602#. ICE_PELLETS
    512 #: ../libgweather/weather.c:246
     603#: ../libgweather/weather.c:255
    513604msgid "Ice pellets"
    514605msgstr "Ледени топчици"
    515606
    516 #: ../libgweather/weather.c:246
     607#: ../libgweather/weather.c:255
    517608msgid "Few ice pellets"
    518609msgstr "Малко ледени топчици"
    519610
    520 #: ../libgweather/weather.c:246
     611#: ../libgweather/weather.c:255
    521612msgid "Moderate ice pellets"
    522613msgstr "Умерено количество ледени топчици"
    523614
    524 #: ../libgweather/weather.c:246
     615#: ../libgweather/weather.c:255
    525616msgid "Heavy ice pellets"
    526617msgstr "Голямо количество ледени топчици"
    527618
    528 #: ../libgweather/weather.c:246
     619#: ../libgweather/weather.c:255
    529620msgid "Ice pellet storm"
    530621msgstr "Буря с ледени топчици"
    531622
    532 #: ../libgweather/weather.c:246
     623#: ../libgweather/weather.c:255
    533624msgid "Showers of ice pellets"
    534625msgstr "Ледени топчици с прекъсвания"
    535626
    536627#. HAIL
    537 #: ../libgweather/weather.c:247
     628#: ../libgweather/weather.c:256
    538629msgid "Hail"
    539630msgstr "Градушка"
    540631
    541 #: ../libgweather/weather.c:247
     632#: ../libgweather/weather.c:256
    542633msgid "Hailstorm"
    543634msgstr "Буря с градушка"
    544635
    545 #: ../libgweather/weather.c:247
     636#: ../libgweather/weather.c:256
    546637msgid "Hail showers"
    547638msgstr "Градушка с прекъсвания"
    548639
    549640#. SMALL_HAIL
    550 #: ../libgweather/weather.c:248
     641#: ../libgweather/weather.c:257
    551642msgid "Small hail"
    552643msgstr "Краткотрайна градушка"
    553644
    554 #: ../libgweather/weather.c:248
     645#: ../libgweather/weather.c:257
    555646msgid "Small hailstorm"
    556647msgstr "Краткотрайна буря с градушка"
    557648
    558 #: ../libgweather/weather.c:248
     649#: ../libgweather/weather.c:257
    559650msgid "Showers of small hail"
    560651msgstr "Краткотрайна градушка с прекъсвания"
    561652
    562653#. PRECIPITATION
    563 #: ../libgweather/weather.c:249
     654#: ../libgweather/weather.c:258
    564655msgid "Unknown precipitation"
    565656msgstr "Неясен вид валежи"
    566657
    567658#. MIST
    568 #: ../libgweather/weather.c:250
     659#: ../libgweather/weather.c:259
    569660msgid "Mist"
    570661msgstr "Утринна мъгла"
    571662
    572663#. FOG
    573 #: ../libgweather/weather.c:251
     664#: ../libgweather/weather.c:260
    574665msgid "Fog"
    575666msgstr "Мъгла"
    576667
    577 #: ../libgweather/weather.c:251
     668#: ../libgweather/weather.c:260
    578669msgid "Fog in the vicinity"
    579670msgstr "Мъгла в околността"
    580671
    581 #: ../libgweather/weather.c:251
     672#: ../libgweather/weather.c:260
    582673msgid "Shallow fog"
    583674msgstr "Незначителна мъгла"
    584675
    585 #: ../libgweather/weather.c:251
     676#: ../libgweather/weather.c:260
    586677msgid "Patches of fog"
    587678msgstr "Мъгла на отделни места"
    588679
    589 #: ../libgweather/weather.c:251
     680#: ../libgweather/weather.c:260
    590681msgid "Partial fog"
    591682msgstr "Частична мъгла"
    592683
    593 #: ../libgweather/weather.c:251
     684#: ../libgweather/weather.c:260
    594685msgid "Freezing fog"
    595686msgstr "Мъгла със заледявания"
    596687
    597688#. SMOKE
    598 #: ../libgweather/weather.c:252
     689#: ../libgweather/weather.c:261
    599690msgid "Smoke"
    600691msgstr "Пушек"
    601692
    602693#. VOLCANIC_ASH
    603 #: ../libgweather/weather.c:253
     694#: ../libgweather/weather.c:262
    604695msgid "Volcanic ash"
    605696msgstr "Вулканична пепел"
    606697
    607698#. SAND
    608 #: ../libgweather/weather.c:254
     699#: ../libgweather/weather.c:263
    609700msgid "Sand"
    610701msgstr "Пясък"
    611702
    612 #: ../libgweather/weather.c:254
     703#: ../libgweather/weather.c:263
    613704msgid "Blowing sand"
    614705msgstr "Пясък със силен вятър и намалена видимост"
    615706
    616 #: ../libgweather/weather.c:254
     707#: ../libgweather/weather.c:263
    617708msgid "Drifting sand"
    618709msgstr "Пясък, който ще се разсее"
    619710
    620711#. HAZE
    621 #: ../libgweather/weather.c:255
     712#: ../libgweather/weather.c:264
    622713msgid "Haze"
    623714msgstr "Мараня"
    624715
    625716#. SPRAY
    626 #: ../libgweather/weather.c:256
     717#: ../libgweather/weather.c:265
    627718msgid "Blowing sprays"
    628719msgstr "Леко ръмене със силен вятър и намалена видимост"
    629720
    630721#. DUST
    631 #: ../libgweather/weather.c:257
     722#: ../libgweather/weather.c:266
    632723msgid "Dust"
    633724msgstr "Прах"
    634725
    635 #: ../libgweather/weather.c:257
     726#: ../libgweather/weather.c:266
    636727msgid "Blowing dust"
    637728msgstr "Прах със силен вятър и намалена видимост"
    638729
    639 #: ../libgweather/weather.c:257
     730#: ../libgweather/weather.c:266
    640731msgid "Drifting dust"
    641732msgstr "Прах, който ще се разнесе"
    642733
    643734#. SQUALL
    644 #: ../libgweather/weather.c:258
     735#: ../libgweather/weather.c:267
    645736msgid "Squall"
    646737msgstr "Шквал"
    647738
    648739#. SANDSTORM
    649 #: ../libgweather/weather.c:259
     740#: ../libgweather/weather.c:268
    650741msgid "Sandstorm"
    651742msgstr "Пясъчна буря"
    652743
    653 #: ../libgweather/weather.c:259
     744#: ../libgweather/weather.c:268
    654745msgid "Sandstorm in the vicinity"
    655746msgstr "Пясъчна буря в околността"
    656747
    657 #: ../libgweather/weather.c:259
     748#: ../libgweather/weather.c:268
    658749msgid "Heavy sandstorm"
    659750msgstr "Силна пясъчна буря"
    660751
    661752#. DUSTSTORM
    662 #: ../libgweather/weather.c:260
     753#: ../libgweather/weather.c:269
    663754msgid "Duststorm"
    664755msgstr "Прашна буря"
    665756
    666 #: ../libgweather/weather.c:260
     757#: ../libgweather/weather.c:269
    667758msgid "Duststorm in the vicinity"
    668759msgstr "Прашна буря в околността"
    669760
    670 #: ../libgweather/weather.c:260
     761#: ../libgweather/weather.c:269
    671762msgid "Heavy duststorm"
    672763msgstr "Силна прашна буря"
    673764
    674765#. FUNNEL_CLOUD
    675 #: ../libgweather/weather.c:261
     766#: ../libgweather/weather.c:270
    676767msgid "Funnel cloud"
    677768msgstr "Фуниевиден облак"
    678769
    679770#. TORNADO
    680 #: ../libgweather/weather.c:262
     771#: ../libgweather/weather.c:271
    681772msgid "Tornado"
    682773msgstr "Торнадо"
    683774
    684775#. DUST_WHIRLS
    685 #: ../libgweather/weather.c:263
     776#: ../libgweather/weather.c:272
    686777msgid "Dust whirls"
    687778msgstr "Прашни завихряния"
    688779
    689 #: ../libgweather/weather.c:263
     780#: ../libgweather/weather.c:272
    690781msgid "Dust whirls in the vicinity"
    691782msgstr "Прашни завихряния в околността"
     
    694785#. *             see `man 3 strftime` for more details
    695786#.
    696 #: ../libgweather/weather.c:661
     787#: ../libgweather/weather.c:670
    697788msgid "%a, %b %d / %H:%M"
    698789msgstr "%a, %d %b - %H:%M"
    699790
    700 #: ../libgweather/weather.c:676
     791#: ../libgweather/weather.c:685
    701792msgid "Unknown observation time"
    702793msgstr "Неизвестно време на наблюдение"
    703794
    704795#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\342\204\211 is the "DEGREE FAHRENHEIT" symbol)
    705 #: ../libgweather/weather.c:709
     796#: ../libgweather/weather.c:718
    706797#, c-format
    707798msgid "%.1f ℉"
     
    709800
    710801#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\342\204\211 is the "DEGREE FAHRENHEIT" symbol)
    711 #: ../libgweather/weather.c:712
     802#: ../libgweather/weather.c:721
    712803#, c-format
    713804msgid "%d ℉"
     
    715806
    716807#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\342\204\203 is the "DEGREE CELSIUS" symbol)
    717 #: ../libgweather/weather.c:718
     808#: ../libgweather/weather.c:727
    718809#, c-format
    719810msgid "%.1f ℃"
     
    721812
    722813#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\342\204\203 is the "DEGREE CELSIUS" symbol)
    723 #: ../libgweather/weather.c:721
     814#: ../libgweather/weather.c:730
    724815#, c-format
    725816msgid "%d ℃"
     
    727818
    728819#. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
    729 #: ../libgweather/weather.c:727
     820#: ../libgweather/weather.c:736
    730821#, c-format
    731822msgid "%.1f K"
     
    733824
    734825#. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
    735 #: ../libgweather/weather.c:730
     826#: ../libgweather/weather.c:739
    736827#, c-format
    737828msgid "%d K"
     
    739830
    740831#. TRANSLATOR: This is the humidity in percent
    741 #: ../libgweather/weather.c:781
     832#: ../libgweather/weather.c:790
    742833#, c-format
    743834msgid "%.f%%"
     
    745836
    746837#. TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
    747 #: ../libgweather/weather.c:806
     838#: ../libgweather/weather.c:815
    748839#, c-format
    749840msgid "%0.1f knots"
     
    751842
    752843#. TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
    753 #: ../libgweather/weather.c:810
     844#: ../libgweather/weather.c:819
    754845#, c-format
    755846msgid "%.1f mph"
     
    757848
    758849#. TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
    759 #: ../libgweather/weather.c:814
     850#: ../libgweather/weather.c:823
    760851#, c-format
    761852msgid "%.1f km/h"
     
    763854
    764855#. TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
    765 #: ../libgweather/weather.c:818
     856#: ../libgweather/weather.c:827
    766857#, c-format
    767858msgid "%.1f m/s"
     
    771862#. * (commonly used in nautical wind estimation).
    772863#.
    773 #: ../libgweather/weather.c:824
     864#: ../libgweather/weather.c:833
    774865#, c-format
    775866msgid "Beaufort force %.1f"
    776 msgstr "Сила на Бофорт %.1f"
    777 
    778 #: ../libgweather/weather.c:845
     867msgstr "Сила по Бофорт %.1f"
     868
     869#: ../libgweather/weather.c:854
    779870msgid "Calm"
    780871msgstr "Спокойно"
    781872
    782873#. TRANSLATOR: This is 'wind direction' / 'wind speed'
    783 #: ../libgweather/weather.c:849
     874#: ../libgweather/weather.c:858
    784875#, c-format
    785876msgid "%s / %s"
     
    787878
    788879#. TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
    789 #: ../libgweather/weather.c:867
     880#: ../libgweather/weather.c:876
    790881#, c-format
    791882msgid "%.2f inHg"
     
    793884
    794885#. TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
    795 #: ../libgweather/weather.c:871
     886#: ../libgweather/weather.c:880
    796887#, c-format
    797888msgid "%.1f mmHg"
     
    799890
    800891#. TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
    801 #: ../libgweather/weather.c:875
     892#: ../libgweather/weather.c:884
    802893#, c-format
    803894msgid "%.2f kPa"
     
    805896
    806897#. TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
    807 #: ../libgweather/weather.c:879
     898#: ../libgweather/weather.c:888
    808899#, c-format
    809900msgid "%.2f hPa"
     
    811902
    812903#. TRANSLATOR: This is pressure in millibars
    813 #: ../libgweather/weather.c:883
     904#: ../libgweather/weather.c:892
    814905#, c-format
    815906msgid "%.2f mb"
     
    817908
    818909#. TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
    819 #: ../libgweather/weather.c:887
     910#: ../libgweather/weather.c:896
    820911#, c-format
    821912msgid "%.3f atm"
     
    823914
    824915#. TRANSLATOR: This is the visibility in miles
    825 #: ../libgweather/weather.c:912
     916#: ../libgweather/weather.c:921
    826917#, c-format
    827918msgid "%.1f miles"
     
    829920
    830921#. TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
    831 #: ../libgweather/weather.c:916
     922#: ../libgweather/weather.c:925
    832923#, c-format
    833924msgid "%.1f km"
     
    835926
    836927#. TRANSLATOR: This is the visibility in meters
    837 #: ../libgweather/weather.c:920
     928#: ../libgweather/weather.c:929
    838929#, c-format
    839930msgid "%.0fm"
    840931msgstr "%.0f m"
    841932
    842 #: ../libgweather/weather.c:948 ../libgweather/weather.c:968
     933#: ../libgweather/weather.c:957 ../libgweather/weather.c:977
    843934msgid "%H:%M"
    844935msgstr "%H:%M"
    845936
    846 #: ../libgweather/weather.c:1001
     937#: ../libgweather/weather.c:1010
    847938msgid "Retrieval failed"
    848939msgstr "Получаването неуспешно"
  • gnome/gnome-2-22/weather-locations.gnome-2-22.bg.po

    r1501 r1502  
    1 # Bulgarian translation of gnome-applets-locations.
    2 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
    3 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
     1# Bulgarian translation of weather-locations po-file.
     2# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
     3# This file is distributed under the same license as the libgweather package.
    44# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
    55# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
    66# Ivelina Karcheva <anima@i-space.org>, 2004.
    77# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
    8 # Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2005, 2006, 2007.
     8# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
    99#
    1010#
    1111msgid ""
    1212msgstr ""
    13 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
     13"Project-Id-Version: weather-locations gnome-2-22\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2007-03-10 23:14+0200\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 15:00+0200\n"
     15"POT-Creation-Date: 2008-05-16 17:23+0300\n"
     16"PO-Revision-Date: 2008-05-16 17:21+0300\n"
    1717"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    2323
    2424#. Translators: This is in Denmark.
    25 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:2
     25#: ../data/Locations.xml.in.h:2
    2626msgid "Aalborg"
    2727msgstr "Алборг"
    2828
    2929#. Translators: This is in Iran.
    30 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:4
     30#: ../data/Locations.xml.in.h:4
    3131msgid "Abadan"
    3232msgstr "Абадан"
    3333
    3434#. Translators: This is in Russia.
    35 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:6
     35#: ../data/Locations.xml.in.h:6
    3636msgid "Abakan"
    3737msgstr "Абакан"
    3838
    3939#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    40 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:8
     40#: ../data/Locations.xml.in.h:8
    4141msgid "Abbotsford"
    4242msgstr "Абътсфорд"
    4343
    44 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:9
     44#: ../data/Locations.xml.in.h:9
    4545msgid "Abeche"
    4646msgstr "Абеше"
    4747
    4848#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    49 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:11
     49#: ../data/Locations.xml.in.h:11
    5050msgid "Aberdeen"
    5151msgstr "Абърдийн"
    5252
    5353#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    54 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:13
     54#: ../data/Locations.xml.in.h:13
    5555msgid "Abha"
    5656msgstr "Абха"
    5757
    58 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:14
     58#: ../data/Locations.xml.in.h:14
    5959msgid "Abidjan"
    6060msgstr "Абиджан"
    6161
    6262#. Translators: This is in Texas in the United States.
    63 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:16
     63#: ../data/Locations.xml.in.h:16
    6464msgid "Abilene"
    6565msgstr "Абилин"
    6666
    6767#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    68 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:18
     68#: ../data/Locations.xml.in.h:18
    6969msgid "Abingdon"
    7070msgstr "Абингтън"
    7171
    7272#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    73 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:20
     73#: ../data/Locations.xml.in.h:20
    7474msgid "Abu Dhabi"
    7575msgstr "Абу Даби"
    7676
    77 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:21
     77#: ../data/Locations.xml.in.h:21
    7878msgid "Acajutla"
    7979msgstr "Акажутла"
    8080
    8181#. Translators: This is in Mexico.
    82 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:23
     82#: ../data/Locations.xml.in.h:23
    8383msgid "Acapulco"
    8484msgstr "Акапулко"
    8585
    86 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:24
     86#: ../data/Locations.xml.in.h:24
    8787msgid "Acarigua"
    8888msgstr "Акаригуа"
    8989
    90 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:25
     90#: ../data/Locations.xml.in.h:25
    9191msgid "Accra"
    9292msgstr "Акра"
    9393
    9494#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    95 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:27
     95#: ../data/Locations.xml.in.h:27
    9696msgid "Ada"
    9797msgstr "Ада"
    9898
    9999#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    100 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:29
     100#: ../data/Locations.xml.in.h:29
    101101msgid "Adak Island"
    102102msgstr "о-в Адак"
    103103
    104 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:30
     104#: ../data/Locations.xml.in.h:30
    105105msgid "Adana/Incirlik"
    106106msgstr "Адана/Инджирлик"
    107107
    108 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:31
     108#: ../data/Locations.xml.in.h:31
    109109msgid "Adana/Sakirpasa"
    110110msgstr "Адана/Сакирпаша"
    111111
    112 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:32
     112#: ../data/Locations.xml.in.h:32
    113113msgid "Addis Ababa"
    114114msgstr "Адис Абеба"
    115115
    116116#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
    117 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:34
     117#: ../data/Locations.xml.in.h:34
    118118msgid "Addison"
    119119msgstr "Адисън"
    120120
    121 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:35
     121#: ../data/Locations.xml.in.h:35
    122122msgid "Adelaide"
    123123msgstr "Аделаида"
    124124
    125125#. Translators: This is in Yemen.
    126 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:37
     126#: ../data/Locations.xml.in.h:37
    127127msgid "Aden"
    128128msgstr "Аден"
    129129
    130130#. Translators: This is in Russia.
    131 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:39
     131#: ../data/Locations.xml.in.h:39
    132132msgid "Adler"
    133133msgstr "Адлер"
    134134
    135 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:40
     135#: ../data/Locations.xml.in.h:40
    136136msgid "Adnan Menderes"
    137137msgstr "Аднан Мендерес"
    138138
    139 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:41
     139#: ../data/Locations.xml.in.h:41
    140140msgid "Adrar"
    141141msgstr "Адрар"
    142142
    143143#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    144 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:43
     144#: ../data/Locations.xml.in.h:43
    145145msgid "Adrian"
    146146msgstr "Едриън"
    147147
    148 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:44
     148#: ../data/Locations.xml.in.h:44
    149149msgid "Aeroparque"
    150150msgstr "Аеропарк"
    151151
    152152#. Translators: This is in Portugal.
    153 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:46
     153#: ../data/Locations.xml.in.h:46
    154154msgid "Aeroporto Da Madeira"
    155155msgstr "Мадейра, летище"
    156156
    157 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:47
     157#: ../data/Locations.xml.in.h:47
    158158msgid "Afghanistan"
    159159msgstr "Афганистан"
    160160
    161 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:48
     161#: ../data/Locations.xml.in.h:48
    162162msgid "Afonso Pena Airport"
    163163msgstr "Афонсо Пеня, летище"
    164164
    165 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:49
     165#: ../data/Locations.xml.in.h:49
    166166msgid "Africa"
    167167msgstr "Африка"
    168168
    169 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:50
     169#: ../data/Locations.xml.in.h:50
    170170msgid "Agadez"
    171171msgstr "Агадес"
    172172
    173 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:51
     173#: ../data/Locations.xml.in.h:51
    174174msgid "Agadir Al Massira"
    175175msgstr "Агадир Ал Масира"
    176176
    177 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:52
     177#: ../data/Locations.xml.in.h:52
    178178msgid "Agana"
    179179msgstr "Агана"
    180180
    181181#. Translators: This is in France.
    182 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:54
     182#: ../data/Locations.xml.in.h:54
    183183msgid "Agen"
    184184msgstr "Аген"
    185185
    186 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:55
     186#: ../data/Locations.xml.in.h:55
    187187msgid "Agrinio"
    188188msgstr "Агриньо"
    189189
    190190#. Translators: This is in Mexico.
    191 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:57
     191#: ../data/Locations.xml.in.h:57
    192192msgid "Aguascalientes"
    193193msgstr "Агуаскалиентес"
    194194
    195 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:58
     195#: ../data/Locations.xml.in.h:58
    196196msgid "Ahmadabad"
    197197msgstr "Ахмадабад"
    198198
    199199#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    200 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:60
     200#: ../data/Locations.xml.in.h:60
    201201msgid "Ahoskie"
    202202msgstr "Ахоски"
    203203
    204204#. Translators: This is in Iran.
    205 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:62
     205#: ../data/Locations.xml.in.h:62
    206206msgid "Ahwaz"
    207207msgstr "Ахваз"
    208208
    209209#. Translators: This is in Austria.
    210 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:64
     210#: ../data/Locations.xml.in.h:64
    211211msgid "Aigen im Ennstal"
    212212msgstr "Аген Им Енстал"
    213213
    214214#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    215 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:66
     215#: ../data/Locations.xml.in.h:66
    216216msgid "Ainsworth"
    217217msgstr "Ейнсуърт"
    218218
    219219#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    220 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:68
     220#: ../data/Locations.xml.in.h:68
    221221msgid "Air Force Academy"
    222222msgstr "Военновъздушна академия"
    223223
    224224#. Translators: This is in Grand Forks, North Dakota in the United States.
    225 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:70
     225#: ../data/Locations.xml.in.h:70
    226226msgid "Air Force Base"
    227227msgstr "Военновъздушна база"
    228228
    229229#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
    230 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:72
     230#: ../data/Locations.xml.in.h:72
    231231msgid "Airlake Airport"
    232232msgstr "Еърлейк, летище"
    233233
    234234#. Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
    235 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:74
     235#: ../data/Locations.xml.in.h:74
    236236msgid "Airport"
    237237msgstr "летище"
    238238
    239 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:75
     239#: ../data/Locations.xml.in.h:75
    240240msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
    241241msgstr "Хосе Марти, летище, Ранчо-Бойерос, Хавана"
    242242
    243243#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
    244 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:77
     244#: ../data/Locations.xml.in.h:77
    245245msgid "Airport del Norte"
    246246msgstr "Аеропуерто дел Норте"
    247247
    248248#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    249 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:79
     249#: ../data/Locations.xml.in.h:79
    250250msgid "Aitkin"
    251251msgstr "Ейткин"
    252252
    253253#. Translators: This is in Chambéry in France.
    254 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:81
     254#: ../data/Locations.xml.in.h:81
    255255msgid "Aix-les-Bains"
    256256msgstr "Екс-ле-Бен"
    257257
    258258#. Translators: This is in France.
    259 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:83
     259#: ../data/Locations.xml.in.h:83
    260260msgid "Ajaccio"
    261261msgstr "Аячо"
    262262
    263 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:84
     263#: ../data/Locations.xml.in.h:84
    264264msgid "Akeno Ab"
    265 msgstr "Акено Аб"
    266 
    267 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:85
     265msgstr "Акено, военновъздушна база"
     266
     267#: ../data/Locations.xml.in.h:85
    268268msgid "Akita"
    269269msgstr "Акита"
    270270
    271271#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    272 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:87
     272#: ../data/Locations.xml.in.h:87
    273273msgid "Aklavik"
    274274msgstr "Аклавик"
    275275
    276276#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
    277 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:89
     277#: ../data/Locations.xml.in.h:89
    278278msgid "Akron"
    279279msgstr "Акрон"
    280280
    281281#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
    282 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:91
     282#: ../data/Locations.xml.in.h:91
    283283msgid "Akron, Akron Fulton International Airport"
    284284msgstr "Акрон Фултън, международно летище, Акрон"
    285285
    286286#. Translators: This is in Cyprus.
    287 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:93
     287#: ../data/Locations.xml.in.h:93
    288288msgid "Akrotiri"
    289289msgstr "Акротири"
    290290
    291 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:94
     291#: ../data/Locations.xml.in.h:94
    292292msgid "Aktau"
    293293msgstr "Актау"
    294294
    295 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:95
     295#: ../data/Locations.xml.in.h:95
    296296msgid "Aktion"
    297297msgstr "Актион"
    298298
    299 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:96
     299#: ../data/Locations.xml.in.h:96
    300300msgid "Aktjubinsk"
    301301msgstr "Актюбинск"
    302302
    303303#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    304 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:98
     304#: ../data/Locations.xml.in.h:98
    305305msgid "Akulivik"
    306306msgstr "Акуливик"
    307307
    308308#. Translators: This is in Iceland.
    309 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:100
     309#: ../data/Locations.xml.in.h:100
    310310msgid "Akureyri"
    311311msgstr "Акурейри"
    312312
    313313#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    314 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:102
     314#: ../data/Locations.xml.in.h:102
    315315msgid "Al Ahsa"
    316316msgstr "Ал Акса"
    317317
    318318#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    319 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:104
     319#: ../data/Locations.xml.in.h:104
    320320msgid "Al Ain"
    321321msgstr "Ел Айн"
    322322
    323323#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    324 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:106
     324#: ../data/Locations.xml.in.h:106
    325325msgid "Al Baha"
    326326msgstr "Ал Баха"
    327327
    328 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:107
     328#: ../data/Locations.xml.in.h:107
    329329msgid "Al Hoceima"
    330330msgstr "Ал Хосейма"
    331331
    332332#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    333 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:109
     333#: ../data/Locations.xml.in.h:109
    334334msgid "Al Qaysumah"
    335335msgstr "Ал Кайсума"
    336336
    337337#. Translators: This is in Qatar.
    338 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:111
     338#: ../data/Locations.xml.in.h:111
    339339msgid "Al Udeid"
    340340msgstr "Ал Удеид"
    341341
    342342#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    343 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:113
     343#: ../data/Locations.xml.in.h:113
    344344msgid "Al-Jouf"
    345345msgstr "Ал-Хуф"
    346346
    347347#. Translators: This is a state in the United States.
    348 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:115
     348#: ../data/Locations.xml.in.h:115
    349349msgid "Alabama"
    350350msgstr "Алабама"
    351351
    352352#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    353 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:117
     353#: ../data/Locations.xml.in.h:117
    354354msgid "Alabaster"
    355355msgstr "Алабастър"
    356356
    357 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:118
     357#: ../data/Locations.xml.in.h:118
    358358msgid "Alacant/L'Altet"
    359359msgstr "Аликанте/Лалте"
    360360
    361361#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    362 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:120
     362#: ../data/Locations.xml.in.h:120
    363363msgid "Alamogordo"
    364364msgstr "Аламогордо"
    365365
    366366#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    367 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:122
     367#: ../data/Locations.xml.in.h:122
    368368msgid "Alamosa"
    369369msgstr "Аламоса"
    370370
    371371#. Translators: This is a state in the United States.
    372 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:124
     372#: ../data/Locations.xml.in.h:124
    373373msgid "Alaska"
    374374msgstr "Аляска"
    375375
    376 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:125
     376#: ../data/Locations.xml.in.h:125
    377377msgid "Albacete/Los Llanos"
    378378msgstr "Албасете/Лос Ланос"
    379379
    380 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:126
     380#: ../data/Locations.xml.in.h:126
    381381msgid "Albania"
    382382msgstr "Албания"
    383383
    384384#. Translators: This is in Albany, New York in the United States.
    385 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:128
     385#: ../data/Locations.xml.in.h:128
    386386msgid "Albany"
    387387msgstr "Олбъни"
    388388
    389389#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    390 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:130
     390#: ../data/Locations.xml.in.h:130
    391391msgid "Albemarle"
    392392msgstr "Албемарл"
    393393
    394 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:131
     394#: ../data/Locations.xml.in.h:131
    395395msgid "Albenga"
    396396msgstr "Албенга"
    397397
    398398#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    399 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:133
     399#: ../data/Locations.xml.in.h:133
    400400msgid "Albert Lea"
    401401msgstr "Албърт Лий"
    402402
    403403#. Translators: This is a state in Canada.
    404 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:135
     404#: ../data/Locations.xml.in.h:135
    405405msgid "Alberta"
    406406msgstr "Албърта"
    407407
    408408#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    409 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:137
     409#: ../data/Locations.xml.in.h:137
    410410msgid "Albion"
    411411msgstr "Албиън"
    412412
    413413#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    414 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:139
     414#: ../data/Locations.xml.in.h:139
    415415msgid "Albuquerque"
    416416msgstr "Албакърки"
    417417
    418418#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
    419 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:141
     419#: ../data/Locations.xml.in.h:141
    420420msgid "Albuquerque Airport"
    421421msgstr "Албакърки, летище"
    422422
    423 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:142
     423#: ../data/Locations.xml.in.h:142
    424424msgid "Alcantarilla"
    425425msgstr "Алкантарила"
    426426
    427 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:143
     427#: ../data/Locations.xml.in.h:143
    428428msgid "Alderney"
    429429msgstr "Алдърни"
    430430
    431431#. Translators: This is in Syria.
    432 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:145
     432#: ../data/Locations.xml.in.h:145
    433433msgid "Aleppo"
    434434msgstr "Халеб"
    435435
    436436#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    437 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:147
     437#: ../data/Locations.xml.in.h:147
    438438msgid "Alert"
    439439msgstr "Алърт"
    440440
    441 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:148
     441#: ../data/Locations.xml.in.h:148
    442442msgid "Alexander Bay"
    443443msgstr "Александър Бей"
    444444
    445445#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    446 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:150
     446#: ../data/Locations.xml.in.h:150
    447447msgid "Alexander City"
    448448msgstr "Александър сити"
    449449
    450450#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    451 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:152
     451#: ../data/Locations.xml.in.h:152
    452452msgid "Alexandria"
    453453msgstr "Александрия"
    454454
    455 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:153
     455#: ../data/Locations.xml.in.h:153
    456456msgid "Alexandria Borg El Arab"
    457457msgstr "Александрия Борг Ел Араб"
    458458
    459459#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    460 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:155
     460#: ../data/Locations.xml.in.h:155
    461461msgid "Alexandria-Esler"
    462462msgstr "Александрия-Еслер"
    463463
    464 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:156
     464#: ../data/Locations.xml.in.h:156
    465465msgid "Alexandria/Nouzha"
    466466msgstr "Александрия/Нужа"
    467467
    468 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:157
     468#: ../data/Locations.xml.in.h:157
    469469msgid "Alexandroupoli"
    470470msgstr "Александруполис (Гюмюрджина)"
    471471
    472 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:158
     472#: ../data/Locations.xml.in.h:158
    473473msgid "Algeria"
    474474msgstr "Алжир"
    475475
    476 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:159
     476#: ../data/Locations.xml.in.h:159
    477477msgid "Alghero"
    478478msgstr "Алгеро"
    479479
    480480#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    481 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:161
     481#: ../data/Locations.xml.in.h:161
    482482msgid "Algona"
    483483msgstr "Алгона"
    484484
    485485#. Translators: This is in Texas in the United States.
    486 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:163
     486#: ../data/Locations.xml.in.h:163
    487487msgid "Alice"
    488488msgstr "Алис"
    489489
    490 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:164
     490#: ../data/Locations.xml.in.h:164
    491491msgid "Alice Springs"
    492492msgstr "Алис Спрингс"
    493493
    494494#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    495 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:166
     495#: ../data/Locations.xml.in.h:166
    496496msgid "Allentown"
    497497msgstr "Алентаун"
    498498
    499499#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
    500 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:168
     500#: ../data/Locations.xml.in.h:168
    501501msgid "Alliance"
    502502msgstr "Алайънс"
    503503
    504504#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    505 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:170
     505#: ../data/Locations.xml.in.h:170
    506506msgid "Alma"
    507507msgstr "Алма"
    508508
    509 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:171
     509#: ../data/Locations.xml.in.h:171
    510510msgid "Almaty"
    511511msgstr "Алмати"
    512512
    513 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:172
     513#: ../data/Locations.xml.in.h:172
    514514msgid "Almería/Airport"
    515515msgstr "Алмерия/летище"
    516516
    517 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:173
     517#: ../data/Locations.xml.in.h:173
    518518msgid "Alofi / Niue"
    519519msgstr "Алофи/Ниуе"
    520520
    521 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:174
     521#: ../data/Locations.xml.in.h:174
    522522msgid "Alor Setar"
    523523msgstr "Алор Сетар"
    524524
    525525#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    526 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:176
     526#: ../data/Locations.xml.in.h:176
    527527msgid "Alpena"
    528528msgstr "Алпена"
    529529
    530530#. Translators: This is in Texas in the United States.
    531 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:178
     531#: ../data/Locations.xml.in.h:178
    532532msgid "Alpine"
    533533msgstr "Алпайн"
    534534
    535535#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
    536 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:180
     536#: ../data/Locations.xml.in.h:180
    537537msgid "Alpine Airstrip"
    538538msgstr "Алпайн Еърстрип"
    539539
    540540#. Translators: This is in Norway.
    541 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:182
     541#: ../data/Locations.xml.in.h:182
    542542msgid "Alta"
    543543msgstr "Алта"
    544544
    545545#. Translators: This is in Thuringia in Germany.
    546 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:184
     546#: ../data/Locations.xml.in.h:184
    547547msgid "Altenburg"
    548548msgstr "Алтенбург"
    549549
    550550#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    551 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:186
     551#: ../data/Locations.xml.in.h:186
    552552msgid "Altenstadt-Schongau"
    553553msgstr "Алтенщат-Шонгау"
    554554
    555555#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    556 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:188
     556#: ../data/Locations.xml.in.h:188
    557557msgid "Alton"
    558558msgstr "Алтон"
    559559
    560560#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    561 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:190
     561#: ../data/Locations.xml.in.h:190
    562562msgid "Altoona"
    563563msgstr "Алтуна"
    564564
    565565#. Translators: This is in California in the United States.
    566 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:192
     566#: ../data/Locations.xml.in.h:192
    567567msgid "Alturas"
    568568msgstr "Алтурас"
    569569
    570570#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    571 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:194
     571#: ../data/Locations.xml.in.h:194
    572572msgid "Altus"
    573573msgstr "Алтус"
    574574
    575575#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    576 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:196
     576#: ../data/Locations.xml.in.h:196
    577577msgid "Alva"
    578578msgstr "Алва"
    579579
    580 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:197
     580#: ../data/Locations.xml.in.h:197
    581581msgid "Amami"
    582582msgstr "Амами"
    583583
    584 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:198
     584#: ../data/Locations.xml.in.h:198
    585585msgid "Amapala"
    586586msgstr "Амапала"
    587587
    588588#. Translators: This is in Texas in the United States.
    589 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:200
     589#: ../data/Locations.xml.in.h:200
    590590msgid "Amarillo"
    591591msgstr "Амарило"
    592592
    593 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:201
     593#: ../data/Locations.xml.in.h:201
    594594msgid "Amasya"
    595595msgstr "Амасия"
    596596
    597597#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    598 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:203
     598#: ../data/Locations.xml.in.h:203
    599599msgid "Ambler"
    600600msgstr "Амблер"
    601601
    602 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:204
     602#: ../data/Locations.xml.in.h:204
    603603msgid "Ambouli"
    604604msgstr "Амбули"
    605605
    606606#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    607 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:206
     607#: ../data/Locations.xml.in.h:206
    608608msgid "Amelia"
    609609msgstr "Амилиа"
    610610
    611 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:207
     611#: ../data/Locations.xml.in.h:207
    612612msgid "Amendola"
    613613msgstr "Амендола"
    614614
    615615#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    616 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:209
     616#: ../data/Locations.xml.in.h:209
    617617msgid "Ames"
    618618msgstr "Амес"
    619619
    620620#. Translators: This is in Jordan.
    621 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:211
     621#: ../data/Locations.xml.in.h:211
    622622msgid "Amman"
    623623msgstr "Аман"
    624624
    625 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:212
     625#: ../data/Locations.xml.in.h:212
    626626msgid "Amritsar"
    627627msgstr "Амритсар"
    628628
    629 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:213
     629#: ../data/Locations.xml.in.h:213
    630630msgid "Amsterdam"
    631631msgstr "Амстердам"
    632632
    633 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:214
     633#: ../data/Locations.xml.in.h:214
    634634msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
    635635msgstr "Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“"
    636636
    637637#. Translators: This is in Russia.
    638 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:216
     638#: ../data/Locations.xml.in.h:216
    639639msgid "Anadyr"
    640640msgstr "Анадир"
    641641
    642642#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    643 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:218
     643#: ../data/Locations.xml.in.h:218
    644644msgid "Anaktuvuk Pass"
    645645msgstr "проход Анактувук"
    646646
    647647#. Translators: This is in Russia.
    648 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:220
     648#: ../data/Locations.xml.in.h:220
    649649msgid "Anapa/Vitiazevo"
    650650msgstr "Анапа/Витязево"
    651651
    652652#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    653 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:222
     653#: ../data/Locations.xml.in.h:222
    654654msgid "Anchorage"
    655655msgstr "Анкъридж"
    656656
    657 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:223
     657#: ../data/Locations.xml.in.h:223
    658658msgid "Ancona"
    659659msgstr "Анкона"
    660660
    661 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:224
     661#: ../data/Locations.xml.in.h:224
    662662msgid "Andahuayla"
    663663msgstr "Андахуайла"
    664664
    665665#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    666 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:226
     666#: ../data/Locations.xml.in.h:226
    667667msgid "Andalusia"
    668668msgstr "Андалусия"
    669669
    670 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:227
     670#: ../data/Locations.xml.in.h:227
    671671msgid "Andersen"
    672672msgstr "Андерсън"
    673673
    674674#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    675 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:229
     675#: ../data/Locations.xml.in.h:229
    676676msgid "Anderson"
    677677msgstr "Андерсън"
    678678
    679679#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    680 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:231
     680#: ../data/Locations.xml.in.h:231
    681681msgid "Andover"
    682682msgstr "Андовър"
    683683
    684 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:232
     684#: ../data/Locations.xml.in.h:232
    685685msgid "Andravida"
    686686msgstr "Андравида"
    687687
    688688#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    689 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:234
     689#: ../data/Locations.xml.in.h:234
    690690msgid "Andrews"
    691691msgstr "Андрюс"
    692692
    693693#. Translators: This is in Norway.
    694 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:236
     694#: ../data/Locations.xml.in.h:236
    695695msgid "Andøya"
    696696msgstr "Андоя"
    697697
    698698#. Translators: This is in Texas in the United States.
    699 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:238
     699#: ../data/Locations.xml.in.h:238
    700700msgid "Angleton"
    701701msgstr "Англетон"
    702702
    703 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:239
     703#: ../data/Locations.xml.in.h:239
    704704msgid "Angola"
    705705msgstr "Ангола"
    706706
    707707#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    708 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:241
     708#: ../data/Locations.xml.in.h:241
    709709msgid "Angoon"
    710710msgstr "Ангун"
    711711
    712712#. Translators: This is a province in China
    713 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:243
     713#: ../data/Locations.xml.in.h:243
    714714msgid "Anhui"
    715715msgstr "Анхуи"
    716716
    717717#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    718 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:245
     718#: ../data/Locations.xml.in.h:245
    719719msgid "Aniak"
    720720msgstr "Аниак"
    721721
    722 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:246
     722#: ../data/Locations.xml.in.h:246
    723723msgid "Ankara/Esenboga"
    724724msgstr "Анкара/Есенбога"
    725725
    726 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:247
     726#: ../data/Locations.xml.in.h:247
    727727msgid "Ankara/Etimesgut"
    728728msgstr "Анкара/Етимесгут"
    729729
    730 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:248
     730#: ../data/Locations.xml.in.h:248
    731731msgid "Ankara/Guvercin Lik"
    732732msgstr "Анкара/Гюверчин Лик"
    733733
    734734#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    735 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:250
     735#: ../data/Locations.xml.in.h:250
    736736msgid "Ankeny"
    737737msgstr "Анкени"
    738738
    739739#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    740 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:252
     740#: ../data/Locations.xml.in.h:252
    741741msgid "Ann Arbor"
    742742msgstr "Ан Арбор"
    743743
    744 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:253
     744#: ../data/Locations.xml.in.h:253
    745745msgid "Annaba"
    746746msgstr "Анаба"
    747747
    748748#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    749 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:255
     749#: ../data/Locations.xml.in.h:255
    750750msgid "Annapolis"
    751751msgstr "Анаполис"
    752752
    753753#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    754 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:257
     754#: ../data/Locations.xml.in.h:257
    755755msgid "Annette"
    756756msgstr "Анет"
    757757
    758758#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    759 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:259
     759#: ../data/Locations.xml.in.h:259
    760760msgid "Anniston"
    761761msgstr "Анистън"
    762762
    763 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:260
     763#: ../data/Locations.xml.in.h:260
    764764msgid "Antalya"
    765765msgstr "Анталия"
    766766
    767 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:261
     767#: ../data/Locations.xml.in.h:261
    768768msgid "Antananarivo / Ivato"
    769769msgstr "Антананариво/Ивато"
    770770
    771 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:262
     771#: ../data/Locations.xml.in.h:262
    772772msgid "Antarctica"
    773773msgstr "Антарктика"
    774774
    775775#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    776 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:264
     776#: ../data/Locations.xml.in.h:264
    777777msgid "Antigo"
    778778msgstr "Антиго"
    779779
    780 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:265
     780#: ../data/Locations.xml.in.h:265
    781781msgid "Antigua"
    782782msgstr "Антигуа"
    783783
    784 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:266
     784#: ../data/Locations.xml.in.h:266
    785785msgid "Antigua and Barbuda"
    786786msgstr "Антигуа и Барбуда"
    787787
    788 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:267
     788#: ../data/Locations.xml.in.h:267
    789789msgid "Antofagasta"
    790790msgstr "Антофагаста"
     
    795795#. local name (de): Antwerpen.
    796796#.
    797 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:273
     797#: ../data/Locations.xml.in.h:273
    798798msgid "Antwerp"
    799799msgstr "Антверпен"
    800800
    801801#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    802 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:275
     802#: ../data/Locations.xml.in.h:275
    803803msgid "Anvik"
    804804msgstr "Анвик"
    805805
    806 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:276
     806#: ../data/Locations.xml.in.h:276
    807807msgid "Aomori"
    808808msgstr "Аомори"
    809809
    810 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:277
     810#: ../data/Locations.xml.in.h:277
    811811msgid "Apartado/Los Cedros"
    812812msgstr "Апартадо/Лос Седрос"
    813813
    814814#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    815 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:279
     815#: ../data/Locations.xml.in.h:279
    816816msgid "Appleton"
    817817msgstr "Епълтън"
    818818
    819819#. Translators: This is in Jordan.
    820 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:281
     820#: ../data/Locations.xml.in.h:281
    821821msgid "Aqaba"
    822822msgstr "Акаба"
    823823
    824 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:282
     824#: ../data/Locations.xml.in.h:282
    825825msgid "Aquadilla"
    826826msgstr "Акуадила"
    827827
    828828#. Translators: This is in Romania.
    829 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:284
     829#: ../data/Locations.xml.in.h:284
    830830msgid "Arad"
    831831msgstr "Арад"
    832832
    833833#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    834 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:286
     834#: ../data/Locations.xml.in.h:286
    835835msgid "Arar"
    836836msgstr "Арар"
    837837
    838 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:287
     838#: ../data/Locations.xml.in.h:287
    839839msgid "Arauca/Santiago Pérez"
    840840msgstr "Араука/Сантяго Перес"
    841841
    842 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:288
     842#: ../data/Locations.xml.in.h:288
    843843msgid "Araxos"
    844844msgstr "Араксос"
    845845
    846846#. Translators: This is in California in the United States.
    847 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:290
     847#: ../data/Locations.xml.in.h:290
    848848msgid "Arcata"
    849849msgstr "Арката"
    850850
    851851#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    852 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:292
     852#: ../data/Locations.xml.in.h:292
    853853msgid "Arctic Village"
    854854msgstr "Арктик Вилидж"
    855855
    856856#. Translators: This is in Iran.
    857 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:294
     857#: ../data/Locations.xml.in.h:294
    858858msgid "Ardabil"
    859859msgstr "Ардабил"
    860860
    861861#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
    862 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:296
     862#: ../data/Locations.xml.in.h:296
    863863msgid "Ardmore"
    864864msgstr "Ардмор"
    865865
    866866#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
    867 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:298
     867#: ../data/Locations.xml.in.h:298
    868868msgid "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport"
    869869msgstr "Ардмор, летище"
    870870
    871 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:299
     871#: ../data/Locations.xml.in.h:299
    872872msgid "Arequipa"
    873873msgstr "Арекипа"
    874874
    875 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:300
     875#: ../data/Locations.xml.in.h:300
    876876msgid "Argentina"
    877877msgstr "Аржентина"
    878878
    879 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:301
     879#: ../data/Locations.xml.in.h:301
    880880msgid "Arica"
    881881msgstr "Арика"
    882882
    883883#. Translators: This is a state in the United States.
    884 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:303
     884#: ../data/Locations.xml.in.h:303
    885885msgid "Arizona"
    886886msgstr "Аризона"
    887887
    888888#. Translators: This is a state in the United States.
    889 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:305
     889#: ../data/Locations.xml.in.h:305
    890890msgid "Arkansas"
    891891msgstr "Арканзас"
    892892
    893893#. Translators: This is in Russia.
    894 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:307
     894#: ../data/Locations.xml.in.h:307
    895895msgid "Arkhangel'Sk"
    896896msgstr "Архангелск"
    897897
    898898#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
    899 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:309
     899#: ../data/Locations.xml.in.h:309
    900900msgid "Arlanda"
    901901msgstr "Арланда"
    902902
    903903#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    904 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:311
     904#: ../data/Locations.xml.in.h:311
    905905msgid "Arlington"
    906906msgstr "Арлингтън"
    907907
    908908#. Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
    909 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:313
     909#: ../data/Locations.xml.in.h:313
    910910msgid "Arlington Municipal"
    911911msgstr "Арлингтън, община"
    912912
    913913#. Translators: This is in Texas in the United States.
    914 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:315
     914#: ../data/Locations.xml.in.h:315
    915915msgid "Arlington Municipal Airport"
    916916msgstr "Арлгингтън, общинско летище"
    917917
    918 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:316
     918#: ../data/Locations.xml.in.h:316
     919msgid "Armenia"
     920msgstr "Армения"
     921
     922#: ../data/Locations.xml.in.h:317
    919923msgid "Armenia/El Eden"
    920924msgstr "Армения/Ел Еден"
    921925
    922926#. Translators: This is in Saint-Brieuc in France.
    923 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:318
     927#: ../data/Locations.xml.in.h:319
    924928msgid "Armor"
    925929msgstr "Армор"
    926930
    927 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:319
     931#: ../data/Locations.xml.in.h:320
    928932msgid "Arnos Vale"
    929933msgstr "Арнос Вале"
    930934
    931935#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    932 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:321
     936#: ../data/Locations.xml.in.h:322
    933937msgid "Artesia"
    934938msgstr "Артесия"
    935939
    936 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:322
     940#: ../data/Locations.xml.in.h:323
    937941msgid "Artigas"
    938942msgstr "Артигас"
    939943
    940 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:323
     944#: ../data/Locations.xml.in.h:324
    941945msgid "Arua"
    942946msgstr "Аруа"
    943947
    944 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:324
     948#: ../data/Locations.xml.in.h:325
    945949msgid "Aruba"
    946950msgstr "Аруба"
    947951
    948 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:325
     952#: ../data/Locations.xml.in.h:326
    949953msgid "Arusha"
    950954msgstr "Аруша"
    951955
    952956#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    953 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:327
     957#: ../data/Locations.xml.in.h:328
    954958msgid "Arviat"
    955959msgstr "Арвиат"
    956960
    957 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:328
     961#: ../data/Locations.xml.in.h:329
    958962msgid "Arwi"
    959963msgstr "Аруи"
    960964
    961 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:329
     965#: ../data/Locations.xml.in.h:330
    962966msgid "Asahikawa Ab"
    963 msgstr "Асахикава Аб"
    964 
    965 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:330
     967msgstr "Асахикава, военновъздушна база"
     968
     969#: ../data/Locations.xml.in.h:331
    966970msgid "Asahikawa Airport"
    967971msgstr "Асахикава, летище"
    968972
    969 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:331
     973#: ../data/Locations.xml.in.h:332
    970974msgid "Ascensión De Guarayos"
    971975msgstr "Асенсион де Гуарайос"
    972976
    973977#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    974 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:333
     978#: ../data/Locations.xml.in.h:334
    975979msgid "Ashburnam"
    976980msgstr "Ашбурнам"
    977981
    978982#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    979 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:335
     983#: ../data/Locations.xml.in.h:336
    980984msgid "Asheville"
    981985msgstr "Ешвил"
    982986
    983987#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    984 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:337
     988#: ../data/Locations.xml.in.h:338
    985989msgid "Ashfield"
    986990msgstr "Ашфилд"
    987991
    988 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:338
     992#: ../data/Locations.xml.in.h:339
    989993msgid "Ashgabat"
    990994msgstr "Ашхабад"
    991995
    992 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:339
     996#: ../data/Locations.xml.in.h:340
    993997msgid "Ashiya Ab"
    994998msgstr "Ашия, военновъздушна база"
    995999
    9961000#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    997 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:341
     1001#: ../data/Locations.xml.in.h:342
    9981002msgid "Ashland"
    9991003msgstr "Ашланд"
    10001004
    1001 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:342
     1005#: ../data/Locations.xml.in.h:343
    10021006msgid "Asia"
    10031007msgstr "Азия"
    10041008
     1009#: ../data/Locations.xml.in.h:344
     1010msgid "Asmara"
     1011msgstr "Асмара"
     1012
    10051013#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    1006 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:344
     1014#: ../data/Locations.xml.in.h:346
    10071015msgid "Aspen"
    10081016msgstr "Аспен"
    10091017
    1010 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:345
     1018#: ../data/Locations.xml.in.h:347
    10111019msgid "Asswan"
    10121020msgstr "Асуан"
    10131021
    1014 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:346
     1022#: ../data/Locations.xml.in.h:348
    10151023msgid "Astana"
    10161024msgstr "Астана"
    10171025
    10181026#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    1019 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:348
     1027#: ../data/Locations.xml.in.h:350
    10201028msgid "Astoria"
    10211029msgstr "Астория"
    10221030
    10231031#. Translators: This is in Russia.
    1024 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:350
     1032#: ../data/Locations.xml.in.h:352
    10251033msgid "Astrakhan"
    10261034msgstr "Астрахан"
    10271035
    1028 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:351
     1036#: ../data/Locations.xml.in.h:353
    10291037msgid "Asturias/Avilés"
    10301038msgstr "Астурия/Авилес"
    10311039
    1032 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:352
     1040#: ../data/Locations.xml.in.h:354
    10331041msgid "Asunción"
    10341042msgstr "Асунсион"
    10351043
    1036 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:353
     1044#: ../data/Locations.xml.in.h:355
    10371045msgid "Asyut"
    10381046msgstr "Асиут"
    10391047
    10401048#. Translators: This is in Yemen.
    1041 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:355
     1049#: ../data/Locations.xml.in.h:357
    10421050msgid "Ataq"
    10431051msgstr "Атак"
    10441052
    1045 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:356
     1053#: ../data/Locations.xml.in.h:358
    10461054msgid "Ataturk"
    10471055msgstr "Ататюрк"
    10481056
    10491057#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1050 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:358
     1058#: ../data/Locations.xml.in.h:360
    10511059msgid "Athens"
    10521060msgstr "Атина"
    10531061
    10541062#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1055 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:360
     1063#: ../data/Locations.xml.in.h:362
    10561064msgid "Atka"
    10571065msgstr "Атка"
    10581066
    10591067#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1060 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:362
     1068#: ../data/Locations.xml.in.h:364
    10611069msgid "Atlanta"
    10621070msgstr "Атланта"
    10631071
    1064 #. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1065 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:364
     1072#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
     1073#: ../data/Locations.xml.in.h:366
    10661074msgid "Atlantic"
    1067 msgstr "Атлантик"
     1075msgstr "Атлантически океан"
    10681076
    10691077#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    1070 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:366
     1078#: ../data/Locations.xml.in.h:368
    10711079msgid "Atlantic City"
    10721080msgstr "Атлантик сити"
    10731081
    1074 #. Translators: This is in Florida in the United States.
    1075 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:368
     1082#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
     1083#: ../data/Locations.xml.in.h:370
    10761084msgid "Atoka"
    10771085msgstr "Атока"
    10781086
    1079 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:369
     1087#: ../data/Locations.xml.in.h:371
    10801088msgid "Atsugi United States Naval Air Station"
    10811089msgstr "Атсуги, военноморска и военновъздушна база на САЩ"
    10821090
    10831091#. Translators: This is in California in the United States.
    1084 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:371
     1092#: ../data/Locations.xml.in.h:373
    10851093msgid "Auburn"
    10861094msgstr "Обърн"
    10871095
    10881096#. Translators: This is in Maine in the United States.
    1089 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:373
     1097#: ../data/Locations.xml.in.h:375
    10901098msgid "Auburn-Lewiston"
    10911099msgstr "Обърн-Луистън"
    10921100
    1093 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:374
     1101#: ../data/Locations.xml.in.h:376
    10941102msgid "Auckland"
    1095 msgstr "Оклънд"
     1103msgstr "Окланд"
    10961104
    10971105#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1098 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:376
     1106#: ../data/Locations.xml.in.h:378
    10991107msgid "Audubon"
    11001108msgstr "Одъбон"
    11011109
    11021110#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1103 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:378
     1111#: ../data/Locations.xml.in.h:380
    11041112msgid "Audubon Park"
    11051113msgstr "Одъбон Парк"
    11061114
    11071115#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    1108 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:380
     1116#: ../data/Locations.xml.in.h:382
    11091117msgid "Augsburg"
    11101118msgstr "Аугсбург"
    11111119
    11121120#. Translators: This is in Maine in the United States.
    1113 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:382
     1121#: ../data/Locations.xml.in.h:384
    11141122msgid "Augusta"
    11151123msgstr "Аугуста"
    11161124
    11171125#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1118 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:384
     1126#: ../data/Locations.xml.in.h:386
    11191127msgid "Aurora"
    11201128msgstr "Аурора"
    11211129
    11221130#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
    1123 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:386
     1131#: ../data/Locations.xml.in.h:388
    11241132msgid "Aurora Buckley Air Force Base"
    11251133msgstr "Аурора Бъкли, военновъздушна база"
    11261134
    11271135#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    1128 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:388
     1136#: ../data/Locations.xml.in.h:390
    11291137msgid "Aurora State"
    11301138msgstr "Аурора Стейт"
    11311139
    11321140#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
    1133 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:390
     1141#: ../data/Locations.xml.in.h:392
    11341142msgid "Aurora State Airport"
    11351143msgstr "Аурора Стейт, летище"
    11361144
    11371145#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1138 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:392
     1146#: ../data/Locations.xml.in.h:394
    11391147msgid "Austin"
    11401148msgstr "Остин"
    11411149
    11421150#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1143 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:394
     1151#: ../data/Locations.xml.in.h:396
    11441152msgid "Austin City"
    11451153msgstr "Остин сити"
    11461154
    1147 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:395
     1155#: ../data/Locations.xml.in.h:397
    11481156msgid "Australasia &amp; Oceania"
    1149 msgstr "Австралия &amp; Океания"
    1150 
    1151 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:396
     1157msgstr "Австралия и Океания"
     1158
     1159#: ../data/Locations.xml.in.h:398
    11521160msgid "Australia"
    11531161msgstr "Австралия"
    11541162
    1155 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:397
     1163#: ../data/Locations.xml.in.h:399
    11561164msgid "Australian Capital Territory"
    11571165msgstr "Австралийска столична територия"
    11581166
    1159 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:398
     1167#: ../data/Locations.xml.in.h:400
    11601168msgid "Australian External Territories"
    11611169msgstr "Австралийски външни територии"
    11621170
    1163 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:399
     1171#: ../data/Locations.xml.in.h:401
    11641172msgid "Austria"
    11651173msgstr "Австрия"
    11661174
    11671175#. Translators: This is in Glenwood, Minnesota in the United States.
    1168 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:401
     1176#: ../data/Locations.xml.in.h:403
    11691177msgid "Automatic Surface Observing System"
    11701178msgstr "Автоматична наблюдателна станция за повърхността"
    11711179
    11721180#. Translators: This is in California in the United States.
    1173 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:403
     1181#: ../data/Locations.xml.in.h:405
    11741182msgid "Avalon"
    11751183msgstr "Авалон"
    11761184
    1177 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:404
     1185#: ../data/Locations.xml.in.h:406
    11781186msgid "Aviano"
    11791187msgstr "Авиано"
    11801188
    1181 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:405
     1189#: ../data/Locations.xml.in.h:407
    11821190msgid "Aviano Usaf"
    11831191msgstr "Авиано, военновъздушна база на САЩ"
    11841192
    11851193#. Translators: This is in France.
    1186 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:407
     1194#: ../data/Locations.xml.in.h:409
    11871195msgid "Avord"
    11881196msgstr "Авор"
    11891197
    1190 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:408
     1198#: ../data/Locations.xml.in.h:410
    11911199msgid "Ayacucho"
    11921200msgstr "Аякучо"
    11931201
    1194 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:409
     1202#: ../data/Locations.xml.in.h:411
    11951203msgid "Ayers Rock"
    11961204msgstr "Айърс Рок"
    11971205
    1198 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:410
     1206#: ../data/Locations.xml.in.h:412
    11991207msgid "Azerbaijan"
    12001208msgstr "Азербейджан"
    12011209
    1202 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:411
     1210#: ../data/Locations.xml.in.h:413
    12031211msgid "Babelthuap Island"
    12041212msgstr "о-в Бабелтуап"
    12051213
    12061214#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1207 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:413
     1215#: ../data/Locations.xml.in.h:415
    12081216msgid "Bad Axe"
    12091217msgstr "Бед Екс"
    12101218
    1211 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:414
     1219#: ../data/Locations.xml.in.h:416
    12121220msgid "Badajoz/Talavera la Real"
    12131221msgstr "Бадахос/Талавера ла Реал"
    12141222
    12151223#. Translators: This is a state in Germany.
    1216 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:416
     1224#: ../data/Locations.xml.in.h:418
    12171225msgid "Baden-Württemberg"
    12181226msgstr "Баден-Вюрттемберг"
    12191227
    12201228#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1221 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:418
     1229#: ../data/Locations.xml.in.h:420
    12221230msgid "Bagotville"
    12231231msgstr "Бегътвил"
    12241232
    1225 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:419
     1233#: ../data/Locations.xml.in.h:421
    12261234msgid "Bagé"
    12271235msgstr "Баге"
    12281236
    1229 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:420
     1237#: ../data/Locations.xml.in.h:422
    12301238msgid "Bahamas"
    12311239msgstr "Бахамски острови"
    12321240
    1233 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:421
     1241#: ../data/Locations.xml.in.h:423
    12341242msgid "Bahia Blanca"
    12351243msgstr "Байа Бланка"
    12361244
    1237 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:422
     1245#: ../data/Locations.xml.in.h:424
    12381246msgid "Bahrain"
    12391247msgstr "Бахрейн"
    12401248
    12411249#. Translators: This is in Mexico.
    1242 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:424
     1250#: ../data/Locations.xml.in.h:426
    12431251msgid "Bahías de Huatulco"
    12441252msgstr "Байас де Хуатулко"
    12451253
    12461254#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1247 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:426
     1255#: ../data/Locations.xml.in.h:428
    12481256msgid "Baie Comeau"
    12491257msgstr "Байе Комо"
    12501258
    12511259#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1252 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:428
     1260#: ../data/Locations.xml.in.h:430
    12531261msgid "Bainbridge"
    12541262msgstr "Бейнбридж"
    12551263
    12561264#. Translators: This is in Montana in the United States.
    1257 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:430
     1265#: ../data/Locations.xml.in.h:432
    12581266msgid "Baker"
    12591267msgstr "Бейкър"
    12601268
    12611269#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    1262 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:432
     1270#: ../data/Locations.xml.in.h:434
    12631271msgid "Baker City"
    12641272msgstr "Бейкър сити"
    12651273
    12661274#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1267 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:434
     1275#: ../data/Locations.xml.in.h:436
    12681276msgid "Baker Lake"
    12691277msgstr "Бейкър Лейк"
    12701278
    12711279#. Translators: This is in California in the United States.
    1272 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:436
     1280#: ../data/Locations.xml.in.h:438
    12731281msgid "Bakersfield"
    12741282msgstr "Бейкърсфилд"
    12751283
    1276 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:437
     1284#: ../data/Locations.xml.in.h:439
    12771285msgid "Baku"
    12781286msgstr "Баку"
    12791287
    1280 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:438
     1288#: ../data/Locations.xml.in.h:440
    12811289msgid "Baleares Islands"
    12821290msgstr "Балеарски острови"
    12831291
    1284 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:439
     1292#: ../data/Locations.xml.in.h:441
    12851293msgid "Balikesir"
    12861294msgstr "Балъкешир"
    12871295
    12881296#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    1289 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:441
     1297#: ../data/Locations.xml.in.h:443
    12901298msgid "Ball Mountain"
    1291 msgstr "Бол Маунтайн"
    1292 
    1293 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:442
     1299msgstr "Бол Маунтин"
     1300
     1301#: ../data/Locations.xml.in.h:444
    12941302msgid "Balmaceda"
    12951303msgstr "Балмаседа"
    12961304
    12971305#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    1298 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:444
     1306#: ../data/Locations.xml.in.h:446
    12991307msgid "Baltimore"
    13001308msgstr "Балтимор"
    13011309
    1302 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:445
     1310#: ../data/Locations.xml.in.h:447
    13031311msgid "Bamako / Senou"
    13041312msgstr "Бамако/Сеноу"
    13051313
    13061314#. Translators: This is in Bavaria in Germany
    1307 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:447
     1315#: ../data/Locations.xml.in.h:449
    13081316msgid "Bamberg"
    13091317msgstr "Бамберг"
    13101318
    13111319#. Translators: This is in Norway.
    1312 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:449
     1320#: ../data/Locations.xml.in.h:451
    13131321msgid "Banak"
    13141322msgstr "Банак"
    13151323
    13161324#. Translators: This is in Iran.
    1317 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:451
     1325#: ../data/Locations.xml.in.h:453
    13181326msgid "Bandarabbass"
    13191327msgstr "Бандар Абас"
    13201328
    1321 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:452
     1329#: ../data/Locations.xml.in.h:454
    13221330msgid "Bandirma"
    13231331msgstr "Бандърма"
    13241332
    1325 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:453
     1333#: ../data/Locations.xml.in.h:455
    13261334msgid "Bangalore/Hindustan"
    13271335msgstr "Бангалор/Индустан"
    13281336
    1329 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:454
     1337#: ../data/Locations.xml.in.h:456
    13301338msgid "Bangassou"
    13311339msgstr "Бангасоу"
    13321340
    13331341#. Translators: This is in Thailand.
    1334 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:456
     1342#: ../data/Locations.xml.in.h:458
    13351343msgid "Bangkok"
    13361344msgstr "Банкок"
    13371345
    1338 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:457
     1346#: ../data/Locations.xml.in.h:459
    13391347msgid "Bangladesh"
    13401348msgstr "Бангладеш"
    13411349
    13421350#. Translators: This is in Maine in the United States.
    1343 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:459
     1351#: ../data/Locations.xml.in.h:461
    13441352msgid "Bangor"
    13451353msgstr "Бангор"
    13461354
    1347 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:460
     1355#: ../data/Locations.xml.in.h:462
    13481356msgid "Bangui"
    1349 msgstr "Бангуи"
     1357msgstr "Банги"
    13501358
    13511359#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    1352 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:462
     1360#: ../data/Locations.xml.in.h:464
    13531361msgid "Banja Luka"
    13541362msgstr "Баня Лука"
    13551363
    1356 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:463
     1364#: ../data/Locations.xml.in.h:465
    13571365msgid "Banjul / Yundum"
    13581366msgstr "Банджул/Йундум"
    13591367
    13601368#. Translators: This is in Maine in the United States.
    1361 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:465
     1369#: ../data/Locations.xml.in.h:467
    13621370msgid "Bar Harbor"
    13631371msgstr "Бар Харбър"
    13641372
    13651373#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    1366 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:467
     1374#: ../data/Locations.xml.in.h:469
    13671375msgid "Baraboo"
    13681376msgstr "Барабу"
    13691377
    1370 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:468
     1378#: ../data/Locations.xml.in.h:470
    13711379msgid "Baracoa"
    13721380msgstr "Баракоа"
    13731381
    1374 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:469
     1382#: ../data/Locations.xml.in.h:471
    13751383msgid "Barajas"
    13761384msgstr "Барахас"
    13771385
    1378 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:470
     1386#: ../data/Locations.xml.in.h:472
    13791387msgid "Barbados"
    13801388msgstr "Барбадос"
    13811389
    13821390#. Translators: This is in Troyes in France.
    1383 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:472
     1391#: ../data/Locations.xml.in.h:474
    13841392msgid "Barberey-Saint-Sulpice"
    13851393msgstr "Барберей-Сент-Сулпис"
    13861394
    13871395#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    1388 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:474
     1396#: ../data/Locations.xml.in.h:476
    13891397msgid "Barbers Point"
    13901398msgstr "Барбърс Пойнт"
    13911399
    13921400#. Translators: This is in Košice in Slovakia.
    1393 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:476
     1401#: ../data/Locations.xml.in.h:478
    13941402msgid "Barca"
    13951403msgstr "Барца"
    13961404
    1397 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:477
     1405#: ../data/Locations.xml.in.h:479
    13981406msgid "Barcelona"
    13991407msgstr "Барселона"
    14001408
    1401 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:478
     1409#: ../data/Locations.xml.in.h:480
    14021410msgid "Barcelona/Airport"
    14031411msgstr "Барселона/летище"
    14041412
    14051413#. Translators: This is in Norway.
    1406 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:480
     1414#: ../data/Locations.xml.in.h:482
    14071415msgid "Bardufoss"
    14081416msgstr "Бардуфос"
    14091417
    1410 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:481
     1418#: ../data/Locations.xml.in.h:483
    14111419msgid "Bari/Palese Macchie"
    14121420msgstr "Бари/Палесе Мачие"
    14131421
    1414 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:482
     1422#: ../data/Locations.xml.in.h:484
    14151423msgid "Bariloche"
    14161424msgstr "Барилоче"
    14171425
    1418 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:483
     1426#: ../data/Locations.xml.in.h:485
    14191427msgid "Barinas"
    14201428msgstr "Баринас"
    14211429
    14221430#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    1423 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:485
     1431#: ../data/Locations.xml.in.h:487
    14241432msgid "Barking Sand"
    14251433msgstr "Баркинг Санд"
    14261434
    14271435#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1428 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:487
     1436#: ../data/Locations.xml.in.h:489
    14291437msgid "Barksdale"
    14301438msgstr "Барксдейл"
    14311439
    1432 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:488
     1440#: ../data/Locations.xml.in.h:490
    14331441msgid "Barkston Heath"
    14341442msgstr "Баркстон Хийт"
    14351443
    14361444#. Translators: This is in Russia.
    1437 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:490
     1445#: ../data/Locations.xml.in.h:492
    14381446msgid "Barnaul"
    14391447msgstr "Барнаул"
    14401448
    1441 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:491
     1449#: ../data/Locations.xml.in.h:493
    14421450msgid "Barquisimeto"
    14431451msgstr "Баркисимето"
    14441452
    1445 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:492
     1453#: ../data/Locations.xml.in.h:494
    14461454msgid "Barrancabermeja/Yariguies"
    14471455msgstr "Баранкабермеха/Яригес"
    14481456
    1449 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:493
     1457#: ../data/Locations.xml.in.h:495
    14501458msgid "Barranquilla/Ernesto Cortissoz"
    14511459msgstr "Баранкиля/Ернесто Кортисос"
    14521460
    14531461#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    1454 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:495
     1462#: ../data/Locations.xml.in.h:497
    14551463msgid "Barre"
    14561464msgstr "Баре"
    14571465
    14581466#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1459 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:497
     1467#: ../data/Locations.xml.in.h:499
    14601468msgid "Barrow"
    14611469msgstr "Бароу"
    14621470
    14631471#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1464 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:499
     1472#: ../data/Locations.xml.in.h:501
    14651473msgid "Barter Island"
    14661474msgstr "о-в Бартър"
    14671475
    14681476#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1469 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:501
     1477#: ../data/Locations.xml.in.h:503
    14701478msgid "Bartlesville"
    14711479msgstr "Бартълсвил"
    14721480
    14731481#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1474 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:503
     1482#: ../data/Locations.xml.in.h:505
    14751483msgid "Bartow"
    14761484msgstr "Бартоу"
     
    14871495#. The German names of the three cities are "Basel-Mülhausen-Freiburg".
    14881496#.
    1489 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:515
     1497#: ../data/Locations.xml.in.h:517
    14901498msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg"
    14911499msgstr "Базел-Мюлуз-Фрайбург"
    14921500
    14931501#. Translators: This is in France.
    1494 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:517
     1502#: ../data/Locations.xml.in.h:519
    14951503msgid "Bastia"
    14961504msgstr "Бастия"
    14971505
    14981506#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1499 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:519
     1507#: ../data/Locations.xml.in.h:521
    15001508msgid "Bastrop"
    15011509msgstr "Бастроп"
    15021510
    15031511#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1504 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:521
     1512#: ../data/Locations.xml.in.h:523
    15051513msgid "Batesville"
    15061514msgstr "Бейтсвил"
    15071515
    15081516#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    1509 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:523
     1517#: ../data/Locations.xml.in.h:525
    15101518msgid "Bathurst"
    15111519msgstr "Батърст"
    15121520
    1513 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:524
     1521#: ../data/Locations.xml.in.h:526
    15141522msgid "Batman"
    15151523msgstr "Батман"
    15161524
    1517 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:525
     1525#: ../data/Locations.xml.in.h:527
    15181526msgid "Batna"
    15191527msgstr "Батна"
    15201528
    15211529#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1522 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:527
     1530#: ../data/Locations.xml.in.h:529
    15231531msgid "Baton Rouge"
    15241532msgstr "Батон Руж"
    15251533
    15261534#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1527 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:529
     1535#: ../data/Locations.xml.in.h:531
    15281536msgid "Battle Creek"
    15291537msgstr "Батъл Крийк"
    15301538
    15311539#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    1532 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:531
     1540#: ../data/Locations.xml.in.h:533
    15331541msgid "Battle Mountain"
    15341542msgstr "Батъл Маунтин"
    15351543
    15361544#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1537 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:533
     1545#: ../data/Locations.xml.in.h:535
    15381546msgid "Baudette"
    15391547msgstr "Бодет"
    15401548
    1541 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:534
     1549#: ../data/Locations.xml.in.h:536
    15421550msgid "Bauerfield Efate"
    15431551msgstr "Бауърфийлд Ефате"
     
    15481556#. that it has a different name in your language.
    15491557#.
    1550 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:540
     1558#: ../data/Locations.xml.in.h:542
    15511559msgid "Bavaria"
    15521560msgstr "Бавария"
    15531561
    15541562#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1555 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:542
     1563#: ../data/Locations.xml.in.h:544
    15561564msgid "Bay City"
    15571565msgstr "Бей сити"
    15581566
    1559 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:543
     1567#: ../data/Locations.xml.in.h:545
    15601568msgid "Bayamo"
    15611569msgstr "Баямо"
    15621570
    15631571#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    1564 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:545
     1572#: ../data/Locations.xml.in.h:547
    15651573msgid "Bayreuth"
    15661574msgstr "Байройт"
    15671575
    15681576#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1569 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:547
     1577#: ../data/Locations.xml.in.h:549
    15701578msgid "Beatrice"
    15711579msgstr "Беатрис"
    15721580
    15731581#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    1574 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:549
     1582#: ../data/Locations.xml.in.h:551
    15751583msgid "Beaufort"
    15761584msgstr "Бофорт"
    15771585
    15781586#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1579 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:551
     1587#: ../data/Locations.xml.in.h:553
    15801588msgid "Beaumont"
    15811589msgstr "Бомонт"
    15821590
    15831591#. Translators: This is in France.
    1584 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:553
     1592#: ../data/Locations.xml.in.h:555
    15851593msgid "Beauvais"
    15861594msgstr "Бове"
    15871595
    15881596#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    1589 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:555
     1597#: ../data/Locations.xml.in.h:557
    15901598msgid "Beaver Creek"
    15911599msgstr "Бевър Крийк"
    15921600
    15931601#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    1594 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:557
     1602#: ../data/Locations.xml.in.h:559
    15951603msgid "Beaver Falls"
    15961604msgstr "Бевър Фолс"
    15971605
    15981606#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1599 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:559
     1607#: ../data/Locations.xml.in.h:561
    16001608msgid "Beaver Island"
    16011609msgstr "о-в Бевър"
    16021610
    1603 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:560
     1611#: ../data/Locations.xml.in.h:562
    16041612msgid "Bechar"
    16051613msgstr "Бешар"
    16061614
    16071615#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    1608 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:562
     1616#: ../data/Locations.xml.in.h:564
    16091617msgid "Beckley"
    16101618msgstr "Бекли"
    16111619
    16121620#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    1613 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:564
     1621#: ../data/Locations.xml.in.h:566
    16141622msgid "Bedford"
    16151623msgstr "Бедфорд"
    16161624
    1617 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:565
     1625#: ../data/Locations.xml.in.h:567
    16181626msgid "Beef Island, Tortola"
    16191627msgstr "о-в Бийф, Тортола"
    16201628
    16211629#. Translators: This is the capital of China
    1622 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:567
     1630#: ../data/Locations.xml.in.h:569
    16231631msgid "Beijing"
    16241632msgstr "Пекин"
    16251633
    1626 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:568
     1634#: ../data/Locations.xml.in.h:570
    16271635msgid "Beira"
    16281636msgstr "Бейра"
    16291637
    16301638#. Translators: This is in Lebanon.
    1631 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:570
     1639#: ../data/Locations.xml.in.h:572
    16321640msgid "Beirut"
    16331641msgstr "Бейрут"
    16341642
    1635 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:571
     1643#: ../data/Locations.xml.in.h:573
    16361644msgid "Bejaia"
    16371645msgstr "Бежая"
    16381646
    1639 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:572
     1647#: ../data/Locations.xml.in.h:574
    16401648msgid "Belarus"
    16411649msgstr "Беларус"
    16421650
    1643 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:573
     1651#: ../data/Locations.xml.in.h:575
    16441652msgid "Belfast/Aldergrove"
    16451653msgstr "Белфаст/Алдъргроув"
    16461654
    1647 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:574
     1655#: ../data/Locations.xml.in.h:576
    16481656msgid "Belfast/City"
    16491657msgstr "Белфаст/Сити"
     
    16531661#. local name (de): Belgien.
    16541662#.
    1655 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:579
     1663#: ../data/Locations.xml.in.h:581
    16561664msgid "Belgium"
    16571665msgstr "Белгия"
    16581666
    16591667#. Translators: This is in Russia.
    1660 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:581
     1668#: ../data/Locations.xml.in.h:583
    16611669msgid "Belgorod"
    16621670msgstr "Белгород"
     
    16651673#. The native name is "Beograd".
    16661674#.
    1667 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:585
     1675#: ../data/Locations.xml.in.h:587
    16681676msgid "Belgrade"
    16691677msgstr "Белград"
    16701678
    1671 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:586
     1679#: ../data/Locations.xml.in.h:588
    16721680msgid "Belize"
    16731681msgstr "Белиз"
    16741682
    16751683#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1676 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:588
     1684#: ../data/Locations.xml.in.h:590
    16771685msgid "Bella Coola"
    16781686msgstr "Бела Кула"
    16791687
    16801688#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1681 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:590
     1689#: ../data/Locations.xml.in.h:592
    16821690msgid "Bellaire"
    16831691msgstr "Белеър"
    16841692
    16851693#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1686 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:592
     1694#: ../data/Locations.xml.in.h:594
    16871695msgid "Belleville"
    16881696msgstr "Белвил"
    16891697
    16901698#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
    1691 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:594
     1699#: ../data/Locations.xml.in.h:596
    16921700msgid "Bellevue"
    16931701msgstr "Белвю"
    16941702
    16951703#. Translators: This is in Washington in the United States.
    1696 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:596
     1704#: ../data/Locations.xml.in.h:598
    16971705msgid "Bellingham"
    16981706msgstr "Белингъм"
    16991707
    17001708#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    1701 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:598
     1709#: ../data/Locations.xml.in.h:600
    17021710msgid "Belmar-Farmingdale"
    17031711msgstr "Белмър-Фармингдейл"
    17041712
    1705 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:599
     1713#: ../data/Locations.xml.in.h:601
    17061714msgid "Belo Horizonte"
    17071715msgstr "Белу Оризонти"
    17081716
    17091717#. Translators: This is in Bern in Switzerland.
    1710 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:601
     1718#: ../data/Locations.xml.in.h:603
    17111719msgid "Belp"
    17121720msgstr "Белп"
    17131721
    1714 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:602
     1722#: ../data/Locations.xml.in.h:604
    17151723msgid "Belém"
    17161724msgstr "Белем"
    17171725
    17181726#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1719 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:604
     1727#: ../data/Locations.xml.in.h:606
    17201728msgid "Bemidji"
    17211729msgstr "Бемиджи"
    17221730
    17231731#. Translators: This is in Israel.
    1724 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:606
     1732#: ../data/Locations.xml.in.h:608
    17251733msgid "Ben-Gurion"
    17261734msgstr "Бен-Гурион"
    17271735
    1728 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:607
     1736#: ../data/Locations.xml.in.h:609
    17291737msgid "Benbecula"
    17301738msgstr "Бенбекула"
    17311739
    1732 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:608
     1740#: ../data/Locations.xml.in.h:610
    17331741msgid "Benin"
    17341742msgstr "Бенин"
    17351743
    1736 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:609
     1744#: ../data/Locations.xml.in.h:611
    17371745msgid "Benina"
    17381746msgstr "Бенина"
    17391747
    17401748#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    1741 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:611
     1749#: ../data/Locations.xml.in.h:613
    17421750msgid "Bennington"
    17431751msgstr "Бенингтън"
    17441752
    17451753#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1746 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:613
     1754#: ../data/Locations.xml.in.h:615
    17471755msgid "Benson"
    17481756msgstr "Бенсън"
    17491757
    17501758#. Translators: This is in Rheine in North Rhine-Westphalia in Germany.
    1751 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:615
     1759#: ../data/Locations.xml.in.h:617
    17521760msgid "Bentlage"
    17531761msgstr "Бентлаге"
    17541762
    17551763#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1756 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:617
     1764#: ../data/Locations.xml.in.h:619
    17571765msgid "Benton Harbor"
    17581766msgstr "Бентон Харбър"
    17591767
    17601768#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1761 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:619
     1769#: ../data/Locations.xml.in.h:621
    17621770msgid "Bentonville"
    17631771msgstr "Бентонвил"
    17641772
    1765 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:620
     1773#: ../data/Locations.xml.in.h:622
    17661774msgid "Berbera"
    17671775msgstr "Бербера"
    17681776
    1769 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:621
     1777#: ../data/Locations.xml.in.h:623
    17701778msgid "Berberati"
    17711779msgstr "Берберати"
    17721780
    17731781#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    1774 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:623
     1782#: ../data/Locations.xml.in.h:625
    17751783msgid "Berens River"
    17761784msgstr "Беренс Ривър"
    17771785
    17781786#. Translators: This is in Berens River, Manitoba in Canada.
    1779 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:625
     1787#: ../data/Locations.xml.in.h:627
    17801788msgid "Berens River Airport"
    17811789msgstr "Беренс Ривър, летище"
    17821790
    1783 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:626
     1791#: ../data/Locations.xml.in.h:628
    17841792msgid "Bergamo/Orio Al Serio"
    17851793msgstr "Бергамо/Орио Ал Серио"
    17861794
    17871795#. Translators: This is in Norway.
    1788 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:628
     1796#: ../data/Locations.xml.in.h:630
    17891797msgid "Bergen/Flesland"
    17901798msgstr "Берген/Флесланд"
    17911799
    17921800#. Translators: This is in France.
    1793 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:630
     1801#: ../data/Locations.xml.in.h:632
    17941802msgid "Bergerac"
    17951803msgstr "Бержерак"
    17961804
    17971805#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1798 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:632
     1806#: ../data/Locations.xml.in.h:634
    17991807msgid "Bergstrom Air Force Base"
    18001808msgstr "Бергстром, военновъздушна база"
    18011809
    18021810#. Translators: This is in Norway.
    1803 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:634
     1811#: ../data/Locations.xml.in.h:636
    18041812msgid "Berlevag"
    18051813msgstr "Берлеваг"
    18061814
    18071815#. Translators: This is in Germany.
    1808 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:636
     1816#: ../data/Locations.xml.in.h:638
    18091817msgid "Berlin"
    18101818msgstr "Берлин"
    18111819
    1812 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:637
     1820#: ../data/Locations.xml.in.h:639
    18131821msgid "Bermuda"
    18141822msgstr "Бермуда"
     
    18201828#. local name (rm_CH): Berna
    18211829#.
    1822 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:644
     1830#: ../data/Locations.xml.in.h:646
    18231831msgid "Bern"
    18241832msgstr "Берн"
    18251833
    18261834#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
    1827 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:646
     1835#: ../data/Locations.xml.in.h:648
    18281836msgid "Bethany"
    18291837msgstr "Бетани"
    18301838
    18311839#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1832 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:648
     1840#: ../data/Locations.xml.in.h:650
    18331841msgid "Bethel"
    18341842msgstr "Бетъл"
    18351843
    18361844#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1837 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:650
     1845#: ../data/Locations.xml.in.h:652
    18381846msgid "Bettles"
    18391847msgstr "Бетлес"
    18401848
    18411849#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    1842 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:652
     1850#: ../data/Locations.xml.in.h:654
    18431851msgid "Beverly"
    18441852msgstr "Бевърли"
    18451853
    1846 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:653
     1854#: ../data/Locations.xml.in.h:655
    18471855msgid "Biak / Mokmer"
    18481856msgstr "Биак/Мокмер"
    18491857
    18501858#. Translators: This is in France.
    1851 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:655
     1859#: ../data/Locations.xml.in.h:657
    18521860msgid "Biarritz-Bayonne"
    18531861msgstr "Биариц-Байон"
    18541862
    18551863#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    1856 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:657
     1864#: ../data/Locations.xml.in.h:659
    18571865msgid "Big Piney"
    18581866msgstr "Биг Пайни"
    18591867
    18601868#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1861 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:659
     1869#: ../data/Locations.xml.in.h:661
    18621870msgid "Big Rapids"
    18631871msgstr "Биг Рапидс"
    18641872
    18651873#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1866 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:661
     1874#: ../data/Locations.xml.in.h:663
    18671875msgid "Big River Lake"
    18681876msgstr "Биг Ривър Лейк"
    18691877
    18701878#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1871 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:663
     1879#: ../data/Locations.xml.in.h:665
    18721880msgid "Big Trout Lake"
    18731881msgstr "Биг Траут Лейк"
    18741882
    18751883#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1876 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:665
     1884#: ../data/Locations.xml.in.h:667
    18771885msgid "Bigfork"
    18781886msgstr "Бигфорк"
    18791887
    1880 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:666
     1888#: ../data/Locations.xml.in.h:668
    18811889msgid "Biggin Hill"
    18821890msgstr "Бигин Хил"
    18831891
    1884 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:667
     1892#: ../data/Locations.xml.in.h:669
    18851893msgid "Bilbao/Sondika"
    18861894msgstr "Билбао/Сондика"
    18871895
    18881896#. Translators: This is in Montana in the United States.
    1889 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:669
     1897#: ../data/Locations.xml.in.h:671
    18901898msgid "Billings"
    18911899msgstr "Билингс"
    18921900
    18931901#. Translators: This is in Denmark.
    1894 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:671
     1902#: ../data/Locations.xml.in.h:673
    18951903msgid "Billund"
    18961904msgstr "Билунд"
    18971905
    18981906#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    1899 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:673
     1907#: ../data/Locations.xml.in.h:675
    19001908msgid "Biloxi"
    19011909msgstr "Билокси"
    19021910
    19031911#. Translators: This is in Erfurt in Thuringia in Germany.
    1904 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:675
     1912#: ../data/Locations.xml.in.h:677
    19051913msgid "Bindersleben"
    19061914msgstr "Биндерслебен"
    19071915
    19081916#. Translators: This is in New York in the United States.
    1909 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:677
     1917#: ../data/Locations.xml.in.h:679
    19101918msgid "Binghamton"
    19111919msgstr "Бингамтън"
    19121920
    1913 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:678
     1921#: ../data/Locations.xml.in.h:680
    19141922msgid "Bintulu"
    19151923msgstr "Бинтулу"
    19161924
    19171925#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1918 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:680
     1926#: ../data/Locations.xml.in.h:682
    19191927msgid "Birchwood"
    19201928msgstr "Бирчууд"
    19211929
    19221930#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    1923 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:682
     1931#: ../data/Locations.xml.in.h:684
    19241932msgid "Birmingham"
    19251933msgstr "Бирмингам"
    19261934
    19271935#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    1928 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:684
     1936#: ../data/Locations.xml.in.h:686
    19291937msgid "Bisha"
    19301938msgstr "Биша"
    19311939
    1932 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:685
     1940#: ../data/Locations.xml.in.h:687
    19331941msgid "Bishkek"
    19341942msgstr "Бишкек"
    19351943
    19361944#. Translators: This is in California in the United States.
    1937 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:687
     1945#: ../data/Locations.xml.in.h:689
    19381946msgid "Bishop"
    19391947msgstr "Бишъп"
    19401948
    1941 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:688
     1949#: ../data/Locations.xml.in.h:690
    19421950msgid "Biskra"
    19431951msgstr "Бискра"
    19441952
    19451953#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    1946 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:690
     1954#: ../data/Locations.xml.in.h:692
    19471955msgid "Bismarck"
    19481956msgstr "Бисмарк"
    19491957
    1950 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:691
     1958#: ../data/Locations.xml.in.h:693
    19511959msgid "Bitam"
    19521960msgstr "Битам"
    19531961
    1954 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:692
     1962#: ../data/Locations.xml.in.h:694
    19551963msgid "Bizerte"
    19561964msgstr "Бизерта"
    19571965
    1958 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:693
     1966#: ../data/Locations.xml.in.h:695
    19591967msgid "Blackpool"
    19601968msgstr "Блекпул"
    19611969
     1970#. Translators: This is in Virginia in the United States.
     1971#: ../data/Locations.xml.in.h:697
     1972msgid "Blacksburg"
     1973msgstr "Блексбърг"
     1974
    19621975#. Translators: This is in Toulouse in France.
    1963 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:695
     1976#: ../data/Locations.xml.in.h:699
    19641977msgid "Blagnac"
    19651978msgstr "Бланяк"
    19661979
    19671980#. Translators: This is in Russia.
    1968 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:697
     1981#: ../data/Locations.xml.in.h:701
    19691982msgid "Blagoveschensk"
    19701983msgstr "Благовещенск"
    19711984
    19721985#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
    1973 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:699
     1986#: ../data/Locations.xml.in.h:703
    19741987msgid "Blaine"
    19751988msgstr "Блейн"
    19761989
    19771990#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1978 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:701
     1991#: ../data/Locations.xml.in.h:705
    19791992msgid "Blakely"
    19801993msgstr "Блейкли"
    19811994
    19821995#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1983 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:703
     1996#: ../data/Locations.xml.in.h:707
    19841997msgid "Blanc Sablon"
    19851998msgstr "Блан Саблон"
    19861999
    19872000#. Translators: This is in Utah in the United States.
    1988 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:705
     2001#: ../data/Locations.xml.in.h:709
    19892002msgid "Blanding"
    19902003msgstr "Бландинг"
    19912004
    19922005#. Translators: This is in Lübeck in Schleswig-Holstein in Germany.
    1993 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:707
     2006#: ../data/Locations.xml.in.h:711
    19942007msgid "Blankensee"
    19952008msgstr "Бланкензее"
    19962009
    19972010#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    1998 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:709
     2011#: ../data/Locations.xml.in.h:713
    19992012msgid "Block Island"
    20002013msgstr "Блок Айлънд"
    20012014
    2002 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:710
     2015#: ../data/Locations.xml.in.h:714
    20032016msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog"
    20042017msgstr "Блумфонтейн Дж.Б.М. Херцог"
    20052018
    20062019#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    2007 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:712
     2020#: ../data/Locations.xml.in.h:716
    20082021msgid "Bloomington"
    20092022msgstr "Блумингтън"
    20102023
    20112024#. Translators: This is in California in the United States.
    2012 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:714
     2025#: ../data/Locations.xml.in.h:718
    20132026msgid "Blue Canyon"
    20142027msgstr "Блу Кениън"
    20152028
    20162029#. Translators: This is in Blue River, British Columbia in Canada.
    2017 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:716
     2030#: ../data/Locations.xml.in.h:720
    20182031msgid "Blue River"
    20192032msgstr "Блу Ривър"
    20202033
    20212034#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    2022 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:718
     2035#: ../data/Locations.xml.in.h:722
    20232036msgid "Bluefield"
    20242037msgstr "Блуфилд"
    20252038
    2026 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:719
     2039#: ../data/Locations.xml.in.h:723
    20272040msgid "Bluefields"
    20282041msgstr "Блуфилдс"
    20292042
    20302043#. Translators: This is in California in the United States.
    2031 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:721
     2044#: ../data/Locations.xml.in.h:725
    20322045msgid "Blythe"
    20332046msgstr "Блайт"
    20342047
    20352048#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    2036 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:723
     2049#: ../data/Locations.xml.in.h:727
    20372050msgid "Blytheville"
    20382051msgstr "Блайтвил"
    20392052
    2040 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:724
     2053#: ../data/Locations.xml.in.h:728
    20412054msgid "Boa Vista"
    20422055msgstr "Боа Виста"
    20432056
    2044 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:725
     2057#: ../data/Locations.xml.in.h:729
    20452058msgid "Bobo-Dioulasso"
    20462059msgstr "Бобо-Дюласо"
    20472060
    20482061#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2049 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:727
     2062#: ../data/Locations.xml.in.h:731
    20502063msgid "Boca Raton"
    20512064msgstr "Бока Ратон"
    20522065
    2053 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:728
     2066#: ../data/Locations.xml.in.h:732
    20542067msgid "Bocas Del Toro International"
    20552068msgstr "Бокас Дел Торо Интернешънъл"
    20562069
    2057 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:729
     2070#: ../data/Locations.xml.in.h:733
    20582071msgid "Boccadifalco"
    20592072msgstr "Бокадифалко"
    20602073
    2061 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:730
     2074#: ../data/Locations.xml.in.h:734
    20622075msgid "Bodrum"
    20632076msgstr "Бодрум"
    20642077
    2065 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:731
     2078#: ../data/Locations.xml.in.h:735
    20662079msgid "Bodrum Milas Airport"
    20672080msgstr "Бодрум, летище „Милас“"
    20682081
    20692082#. Translators: This is in Norway.
    2070 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:733
     2083#: ../data/Locations.xml.in.h:737
    20712084msgid "Bodø"
    20722085msgstr "Бодо"
    20732086
    20742087#. Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
    2075 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:735
     2088#: ../data/Locations.xml.in.h:739
    20762089msgid "Boeing"
    20772090msgstr "Боинг"
    20782091
    2079 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:736
     2092#: ../data/Locations.xml.in.h:740
    20802093msgid "Bogota/Eldorado"
    20812094msgstr "Богота/Елдорадо"
    20822095
    20832096#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2084 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:738
     2097#: ../data/Locations.xml.in.h:742
    20852098msgid "Boise"
    20862099msgstr "Боис"
    20872100
    2088 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:739
     2101#: ../data/Locations.xml.in.h:743
    20892102msgid "Bolivia"
    20902103msgstr "Боливия"
    20912104
    2092 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:740
     2105#: ../data/Locations.xml.in.h:744
    20932106msgid "Bologna/Borgo Panigale"
    20942107msgstr "Болоня/Борго Панигале"
    20952108
    20962109#. Translators: This is in Perm' in Russia.
    2097 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:742
     2110#: ../data/Locations.xml.in.h:746
    20982111msgid "Bolshoe Savino"
    20992112msgstr "Болшое Савино"
    21002113
    21012114#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
    2102 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:744
     2115#: ../data/Locations.xml.in.h:748
    21032116msgid "Bolton Field Airport"
    21042117msgstr "Болтън Фийлд, летище"
    21052118
    2106 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:745
     2119#: ../data/Locations.xml.in.h:749
    21072120msgid "Bolzano"
    21082121msgstr "Болцано"
    21092122
    2110 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:746
     2123#: ../data/Locations.xml.in.h:750
    21112124msgid "Bombay/Santacruz"
    21122125msgstr "Бомбай/Сантакруз"
    21132126
    2114 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:747
     2127#: ../data/Locations.xml.in.h:751
    21152128msgid "Bonaire"
    21162129msgstr "Бонеър"
    21172130
    21182131#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2119 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:749
     2132#: ../data/Locations.xml.in.h:753
    21202133msgid "Boone"
    21212134msgstr "Буун"
    21222135
    21232136#. Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
    2124 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:751
     2137#: ../data/Locations.xml.in.h:755
    21252138msgid "Boothville"
    21262139msgstr "Буутвил"
    21272140
    21282141#. Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
    2129 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:753
     2142#: ../data/Locations.xml.in.h:757
    21302143msgid "Boothville Heliport"
    21312144msgstr "Буутвил Хелипорт"
    21322145
    21332146#. Translators: This is in France.
    2134 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:755
     2147#: ../data/Locations.xml.in.h:759
    21352148msgid "Bordeaux"
    21362149msgstr "Бордо"
    21372150
    21382151#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2139 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:757
     2152#: ../data/Locations.xml.in.h:761
    21402153msgid "Borden"
    21412154msgstr "Борден"
    21422155
    2143 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:758
     2156#: ../data/Locations.xml.in.h:762
     2157msgid "Bordj El Amri"
     2158msgstr "Бордж-ел-Амри"
     2159
     2160#: ../data/Locations.xml.in.h:763
    21442161msgid "Bordj Mokhtar"
    21452162msgstr "Бордж Мокхтар"
    21462163
    21472164#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2148 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:760
     2165#: ../data/Locations.xml.in.h:765
    21492166msgid "Borger"
    21502167msgstr "Боргер"
    21512168
    21522169#. Translators: This is in Sweden.
    2153 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:762
     2170#: ../data/Locations.xml.in.h:767
    21542171msgid "Borlänge"
    21552172msgstr "Борленге"
    21562173
    21572174#. Translators: This is in Denmark.
    2158 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:764
     2175#: ../data/Locations.xml.in.h:769
    21592176msgid "Bornholm"
    21602177msgstr "Борнхолм"
    21612178
    2162 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:765
     2179#: ../data/Locations.xml.in.h:770
    21632180msgid "Boryspil"
    21642181msgstr "Бориспил"
    21652182
    21662183#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2167 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:767
     2184#: ../data/Locations.xml.in.h:772
    21682185msgid "Boscobel"
    21692186msgstr "Боскобел"
    21702187
    2171 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:768
     2188#: ../data/Locations.xml.in.h:773
    21722189msgid "Boscombe Down"
    21732190msgstr "Боскомб Даун"
    21742191
    2175 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:769
     2192#: ../data/Locations.xml.in.h:774
    21762193msgid "Bosnia-Herzegovina"
    21772194msgstr "Босна и Херцеговина"
    21782195
    21792196#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    2180 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:771
     2197#: ../data/Locations.xml.in.h:776
    21812198msgid "Boston"
    21822199msgstr "Бостън"
    21832200
    2184 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:772
     2201#: ../data/Locations.xml.in.h:777
    21852202msgid "Botswana"
    21862203msgstr "Ботсвана"
    21872204
    2188 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:773
     2205#: ../data/Locations.xml.in.h:778
    21892206msgid "Bou-Saada"
    21902207msgstr "Боу-Саада"
    21912208
    21922209#. Translators: This is in France.
    2193 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:775
     2210#: ../data/Locations.xml.in.h:780
    21942211msgid "Bourges"
    21952212msgstr "Бурже"
    21962213
    2197 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:776
     2214#: ../data/Locations.xml.in.h:781
    21982215msgid "Bournemouth"
    21992216msgstr "Борнемут"
    22002217
    22012218#. Translators: This is in Saint-Étienne in France.
    2202 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:778
     2219#: ../data/Locations.xml.in.h:783
    22032220msgid "Bouthéon"
    22042221msgstr "Бутеон"
    22052222
    22062223#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    2207 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:780
     2224#: ../data/Locations.xml.in.h:785
    22082225msgid "Bowling Green"
    22092226msgstr "Боулинг Грийн"
    22102227
    22112228#. Translators: This is in Montana in the United States.
    2212 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:782
     2229#: ../data/Locations.xml.in.h:787
    22132230msgid "Bozeman"
    22142231msgstr "Бозмен"
    22152232
    22162233#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    2217 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:784
     2234#: ../data/Locations.xml.in.h:789
    22182235msgid "Bradford"
    22192236msgstr "Брадфорд"
    22202237
    22212238#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    2222 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:786
     2239#: ../data/Locations.xml.in.h:791
    22232240msgid "Bradshaw Field"
    22242241msgstr "Брадшоу Филд"
    22252242
    22262243#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2227 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:788
     2244#: ../data/Locations.xml.in.h:793
    22282245msgid "Brainerd"
    22292246msgstr "Брейнърд"
    22302247
    22312248#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2232 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:790
     2249#: ../data/Locations.xml.in.h:795
    22332250msgid "Brandon"
    22342251msgstr "Брендън"
    22352252
    2236 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:791
     2253#: ../data/Locations.xml.in.h:796
    22372254msgid "Brasília"
    22382255msgstr "Бразилия"
     
    22412258#. The German name is "Pressburg".
    22422259#.
    2243 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:795
     2260#: ../data/Locations.xml.in.h:800
    22442261msgid "Bratislava"
    22452262msgstr "Братислава"
    22462263
    22472264#. Translators: This is in Russia.
    2248 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:797
     2265#: ../data/Locations.xml.in.h:802
    22492266msgid "Bratsk/Irkutsk"
    22502267msgstr "Братск/Иркутск"
    22512268
    22522269#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    2253 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:799
     2270#: ../data/Locations.xml.in.h:804
    22542271msgid "Braunschweig"
    22552272msgstr "Брауншвайг"
    22562273
    2257 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:800
     2274#: ../data/Locations.xml.in.h:805
    22582275msgid "Brazil"
    22592276msgstr "Бразилия"
    22602277
    2261 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:801
     2278#: ../data/Locations.xml.in.h:806
    22622279msgid "Brazzaville / Maya-Maya"
    22632280msgstr "Бразавил/Мая-Мая"
    22642281
    22652282#. Translators: This is in Croatia.
    2266 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:803
     2283#: ../data/Locations.xml.in.h:808
    22672284msgid "Brač"
    22682285msgstr "Брач"
    22692286
    22702287#. Translators: This is in Bremen in Germany.
    2271 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:805
     2288#: ../data/Locations.xml.in.h:810
    22722289msgid "Bremen"
    22732290msgstr "Бремен"
    22742291
    22752292#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2276 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:807
     2293#: ../data/Locations.xml.in.h:812
    22772294msgid "Bremerton"
    22782295msgstr "Брементън"
    22792296
    22802297#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2281 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:809
     2298#: ../data/Locations.xml.in.h:814
    22822299msgid "Brenham"
    22832300msgstr "Бренъм"
    22842301
    2285 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:810
     2302#: ../data/Locations.xml.in.h:815
    22862303msgid "Brescia/Ghedi"
    22872304msgstr "Бреша/Геди"
    22882305
    2289 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:811
    2290 msgid "Brescia/Montichia"
    2291 msgstr "Бреша/Монтичия"
     2306#: ../data/Locations.xml.in.h:816
     2307msgid "Brescia/Montichiari"
     2308msgstr "Бреша/Монтичиари"
    22922309
    22932310#. Translators: This is in France.
    2294 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:813
     2311#: ../data/Locations.xml.in.h:818
    22952312msgid "Brest"
    22962313msgstr "Брест"
    22972314
    22982315#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2299 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:815
     2316#: ../data/Locations.xml.in.h:820
    23002317msgid "Brevoort Island"
    23012318msgstr "о-в Бревурт"
    23022319
    23032320#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    2304 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:817
     2321#: ../data/Locations.xml.in.h:822
    23052322msgid "Brewster"
    23062323msgstr "Брюстър"
    23072324
    23082325#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2309 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:819
     2326#: ../data/Locations.xml.in.h:824
    23102327msgid "Bridgeport"
    23112328msgstr "Бриджпорт"
    23122329
    2313 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:820
     2330#: ../data/Locations.xml.in.h:825
    23142331msgid "Brindisi"
    23152332msgstr "Бриндизи"
    23162333
    2317 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:821
     2334#: ../data/Locations.xml.in.h:826
    23182335msgid "Brisbane"
    23192336msgstr "Брисбейн"
    23202337
    23212338#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    2322 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:823
     2339#: ../data/Locations.xml.in.h:828
    23232340msgid "Bristol"
    23242341msgstr "Бристол"
    23252342
    2326 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:824
     2343#: ../data/Locations.xml.in.h:829
    23272344msgid "Bristol Filton"
    23282345msgstr "Бристол Филтън"
    23292346
    23302347#. Translators: This is a state in Canada.
    2331 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:826
     2348#: ../data/Locations.xml.in.h:831
    23322349msgid "British Columbia"
    23332350msgstr "Британска Колумбия"
    23342351
    2335 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:827
     2352#: ../data/Locations.xml.in.h:832
    23362353msgid "British Indian Ocean Territory"
    23372354msgstr "Британска територия в Индийския океан"
    23382355
    2339 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:828
     2356#: ../data/Locations.xml.in.h:833
    23402357msgid "British Virgin Islands"
    23412358msgstr "Вирджиснки о-ви (Брит.)"
    23422359
    2343 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:829
     2360#: ../data/Locations.xml.in.h:834
    23442361msgid "Brize Norton"
    23452362msgstr "Бриз Нортон"
    23462363
    23472364#. Translators: This is in Russia.
    2348 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:831
     2365#: ../data/Locations.xml.in.h:836
    23492366msgid "Brjansk"
    23502367msgstr "Брянск"
    23512368
    23522369#. Translators: This is in Ljubljana in Slovenia.
    2353 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:833
     2370#: ../data/Locations.xml.in.h:838
    23542371msgid "Brnik"
    23552372msgstr "Бърник"
     
    23582375#. The German name is "Brünn".
    23592376#.
    2360 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:837
     2377#: ../data/Locations.xml.in.h:842
    23612378msgid "Brno"
    23622379msgstr "Бърно"
    23632380
    23642381#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2365 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:839
     2382#: ../data/Locations.xml.in.h:844
    23662383msgid "Broadview"
    23672384msgstr "Бродвю"
    23682385
    23692386#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    2370 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:841
     2387#: ../data/Locations.xml.in.h:846
    23712388msgid "Broken Bow"
    23722389msgstr "Броукън Боу"
    23732390
    23742391#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
    2375 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:843
     2392#: ../data/Locations.xml.in.h:848
    23762393msgid "Bromma"
    23772394msgstr "Брома"
    23782395
    23792396#. Translators: This is in Lyon in France.
    2380 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:845
     2397#: ../data/Locations.xml.in.h:850
    23812398msgid "Bron"
    23822399msgstr "брон"
    23832400
    23842401#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2385 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:847
     2402#: ../data/Locations.xml.in.h:852
    23862403msgid "Brookings"
    23872404msgstr "Брукингс"
    23882405
    23892406#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2390 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:849
     2407#: ../data/Locations.xml.in.h:854
    23912408msgid "Brooksville"
    23922409msgstr "Бруксвил"
    23932410
    2394 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:850
     2411#: ../data/Locations.xml.in.h:855
    23952412msgid "Broome"
    23962413msgstr "Бруум"
    23972414
    23982415#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
    2399 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:852
     2416#: ../data/Locations.xml.in.h:857
    24002417msgid "Broomfield"
    24012418msgstr "Брумфийлд"
    24022419
    24032420#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
    2404 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:854
     2421#: ../data/Locations.xml.in.h:859
    24052422msgid "Broughton Island"
    24062423msgstr "о-в Бротън"
    24072424
    24082425#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
    2409 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:856
     2426#: ../data/Locations.xml.in.h:861
    24102427msgid "Broughton Island Airport"
    24112428msgstr "о-в Бротън, летище"
    24122429
    24132430#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
    2414 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:858
     2431#: ../data/Locations.xml.in.h:863
    24152432msgid "Brown Field Municipal Airport"
    24162433msgstr "Браун Фийлд, общинско летище"
    24172434
    24182435#. Translators: This is in Montana in the United States.
    2419 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:860
     2436#: ../data/Locations.xml.in.h:865
    24202437msgid "Browning"
    24212438msgstr "Браунинг"
    24222439
    24232440#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2424 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:862
     2441#: ../data/Locations.xml.in.h:867
    24252442msgid "Brownsville"
    24262443msgstr "Браунсвил"
    24272444
    24282445#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2429 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:864
     2446#: ../data/Locations.xml.in.h:869
    24302447msgid "Brownwood"
    24312448msgstr "Браунууд"
    24322449
    2433 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:865
     2450#: ../data/Locations.xml.in.h:870
    24342451msgid "Brunei"
    24352452msgstr "Бруней"
    24362453
    24372454#. Translators: This is in Maine in the United States.
    2438 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:867
     2455#: ../data/Locations.xml.in.h:872
    24392456msgid "Brunswick"
    24402457msgstr "Брунсвик"
     
    24452462#. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
    24462463#.
    2447 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:873
     2464#: ../data/Locations.xml.in.h:878
    24482465msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
    24492466msgstr "Брюксел, фландски и валонски Брабант"
    24502467
    24512468#. Translators: This is in Utah in the United States.
    2452 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:875
     2469#: ../data/Locations.xml.in.h:880
    24532470msgid "Bryce Canyon"
    24542471msgstr "Брайс Кениън"
    24552472
    24562473#. Translators: This is in Norway.
    2457 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:877
     2474#: ../data/Locations.xml.in.h:882
    24582475msgid "Brønnøysund/Brønnøy"
    24592476msgstr "Бронойсунд/Броной"
    24602477
    2461 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:878
     2478#: ../data/Locations.xml.in.h:883
    24622479msgid "Bucaramanga/Palonegro"
    24632480msgstr "Букараманга/Палонего"
     
    24662483#. The native name is "Bucuresti".
    24672484#.
    2468 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:882
     2485#: ../data/Locations.xml.in.h:887
    24692486msgid "Bucharest"
    24702487msgstr "Букурещ"
    24712488
    24722489#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    2473 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:884
     2490#: ../data/Locations.xml.in.h:889
    24742491msgid "Buckhannon"
    24752492msgstr "Бъканън"
    24762493
    24772494#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2478 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:886
     2495#: ../data/Locations.xml.in.h:891
    24792496msgid "Buckland"
    24802497msgstr "Бъкланд"
    24812498
    2482 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:887
     2499#: ../data/Locations.xml.in.h:892
    24832500msgid "Budapest"
    24842501msgstr "Будапеща"
    24852502
    24862503#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2487 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:889
     2504#: ../data/Locations.xml.in.h:894
    24882505msgid "Buffalo"
    24892506msgstr "Бъфало"
    24902507
    2491 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:890
     2508#: ../data/Locations.xml.in.h:895
    24922509msgid "Buffalo Range"
    24932510msgstr "Бъфало Рейндж"
    24942511
    24952512#. Translators: This is in Russia.
    2496 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:892
     2513#: ../data/Locations.xml.in.h:897
    24972514msgid "Buhta Providenja"
    24982515msgstr "Бухта Провидения"
    24992516
    2500 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:893
     2517#: ../data/Locations.xml.in.h:898
    25012518msgid "Bujumbura"
    25022519msgstr "Бужумбура"
    25032520
    2504 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:894
     2521#: ../data/Locations.xml.in.h:899
    25052522msgid "Bukoba"
    25062523msgstr "Букоба"
    25072524
    2508 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:895
     2525#: ../data/Locations.xml.in.h:900
    25092526msgid "Bulawayo"
    25102527msgstr "Булавайо"
    25112528
    2512 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:896
     2529#: ../data/Locations.xml.in.h:901
    25132530msgid "Bulgaria"
    25142531msgstr "България"
    25152532
    25162533#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2517 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:898
     2534#: ../data/Locations.xml.in.h:903
    25182535msgid "Bullhead City"
    25192536msgstr "Булхед сити"
    25202537
    2521 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:899
     2538#: ../data/Locations.xml.in.h:904
    25222539msgid "Bullsbrook Pearce"
    25232540msgstr "Булсбрук Пиърс"
    25242541
    2525 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:900
     2542#: ../data/Locations.xml.in.h:905
    25262543msgid "Burao"
    25272544msgstr "Бурао"
    25282545
    25292546#. Translators: This is in California in the United States.
    2530 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:902
     2547#: ../data/Locations.xml.in.h:907
    25312548msgid "Burbank"
    25322549msgstr "Бърбанк"
    25332550
    25342551#. Translators: This is in Bulgaria.
    2535 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:904
     2552#: ../data/Locations.xml.in.h:909
    25362553msgid "Burgas"
    25372554msgstr "Бургас"
    25382555
    2539 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:905
     2556#: ../data/Locations.xml.in.h:910
    25402557msgid "Burkina Faso"
    25412558msgstr "Буркина Фасо"
    25422559
    25432560#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2544 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:907
     2561#: ../data/Locations.xml.in.h:912
    25452562msgid "Burley"
    25462563msgstr "Бърли"
    25472564
    25482565#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2549 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:909
     2566#: ../data/Locations.xml.in.h:914
    25502567msgid "Burlington"
    25512568msgstr "Бърлингтън"
    25522569
    25532570#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2554 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:911
     2571#: ../data/Locations.xml.in.h:916
    25552572msgid "Burnet"
    25562573msgstr "Бърнет"
    25572574
    25582575#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2559 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:913
     2576#: ../data/Locations.xml.in.h:918
    25602577msgid "Burns"
    25612578msgstr "Бърнс"
    25622579
    2563 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:914
     2580#: ../data/Locations.xml.in.h:919
    25642581msgid "Bursa/Yenisehir"
    25652582msgstr "Бурса/Йенишехир"
    25662583
    2567 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:915
     2584#: ../data/Locations.xml.in.h:920
    25682585msgid "Burundi"
    25692586msgstr "Бурунди"
    25702587
    25712588#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    2572 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:917
     2589#: ../data/Locations.xml.in.h:922
    25732590msgid "Burwash Landing"
    25742591msgstr "Буруош Лендинг"
    25752592
    25762593#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    2577 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:919
     2594#: ../data/Locations.xml.in.h:924
    25782595msgid "Burwell"
    25792596msgstr "Бурвил"
    25802597
    25812598#. Translators: This is in Iran.
    2582 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:921
     2599#: ../data/Locations.xml.in.h:926
    25832600msgid "Bushehr Civ/Afb"
    25842601msgstr "Бушехр, военновъздушна база"
    25852602
    25862603#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    2587 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:923
     2604#: ../data/Locations.xml.in.h:928
    25882605msgid "Butler County"
    25892606msgstr "Бътлът Каунти"
    25902607
    25912608#. Translators: This is in Montana in the United States.
    2592 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:925
     2609#: ../data/Locations.xml.in.h:930
    25932610msgid "Butte"
    25942611msgstr "Буте"
    25952612
    25962613#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
    2597 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:927
     2614#: ../data/Locations.xml.in.h:932
    25982615msgid "Buttonville"
    25992616msgstr "Бътонвил"
    26002617
    26012618#. Translators: This is in Norway.
    2602 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:929
     2619#: ../data/Locations.xml.in.h:934
    26032620msgid "Båtsfjord"
    26042621msgstr "Ботсфиорд"
    26052622
    26062623#. Translators: This is in France.
    2607 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:931
     2624#: ../data/Locations.xml.in.h:936
    26082625msgid "Béziers"
    26092626msgstr "Безие"
    26102627
    26112628#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
    2612 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:933
     2629#: ../data/Locations.xml.in.h:938
    26132630msgid "Büchel"
    26142631msgstr "Бюхел"
    26152632
    26162633#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    2617 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:935
     2634#: ../data/Locations.xml.in.h:940
    26182635msgid "Bückeburg"
    26192636msgstr "Бюкебург"
    26202637
    26212638#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2622 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:937
     2639#: ../data/Locations.xml.in.h:942
    26232640msgid "Cadillac"
    26242641msgstr "Кадилак"
    26252642
    26262643#. Translators: This is in France.
    2627 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:939
     2644#: ../data/Locations.xml.in.h:944
    26282645msgid "Caen"
    26292646msgstr "Каен"
    26302647
    2631 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:940
     2648#: ../data/Locations.xml.in.h:945
    26322649msgid "Cagliari/Elmas"
    26332650msgstr "Каляри/Елмас"
    26342651
    26352652#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2636 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:942
     2653#: ../data/Locations.xml.in.h:947
    26372654msgid "Cahokia"
    26382655msgstr "Кахокия"
    26392656
    2640 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:943
     2657#: ../data/Locations.xml.in.h:948
    26412658msgid "Cairns"
    26422659msgstr "Кернс"
    26432660
    26442661#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2645 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:945
     2662#: ../data/Locations.xml.in.h:950
    26462663msgid "Cairo"
    26472664msgstr "Кайро"
    26482665
    2649 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:946
     2666#: ../data/Locations.xml.in.h:951
    26502667msgid "Calabar"
    26512668msgstr "Калабар"
    26522669
    2653 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:947
     2670#: ../data/Locations.xml.in.h:952
    26542671msgid "Calabozo"
    26552672msgstr "Калабозо"
    26562673
    2657 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:948
     2674#: ../data/Locations.xml.in.h:953
    26582675msgid "Calcutta/Dum Dum"
    26592676msgstr "Калкута/Дум Дум"
    26602677
    26612678#. Translators: This is in Kassel in Hesse in Germany.
    2662 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:950
     2679#: ../data/Locations.xml.in.h:955
    26632680msgid "Calden"
    26642681msgstr "Калден"
    26652682
    26662683#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    2667 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:952
     2684#: ../data/Locations.xml.in.h:957
    26682685msgid "Caldwell"
    26692686msgstr "Колдуел"
    26702687
    26712688#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2672 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:954
     2689#: ../data/Locations.xml.in.h:959
    26732690msgid "Calgary"
    26742691msgstr "Калгари"
    26752692
    26762693#. Translators: This is in Calgary, Alberta in Canada.
    2677 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:956
     2694#: ../data/Locations.xml.in.h:961
    26782695msgid "Calgary Airport"
    26792696msgstr "Калгари, летище"
    26802697
    2681 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:957
     2698#: ../data/Locations.xml.in.h:962
    26822699msgid "Cali/Alfonso Bonilla Aragón"
    26832700msgstr "Кали/Алфонсо Бонила Арагон"
    26842701
    26852702#. Translators: This is a state in the United States.
    2686 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:959
     2703#: ../data/Locations.xml.in.h:964
    26872704msgid "California"
    26882705msgstr "Калифорния"
    26892706
    26902707#. Translators: This is in France.
    2691 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:961
     2708#: ../data/Locations.xml.in.h:966
    26922709msgid "Calvi"
    26932710msgstr "Калви"
    26942711
    2695 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:962
     2712#: ../data/Locations.xml.in.h:967
    26962713msgid "Camaguey"
    26972714msgstr "Камагуей"
    26982715
    26992716#. Translators: This is in California in the United States.
    2700 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:964
     2717#: ../data/Locations.xml.in.h:969
    27012718msgid "Camarillo"
    27022719msgstr "Камарило"
    27032720
    2704 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:965
     2721#: ../data/Locations.xml.in.h:970
    27052722msgid "Cambodia"
    27062723msgstr "Камбоджа"
     
    27092726#. The Dutch name is "Kamerijk".
    27102727#.
    2711 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:969
     2728#: ../data/Locations.xml.in.h:974
    27122729msgid "Cambrai"
    27132730msgstr "Камбре"
    27142731
    27152732#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2716 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:971
     2733#: ../data/Locations.xml.in.h:976
    27172734msgid "Cambridge"
    27182735msgstr "Кембридж"
    27192736
    27202737#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2721 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:973
     2738#: ../data/Locations.xml.in.h:978
    27222739msgid "Cambridge Bay"
    27232740msgstr "Кембридж Бей"
    27242741
    2725 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:974
     2742#: ../data/Locations.xml.in.h:979
    27262743msgid "Cameroon"
    27272744msgstr "Камерун"
    27282745
    2729 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:975
     2746#: ../data/Locations.xml.in.h:980
    27302747msgid "Camiri"
    27312748msgstr "Камири"
    27322749
    27332750#. Translators: This is in Uroševac in Serbia and Montenegro.
    2734 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:977
     2751#: ../data/Locations.xml.in.h:982
    27352752msgid "Camp Bondsteel"
    27362753msgstr "лагер Бондстийл"
    27372754
    27382755#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    2739 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:979
     2756#: ../data/Locations.xml.in.h:984
    27402757msgid "Camp Springs"
    27412758msgstr "Кемп Спрингс"
    27422759
    27432760#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2744 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:981
     2761#: ../data/Locations.xml.in.h:986
    27452762msgid "Campbell River"
    27462763msgstr "Кембъл Ривър"
    27472764
    27482765#. Translators: This is in Mexico.
    2749 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:983
     2766#: ../data/Locations.xml.in.h:988
    27502767msgid "Campeche"
    27512768msgstr "Кампече"
    27522769
    2753 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:984
     2770#: ../data/Locations.xml.in.h:989
    27542771msgid "Campinas"
    27552772msgstr "Кампинас"
    27562773
    27572774#. Translators: This is in California in the United States.
    2758 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:986
     2775#: ../data/Locations.xml.in.h:991
    27592776msgid "Campo"
    27602777msgstr "Кампо"
    27612778
    2762 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:987
     2779#: ../data/Locations.xml.in.h:992
    27632780msgid "Campo Grande"
    27642781msgstr "Кампу Гранди"
    27652782
    27662783#. Translators: This is in Ajaccio in France.
    2767 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:989
     2784#: ../data/Locations.xml.in.h:994
    27682785msgid "Campo dell'Oro"
    27692786msgstr "Кампо дел'Оро"
    27702787
    27712788#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    2772 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:991
     2789#: ../data/Locations.xml.in.h:996
    27732790msgid "Canaan"
    27742791msgstr "Канаан"
    27752792
    2776 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:992
     2793#: ../data/Locations.xml.in.h:997
    27772794msgid "Canada"
    27782795msgstr "Канада"
    27792796
    27802797#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2781 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:994
     2798#: ../data/Locations.xml.in.h:999
    27822799msgid "Canadian"
    27832800msgstr "Кънейдиън"
    27842801
    2785 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:995
     2802#: ../data/Locations.xml.in.h:1000
    27862803msgid "Canary Islands"
    27872804msgstr "Канарски острови"
    27882805
    2789 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:996
     2806#: ../data/Locations.xml.in.h:1001
    27902807msgid "Canberra"
    27912808msgstr "Канбера"
    27922809
    27932810#. Translators: This is in Mexico.
    2794 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:998
     2811#: ../data/Locations.xml.in.h:1003
    27952812msgid "Cancún"
    27962813msgstr "Канкун"
    27972814
    2798 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:999
     2815#: ../data/Locations.xml.in.h:1004
    27992816msgid "Canefield"
    28002817msgstr "Кейнфийлд"
    28012818
    28022819#. Translators: This is in France.
    2803 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1001
     2820#: ../data/Locations.xml.in.h:1006
    28042821msgid "Cannes"
    28052822msgstr "Кан"
    28062823
    28072824#. Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
    2808 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1003
     2825#: ../data/Locations.xml.in.h:1008
    28092826msgid "Cannon Air Force Base"
    28102827msgstr "Кенън, военновъздушна база"
    28112828
    28122829#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2813 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1005
     2830#: ../data/Locations.xml.in.h:1010
    28142831msgid "Canton"
    28152832msgstr "Кантон"
    28162833
    28172834#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2818 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1007
     2835#: ../data/Locations.xml.in.h:1012
    28192836msgid "Cantwell"
    28202837msgstr "Кантуел"
    28212838
    2822 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1008
     2839#: ../data/Locations.xml.in.h:1013
    28232840msgid "Cap-Haitien"
    28242841msgstr "Кап-Хаитиен"
    28252842
    2826 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1009
     2843#: ../data/Locations.xml.in.h:1014
    28272844msgid "Cap-Skirring"
    28282845msgstr "Кап-Скиринг"
    28292846
    28302847#. Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States.
    2831 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1011
     2848#: ../data/Locations.xml.in.h:1016
    28322849msgid "Cape Canaveral"
    28332850msgstr "Кейп Канаверал"
    28342851
    28352852#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2836 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1013
     2853#: ../data/Locations.xml.in.h:1018
    28372854msgid "Cape Dorset"
    28382855msgstr "Кейп Дорсет"
    28392856
    28402857#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2841 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1015
     2858#: ../data/Locations.xml.in.h:1020
    28422859msgid "Cape Dyer"
    28432860msgstr "Кейп Дайър"
    28442861
    28452862#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    2846 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1017
     2863#: ../data/Locations.xml.in.h:1022
    28472864msgid "Cape Girardeau"
    28482865msgstr "Кейп Жирардо"
    28492866
    28502867#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2851 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1019
     2868#: ../data/Locations.xml.in.h:1024
    28522869msgid "Cape Hooper"
    28532870msgstr "Кейп Хупър"
    28542871
    28552872#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2856 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1021
     2873#: ../data/Locations.xml.in.h:1026
    28572874msgid "Cape Kiglapait"
    28582875msgstr "Кейп Киглапе"
    28592876
    28602877#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2861 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1023
     2878#: ../data/Locations.xml.in.h:1028
    28622879msgid "Cape Lisburne"
    28632880msgstr "Кейп Лисбърн"
    28642881
    28652882#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2866 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1025
     2883#: ../data/Locations.xml.in.h:1030
    28672884msgid "Cape Mercy"
    28682885msgstr "Кейп Мърси"
    28692886
    28702887#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2871 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1027
     2888#: ../data/Locations.xml.in.h:1032
    28722889msgid "Cape Newenham"
    28732890msgstr "Кейп Нюенхам"
    28742891
    28752892#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2876 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1029
     2893#: ../data/Locations.xml.in.h:1034
    28772894msgid "Cape Romanzof"
    28782895msgstr "Кейп Романцов"
    28792896
    2880 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1030
     2897#: ../data/Locations.xml.in.h:1035
    28812898msgid "Cape Town D. F. Malan"
    28822899msgstr "Кейп Таун Д.Ф. Малан"
    28832900
    2884 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1031
     2901#: ../data/Locations.xml.in.h:1036
    28852902msgid "Cape Verde"
    28862903msgstr "Кабо Верде"
    28872904
    28882905#. Translators: This is in Beijing city in China
    2889 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1033
     2906#: ../data/Locations.xml.in.h:1038
    28902907msgid "Capital International Airport"
    28912908msgstr "Столично международно летище"
    28922909
    2893 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1034
     2910#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
    28942911msgid "Capitán Corbeta"
    28952912msgstr "Капитан Корбета"
    28962913
    2897 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1035
     2914#: ../data/Locations.xml.in.h:1040
    28982915msgid "Capo Bellavista"
    28992916msgstr "Капо Белависта"
    29002917
    2901 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1036
     2918#: ../data/Locations.xml.in.h:1041
    29022919msgid "Capo Mele"
    29032920msgstr "Капо Меле"
    29042921
    2905 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1037
     2922#: ../data/Locations.xml.in.h:1042
    29062923msgid "Capri"
    29072924msgstr "Капри"
    29082925
    2909 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1038
     2926#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
    29102927msgid "Caracas/La Carlota"
    29112928msgstr "Каракас/Ла Карлота"
    29122929
    2913 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1039
     2930#: ../data/Locations.xml.in.h:1044
    29142931msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar"
    29152932msgstr "Каракас/Мекетия, международно летище „Симон Боливар“"
    29162933
    2917 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1040
     2934#: ../data/Locations.xml.in.h:1045
    29182935msgid "Caracas/Oscar Macha"
    29192936msgstr "Каракас/Оскар Мача"
    29202937
    29212938#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2922 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1042
     2939#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
    29232940msgid "Carbondale"
    29242941msgstr "Карбондейл"
    29252942
    29262943#. Translators: This is in France.
    2927 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1044
     2944#: ../data/Locations.xml.in.h:1049
    29282945msgid "Carcassonne"
    29292946msgstr "Каркасон"
    29302947
    2931 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1045
     2948#: ../data/Locations.xml.in.h:1050
    29322949msgid "Cardiff"
    29332950msgstr "Кардиф"
    29342951
    29352952#. Translators: This is in Maine in the United States.
    2936 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1047
     2953#: ../data/Locations.xml.in.h:1052
    29372954msgid "Caribou"
    29382955msgstr "Карибу"
    29392956
    29402957#. Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
    2941 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1049
     2958#: ../data/Locations.xml.in.h:1054
    29422959msgid "Carl's Field Airport"
    29432960msgstr "Карлс Фийлд, летище"
    29442961
    2945 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1050
     2962#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
    29462963msgid "Carlisle"
    29472964msgstr "Карлайл"
    29482965
    29492966#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    2950 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1052
     2967#: ../data/Locations.xml.in.h:1057
    29512968msgid "Carlsbad"
    29522969msgstr "Карлсбад"
    29532970
    29542971#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2955 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1054
     2972#: ../data/Locations.xml.in.h:1059
    29562973msgid "Carmi"
    29572974msgstr "Карми"
    29582975
    29592976#. Translators: This is in Caen in France.
    2960 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1056
     2977#: ../data/Locations.xml.in.h:1061
    29612978msgid "Carpiquet"
    29622979msgstr "Карпике"
    29632980
    29642981#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    2965 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1058
     2982#: ../data/Locations.xml.in.h:1063
    29662983msgid "Carroll"
    29672984msgstr "Карол"
    29682985
    2969 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1059
     2986#: ../data/Locations.xml.in.h:1064
    29702987msgid "Cartagena/Rafael Nuñez"
    29712988msgstr "Картахена/Рафаел Нуньес"
    29722989
    29732990#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2974 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1061
     2991#: ../data/Locations.xml.in.h:1066
    29752992msgid "Cartersville"
    29762993msgstr "Картърсвил"
    29772994
    29782995#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2979 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1063
     2996#: ../data/Locations.xml.in.h:1068
    29802997msgid "Cartwright"
    29812998msgstr "Картрайт"
    29822999
    2983 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1064
     3000#: ../data/Locations.xml.in.h:1069
    29843001msgid "Carupano/Gen. Jose"
    29853002msgstr "Карупано/Ген. Хосе"
    29863003
    29873004#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2988 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1066
     3005#: ../data/Locations.xml.in.h:1071
    29893006msgid "Casa Grande"
    29903007msgstr "Каса Гранде"
    29913008
    2992 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1067
     3009#: ../data/Locations.xml.in.h:1072
    29933010msgid "Casablanca"
    29943011msgstr "Казабланка"
    29953012
    29963013#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2997 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1069
     3014#: ../data/Locations.xml.in.h:1074
    29983015msgid "Cascade Locks"
    29993016msgstr "Каскейд Локс"
    30003017
    30013018#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    3002 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1071
     3019#: ../data/Locations.xml.in.h:1076
    30033020msgid "Casper"
    30043021msgstr "Каспър"
    30053022
    30063023#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    3007 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1073
     3024#: ../data/Locations.xml.in.h:1078
    30083025msgid "Castlegar"
    30093026msgstr "Кесългар"
    30103027
    3011 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1074
     3028#: ../data/Locations.xml.in.h:1079
    30123029msgid "Catacamas"
    30133030msgstr "Катакамас"
    30143031
    3015 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1075
     3032#: ../data/Locations.xml.in.h:1080
    30163033msgid "Catamarca"
    30173034msgstr "Катамарка"
    30183035
    3019 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1076
     3036#: ../data/Locations.xml.in.h:1081
    30203037msgid "Catania"
    30213038msgstr "Катания"
    30223039
    3023 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1077
     3040#: ../data/Locations.xml.in.h:1082
    30243041msgid "Cayenne / Rochambeau"
    30253042msgstr "Кайен/Рошомбо"
    30263043
    3027 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1078
     3044#: ../data/Locations.xml.in.h:1083
    30283045msgid "Cayman Brac"
    30293046msgstr "Кайман Брак"
    30303047
    3031 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1079
     3048#: ../data/Locations.xml.in.h:1084
    30323049msgid "Cayman Islands"
    30333050msgstr "Кайманови острови"
    30343051
    3035 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1080
     3052#: ../data/Locations.xml.in.h:1085
    30363053msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey"
    30373054msgstr "Кайо Коко/Хардинес дел Рей"
    30383055
    3039 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1081
     3056#: ../data/Locations.xml.in.h:1086
    30403057msgid "Cayo Largo Del Sur"
    30413058msgstr "Кайо Ларго дел Сур"
    30423059
    30433060#. Translators: This is in France.
    3044 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1083
     3061#: ../data/Locations.xml.in.h:1088
    30453062msgid "Cazaux"
    30463063msgstr "Казо"
    30473064
    30483065#. Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
    3049 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1085
     3066#: ../data/Locations.xml.in.h:1090
    30503067msgid "Cecil Field Airport"
    30513068msgstr "Сесил Фийлд, летище"
    30523069
    30533070#. Translators: This is in Utah in the United States.
    3054 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1087
     3071#: ../data/Locations.xml.in.h:1092
    30553072msgid "Cedar City"
    30563073msgstr "Седар сити"
    30573074
    30583075#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    3059 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1089
     3076#: ../data/Locations.xml.in.h:1094
    30603077msgid "Cedar Rapids"
    30613078msgstr "Седар Рапидс"
    30623079
    30633080#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    3064 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1091
     3081#: ../data/Locations.xml.in.h:1096
    30653082msgid "Celle"
    30663083msgstr "Сел"
    30673084
    30683085#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    3069 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1093
     3086#: ../data/Locations.xml.in.h:1098
    30703087msgid "Cemetery Separa"
    30713088msgstr "Семетери Сепара"
    30723089
    30733090#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
    3074 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1095
     3091#: ../data/Locations.xml.in.h:1100
    30753092msgid "Centennial Airport"
    30763093msgstr "Сентиниал, летище"
    30773094
    30783095#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3079 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1097
     3096#: ../data/Locations.xml.in.h:1102
    30803097msgid "Central"
    30813098msgstr "Сентрал"
    30823099
    3083 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1098
     3100#: ../data/Locations.xml.in.h:1103
    30843101msgid "Central African Republic"
    30853102msgstr "Централна Африканска Република"
    30863103
    30873104#. Translators: This is in New York, New York in the United States.
    3088 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1100
     3105#: ../data/Locations.xml.in.h:1105
    30893106msgid "Central Park"
    30903107msgstr "Сентръл Парк"
    30913108
    3092 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1101
     3109#: ../data/Locations.xml.in.h:1106
    30933110msgid "Central and South America"
    30943111msgstr "Централна и Южна Америка"
    30953112
    30963113#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    3097 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1103
     3114#: ../data/Locations.xml.in.h:1108
    30983115msgid "Centralia"
    30993116msgstr "Сентралия"
    31003117
    3101 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1104
     3118#: ../data/Locations.xml.in.h:1109
    31023119msgid "Cervia"
    31033120msgstr "Сервия"
    31043121
    3105 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1105
     3122#: ../data/Locations.xml.in.h:1110
    31063123msgid "Chachapoyas"
    31073124msgstr "Чачапояс"
    31083125
    3109 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1106
     3126#: ../data/Locations.xml.in.h:1111
    31103127msgid "Chad"
    31113128msgstr "Чад"
    31123129
    31133130#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    3114 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1108
     3131#: ../data/Locations.xml.in.h:1113
    31153132msgid "Chadron"
    31163133msgstr "Чадрън"
    31173134
    31183135#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3119 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1110
     3136#: ../data/Locations.xml.in.h:1115
    31203137msgid "Chama"
    31213138msgstr "Чама"
    31223139
    31233140#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    3124 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1112
     3141#: ../data/Locations.xml.in.h:1117
    31253142msgid "Chamberlain"
    31263143msgstr "Чембърлейн"
    31273144
    31283145#. Translators: This is in France.
    3129 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1114
     3146#: ../data/Locations.xml.in.h:1119
    31303147msgid "Chambéry"
    31313148msgstr "Шамбери"
    31323149
    31333150#. Translators: This is in Reims in France.
    3134 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1116
     3151#: ../data/Locations.xml.in.h:1121
    31353152msgid "Champagne"
    31363153msgstr "Шампания"
    31373154
    31383155#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    3139 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1118
     3156#: ../data/Locations.xml.in.h:1123
    31403157msgid "Champaign"
    31413158msgstr "Шампейн"
    31423159
    31433160#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3144 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1120
     3161#: ../data/Locations.xml.in.h:1125
    31453162msgid "Chandalar Lake"
    31463163msgstr "Чандълър Лейк"
    31473164
    31483165#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    3149 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1122
     3166#: ../data/Locations.xml.in.h:1127
    31503167msgid "Chandler"
    31513168msgstr "Чандлер"
    31523169
    31533170#. Translators: This is in Jilin province in China
    3154 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1124
     3171#: ../data/Locations.xml.in.h:1129
    31553172msgid "Changchun"
    31563173msgstr "Чангчун"
    31573174
    31583175#. Translators: This is in Hunan province in China
    3159 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1126
     3176#: ../data/Locations.xml.in.h:1131
    31603177msgid "Changsha"
    31613178msgstr "Чангша"
    31623179
    3163 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1127
     3180#: ../data/Locations.xml.in.h:1132
    31643181msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
    31653182msgstr "Чангинола/Капитан Мануел Ниньо"
    31663183
    3167 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1128
     3184#: ../data/Locations.xml.in.h:1133
    31683185msgid "Chania"
    31693186msgstr "Ханя"
    31703187
    31713188#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    3172 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1130
     3189#: ../data/Locations.xml.in.h:1135
    31733190msgid "Chantilly-Dulles International Airport"
    31743191msgstr "Чантили-Дълес, международно летище"
    31753192
    31763193#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    3177 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1132
     3194#: ../data/Locations.xml.in.h:1137
    31783195msgid "Chanute"
    31793196msgstr "Чанути"
    31803197
    31813198#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    3182 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1134
     3199#: ../data/Locations.xml.in.h:1139
    31833200msgid "Chapel Hill"
    31843201msgstr "Чапел Хил"
    31853202
    3186 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1135
     3203#: ../data/Locations.xml.in.h:1140
    31873204msgid "Chapelco"
    31883205msgstr "Чапелко"
    31893206
    31903207#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    3191 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1137
     3208#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
    31923209msgid "Chapleau"
    31933210msgstr "Шапло"
    31943211
    3195 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1138
     3212#: ../data/Locations.xml.in.h:1143
    31963213msgid "Charana"
    31973214msgstr "Чарана"
    31983215
    31993216#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    3200 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1140
     3217#: ../data/Locations.xml.in.h:1145
    32013218msgid "Chariton"
    32023219msgstr "Чаритон"
     
    32063223#. local name (fr_BE): Tchalerwè.
    32073224#.
    3208 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1145
     3225#: ../data/Locations.xml.in.h:1150
    32093226msgid "Charleroi"
    32103227msgstr "Шарлероа"
    32113228
    32123229#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    3213 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1147
     3230#: ../data/Locations.xml.in.h:1152
    32143231msgid "Charles City"
    32153232msgstr "Чарлз сити"
    32163233
    32173234#. Translators: This is in Paris in France.
    3218 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1149
     3235#: ../data/Locations.xml.in.h:1154
    32193236msgid "Charles De Gaulle"
    32203237msgstr "Шарл де Гол"
    32213238
    32223239#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    3223 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1151
     3240#: ../data/Locations.xml.in.h:1156
    32243241msgid "Charleston"
    32253242msgstr "Чарлстън"
    32263243
    3227 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1152
     3244#: ../data/Locations.xml.in.h:1157
    32283245msgid "Charlestown/Newcast"
    32293246msgstr "Чалрстаун/Нюкаст"
    32303247
    32313248#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    3232 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1154
     3249#: ../data/Locations.xml.in.h:1159
    32333250msgid "Charlevoix"
    32343251msgstr "Шарлевоа"
    32353252
    32363253#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    3237 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1156
     3254#: ../data/Locations.xml.in.h:1161
    32383255msgid "Charlotte"
    32393256msgstr "Шарлот"
    32403257
    3241 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1157
     3258#: ../data/Locations.xml.in.h:1162
    32423259msgid "Charlotte Amalie St. Thomas"
    32433260msgstr "Шарлот Амали Ст. Томас"
    32443261
    32453262#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    3246 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1159
     3263#: ../data/Locations.xml.in.h:1164
    32473264msgid "Charlottesville"
    32483265msgstr "Шарлътсвил"
    32493266
    32503267#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
    3251 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1161
     3268#: ../data/Locations.xml.in.h:1166
    32523269msgid "Charlottetown"
    32533270msgstr "Шарлоттаун"
    32543271
    32553272#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
    3256 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1163
     3273#: ../data/Locations.xml.in.h:1168
    32573274msgid "Charlottetown Airport"
    32583275msgstr "Шарлоттаун, летище"
    32593276
    32603277#. Translators: This is in Vichy in France.
    3261 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1165
     3278#: ../data/Locations.xml.in.h:1170
    32623279msgid "Charmeil"
    32633280msgstr "Шармей"
    32643281
    32653282#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
    3266 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1167
     3283#: ../data/Locations.xml.in.h:1172
    32673284msgid "Chatham"
    32683285msgstr "Чатам"
    32693286
    32703287#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
    3271 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1169
     3288#: ../data/Locations.xml.in.h:1174
    32723289msgid "Chatham Municipal Airport"
    32733290msgstr "Чатам, общинско летище"
    32743291
    32753292#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    3276 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1171
     3293#: ../data/Locations.xml.in.h:1176
    32773294msgid "Chattanooga"
    32783295msgstr "Чатануга"
    32793296
    32803297#. Translators: This is in Russia.
    3281 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1173
     3298#: ../data/Locations.xml.in.h:1178
    32823299msgid "Cheboksary"
    32833300msgstr "Чебоксари"
    32843301
    32853302#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    3286 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1175
     3303#: ../data/Locations.xml.in.h:1180
    32873304msgid "Cheboygan"
    32883305msgstr "Чебойган"
    32893306
    3290 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1176
     3307#: ../data/Locations.xml.in.h:1181
    32913308msgid "Cheju"
    32923309msgstr "Чеджу"
    32933310
    32943311#. Translators: This is in Russia.
    3295 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1178
     3312#: ../data/Locations.xml.in.h:1183
    32963313msgid "Chelyabinsk-Balandino"
    32973314msgstr "Челябинск-Баландино"
    32983315
    32993316#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    3300 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1180
     3317#: ../data/Locations.xml.in.h:1185
    33013318msgid "Chenault Airpark"
    33023319msgstr "Шено Аърпарк"
    33033320
    33043321#. Translators: This is in Sichuan province in China
    3305 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1182
     3322#: ../data/Locations.xml.in.h:1187
    33063323msgid "Chengdu"
    33073324msgstr "Ченду"
    33083325
    33093326#. Translators: This is in France.
    3310 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1184
     3327#: ../data/Locations.xml.in.h:1189
    33113328msgid "Cherbourg"
    33123329msgstr "Шербург"
    33133330
    3314 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1185
     3331#: ../data/Locations.xml.in.h:1190
    33153332msgid "Chernovsty"
    33163333msgstr "Черновци"
    33173334
    33183335#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    3319 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1187
     3336#: ../data/Locations.xml.in.h:1192
    33203337msgid "Cherry Point"
    33213338msgstr "Чери Пойнт"
    33223339
    33233340#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    3324 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1189
     3341#: ../data/Locations.xml.in.h:1194
    33253342msgid "Chesapeake"
    33263343msgstr "Чесапийк"
    33273344
    33283345#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    3329 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1191
     3346#: ../data/Locations.xml.in.h:1196
    33303347msgid "Chesterfield Inlet"
    33313348msgstr "Честърфийлд Инлет"
    33323349
    33333350#. Translators: This is in Mexico.
    3334 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1193
     3351#: ../data/Locations.xml.in.h:1198
    33353352msgid "Chetumal"
    33363353msgstr "Четумал"
    33373354
    33383355#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    3339 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1195
     3356#: ../data/Locations.xml.in.h:1200
    33403357msgid "Chetwynd"
    33413358msgstr "Четуинд"
    33423359
    33433360#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    3344 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1197
     3361#: ../data/Locations.xml.in.h:1202
    33453362msgid "Cheyenne"
    33463363msgstr "Шайен"
    33473364
    3348 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1198
     3365#: ../data/Locations.xml.in.h:1203
    33493366msgid "Chiang Kai Shek"
    33503367msgstr "Чианг Кай Шек"
    33513368
    33523369#. Translators: This is in Thailand.
    3353 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1200
     3370#: ../data/Locations.xml.in.h:1205
    33543371msgid "Chiang Mai"
    33553372msgstr "Чианг Май"
    33563373
    33573374#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    3358 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1202
     3375#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
    33593376msgid "Chibougamau-Chapais"
    33603377msgstr "Шибугамо-Шапе"
    33613378
    33623379#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    3363 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1204
     3380#: ../data/Locations.xml.in.h:1209
    33643381msgid "Chicago"
    33653382msgstr "Чикаго"
    33663383
    33673384#. Translators: This is in Mexico.
    3368 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1206
     3385#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
    33693386msgid "Chichen-Itzá"
    33703387msgstr "Чичен-Ица"
    33713388
    3372 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1207
     3389#: ../data/Locations.xml.in.h:1212
    33733390msgid "Chichijima"
    33743391msgstr "Чичижима"
    33753392
    33763393#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    3377 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1209
     3394#: ../data/Locations.xml.in.h:1214
    33783395msgid "Chickasha"
    33793396msgstr "Чикаша"
    33803397
    3381 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1210
     3398#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
    33823399msgid "Chiclayo"
    33833400msgstr "Чиклайо"
    33843401
    33853402#. Translators: This is in California in the United States.
    3386 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1212
     3403#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
    33873404msgid "Chico"
    33883405msgstr "Чико"
    33893406
    33903407#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    3391 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1214
     3408#: ../data/Locations.xml.in.h:1219
    33923409msgid "Chicopee Falls"
    33933410msgstr "Чикопи Фолс"
    33943411
    33953412#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3396 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1216
     3413#: ../data/Locations.xml.in.h:1221
    33973414msgid "Chignik"
    33983415msgstr "Чигник"
    33993416
    34003417#. Translators: This is in Mexico.
    3401 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1218
     3418#: ../data/Locations.xml.in.h:1223
    34023419msgid "Chihuahua"
    34033420msgstr "Чихуахуа"
    34043421
    34053422#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3406 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1220
     3423#: ../data/Locations.xml.in.h:1225
    34073424msgid "Childress"
    34083425msgstr "Чайлдрес"
    34093426
    3410 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1221
     3427#: ../data/Locations.xml.in.h:1226
    34113428msgid "Chile"
    34123429msgstr "Чили"
    34133430
    34143431#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    3415 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1223
     3432#: ../data/Locations.xml.in.h:1228
    34163433msgid "Chillicothe"
    34173434msgstr "Чиликот"
    34183435
    3419 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1224
     3436#: ../data/Locations.xml.in.h:1229
    34203437msgid "Chillán"
    34213438msgstr "Чилан"
    34223439
    3423 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1225
     3440#: ../data/Locations.xml.in.h:1230
    34243441msgid "Chimbote"
    34253442msgstr "Чимботе"
    34263443
    3427 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1226
     3444#: ../data/Locations.xml.in.h:1231
    34283445msgid "Chimoio"
    34293446msgstr "Чимойо"
    34303447
    34313448#. Translators: This is in California in the United States.
    3432 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1228
     3449#: ../data/Locations.xml.in.h:1233
    34333450msgid "China Lake"
    34343451msgstr "Чайна Лейк"
    34353452
    3436 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1229
     3453#: ../data/Locations.xml.in.h:1234
    34373454msgid "Chinandega"
    34383455msgstr "Чинандега"
    34393456
    3440 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1230
     3457#: ../data/Locations.xml.in.h:1235
    34413458msgid "Chingozi"
    34423459msgstr "Чингози"
    34433460
    34443461#. Translators: This is in California in the United States.
    3445 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1232
     3462#: ../data/Locations.xml.in.h:1237
    34463463msgid "Chino"
    34473464msgstr "Чино"
    34483465
    3449 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1233
     3466#: ../data/Locations.xml.in.h:1238
    34503467msgid "Chios"
    34513468msgstr "Хиос"
    34523469
    34533470#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    3454 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1235
     3471#: ../data/Locations.xml.in.h:1240
    34553472msgid "Chippewa"
    34563473msgstr "Чипеуа"
    34573474
    34583475#. Translators: This is in Russia.
    3459 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1237
     3476#: ../data/Locations.xml.in.h:1242
    34603477msgid "Chita"
    34613478msgstr "Чита"
    34623479
    3463 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1238
     3480#: ../data/Locations.xml.in.h:1243
    34643481msgid "Chitose Ab"
    34653482msgstr "Читосе, военновъздушна база"
    34663483
    3467 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1239
     3484#: ../data/Locations.xml.in.h:1244
    34683485msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
    3469 msgstr "Читосе, японска военновъздушни отбранителни сили"
    3470 
    3471 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1240
     3486msgstr "Читосе, японски военновъздушни отбранителни сили"
     3487
     3488#: ../data/Locations.xml.in.h:1245
    34723489msgid "Chittagong Patenga"
    34733490msgstr "Читагонг Патенга"
    34743491
    34753492#. Translators: This is in Hainaut in Belgium.
    3476 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1242
     3493#: ../data/Locations.xml.in.h:1247
    34773494msgid "Chièvres"
    34783495msgstr "Шиевр"
    34793496
    34803497#. Translators: This is in Moldova.
    3481 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1244
     3498#: ../data/Locations.xml.in.h:1249
    34823499msgid "Chişinău"
    34833500msgstr "Кишинев"
    34843501
    3485 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1245
     3502#: ../data/Locations.xml.in.h:1250
    34863503msgid "Chofu"
    34873504msgstr "Чофу"
    34883505
    3489 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1246
     3506#: ../data/Locations.xml.in.h:1251
    34903507msgid "Choluteca"
    34913508msgstr "Чолутека"
    34923509
    3493 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1247
     3510#: ../data/Locations.xml.in.h:1252
    34943511msgid "Chongju Ab"
    34953512msgstr "Чонжу, военновъздушна база"
    34963513
    34973514#. Translators: This is in Sichuan province in China
    3498 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1249
     3515#: ../data/Locations.xml.in.h:1254
    34993516msgid "Chongqing"
    35003517msgstr "Чонгкинг"
    35013518
    3502 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1250
     3519#: ../data/Locations.xml.in.h:1255
    35033520msgid "Christchurch"
    35043521msgstr "Крайстчърч"
    35053522
    3506 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1251
     3523#: ../data/Locations.xml.in.h:1256
    35073524msgid "Christiansted"
    35083525msgstr "Кристианстед"
    35093526
    3510 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1252
     3527#: ../data/Locations.xml.in.h:1257
    35113528msgid "Christmas Island"
    35123529msgstr "о-в Рождество"
    35133530
    3514 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1253
     3531#: ../data/Locations.xml.in.h:1258
    35153532msgid "Christmas/Cassidy"
    35163533msgstr "Крисмас/Касиди"
    35173534
    3518 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1254
     3535#: ../data/Locations.xml.in.h:1259
    35193536msgid "Chrysoupoli"
    35203537msgstr "Хрисуполи"
    35213538
    35223539#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3523 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1256
     3540#: ../data/Locations.xml.in.h:1261
    35243541msgid "Chulitna"
    35253542msgstr "Чулитна"
    35263543
    35273544#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    3528 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1258
     3545#: ../data/Locations.xml.in.h:1263
    35293546msgid "Churchill"
    35303547msgstr "Чърчил"
    35313548
    35323549#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    3533 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1260
     3550#: ../data/Locations.xml.in.h:1265
    35343551msgid "Churchill Falls"
    35353552msgstr "Чърчил Фолс"
    35363553
    35373554#. Translators: This is in France.
    3538 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1262
     3555#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
    35393556msgid "Châlons-en-Champagne"
    35403557msgstr "Шалон ан Шампан"
    35413558
    35423559#. Translators: This is in France.
    3543 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1264
     3560#: ../data/Locations.xml.in.h:1269
    35443561msgid "Châteauroux"
    35453562msgstr "Шатору"
    35463563
    3547 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1265
     3564#: ../data/Locations.xml.in.h:1270
    35483565msgid "Cienfuegos, Las Villas"
    35493566msgstr "Сиенфуегос, Лас Вилас"
    35503567
    3551 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1266
     3568#: ../data/Locations.xml.in.h:1271
    35523569msgid "Cigli"
    35533570msgstr "Чигли"
    35543571
    35553572#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    3556 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1268
     3573#: ../data/Locations.xml.in.h:1273
    35573574msgid "Cincinnati"
    35583575msgstr "Синсинати"
    35593576
    3560 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1269
     3577#: ../data/Locations.xml.in.h:1274
    35613578msgid "City Airport"
    35623579msgstr "Градско летище"
    35633580
    3564 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1270
     3581#: ../data/Locations.xml.in.h:1275
    35653582msgid "Ciudad Bolívar"
    35663583msgstr "Куидад Боливар"
    35673584
    35683585#. Translators: This is in Mexico.
    3569 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1272
     3586#: ../data/Locations.xml.in.h:1277
    35703587msgid "Ciudad Juárez"
    35713588msgstr "Куидад Хуарес"
    35723589
    35733590#. Translators: This is in Mexico.
    3574 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1274
     3591#: ../data/Locations.xml.in.h:1279
    35753592msgid "Ciudad Obregón"
    35763593msgstr "Куидад Обрегон"
    35773594
    35783595#. Translators: This is in Mexico.
    3579 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1276
     3596#: ../data/Locations.xml.in.h:1281
    35803597msgid "Ciudad Victoria"
    35813598msgstr "Куидад Виктория"
    35823599
    35833600#. Translators: This is in Mexico.
    3584 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1278
     3601#: ../data/Locations.xml.in.h:1283
    35853602msgid "Ciudad del Carmen"
    35863603msgstr "Куидад дел Кармен"
    35873604
    35883605#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    3589 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1280
     3606#: ../data/Locations.xml.in.h:1285
    35903607msgid "Claremore"
    35913608msgstr "Клермор"
    35923609
    35933610#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    3594 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1282
     3611#: ../data/Locations.xml.in.h:1287
    35953612msgid "Clarinda"
    35963613msgstr "Кларинда"
    35973614
    35983615#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    3599 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1284
     3616#: ../data/Locations.xml.in.h:1289
    36003617msgid "Clarion"
    36013618msgstr "Кларион"
    36023619
    3603 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1285
     3620#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
    36043621msgid "Clarkfield Pampanga"
    36053622msgstr "Кларкфийлд Пампанга"
    36063623
    36073624#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    3608 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1287
     3625#: ../data/Locations.xml.in.h:1292
    36093626msgid "Clarksburg"
    36103627msgstr "Кларксбърг"
    36113628
    36123629#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3613 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1289
     3630#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
    36143631msgid "Clarksville"
    36153632msgstr "Кларксвил"
    36163633
    36173634#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3618 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1291
     3635#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
    36193636msgid "Clayton"
    36203637msgstr "Клейтън"
    36213638
    36223639#. Translators: This is in Maine in the United States.
    3623 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1293
     3640#: ../data/Locations.xml.in.h:1298
    36243641msgid "Clayton Lake"
    36253642msgstr "Клейтън Лейк"
    36263643
    36273644#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    3628 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1295
     3645#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
    36293646msgid "Clearfield"
    36303647msgstr "Клиърфийлд"
    36313648
    36323649#. Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
    3633 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1297
     3650#: ../data/Locations.xml.in.h:1302
    36343651msgid "Clearwater"
    36353652msgstr "Клиъруотър"
    36363653
    36373654#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    3638 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1299
     3655#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
    36393656msgid "Clemson"
    36403657msgstr "Клемсън"
    36413658
    36423659#. Translators: This is in France.
    3643 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1301
     3660#: ../data/Locations.xml.in.h:1306
    36443661msgid "Clermont-Ferrand"
    36453662msgstr "Клермон-Феран"
    36463663
    36473664#. Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
    3648 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1303
     3665#: ../data/Locations.xml.in.h:1308
    36493666msgid "Cleveland"
    36503667msgstr "Кливланд"
    36513668
    36523669#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3653 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1305
     3670#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
    36543671msgid "Clines Corners"
    36553672msgstr "Клайнс Корнърс"
    36563673
    36573674#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    3658 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1307
     3675#: ../data/Locations.xml.in.h:1312
    36593676msgid "Clinton"
    36603677msgstr "Клинтън"
    36613678
    36623679#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    3663 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1309
     3680#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
    36643681msgid "Clintonville"
    36653682msgstr "Клинтънвил"
    36663683
    36673684#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    3668 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1311
     3685#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
    36693686msgid "Cloquet"
    36703687msgstr "Клокет"
    36713688
    36723689#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
    3673 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1313
     3690#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
    36743691msgid "Clover"
    36753692msgstr "Клавър"
    36763693
    36773694#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3678 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1315
     3695#: ../data/Locations.xml.in.h:1320
    36793696msgid "Clovis"
    36803697msgstr "Кловис"
    36813698
    36823699#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    3683 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1317
     3700#: ../data/Locations.xml.in.h:1322
    36843701msgid "Clyde River"
    36853702msgstr "Клайд Ривър"
    36863703
    3687 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1318
     3704#: ../data/Locations.xml.in.h:1323
    36883705msgid "Cobija"
    36893706msgstr "Кобия"
    36903707
    3691 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1319
     3708#: ../data/Locations.xml.in.h:1324
    36923709msgid "Cochabamba"
    36933710msgstr "Кочабамба"
    36943711
    36953712#. Translators: This is in Florida in the United States.
    3696 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1321
     3713#: ../data/Locations.xml.in.h:1326
    36973714msgid "Cocoa Beach"
    36983715msgstr "Кокоа Бийч"
    36993716
    3700 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1322
     3717#: ../data/Locations.xml.in.h:1327
    37013718msgid "Cocobeach"
    37023719msgstr "Кокобийч"
    37033720
    3704 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1323
     3721#. FIXME: remove Keeling?
     3722#: ../data/Locations.xml.in.h:1329
    37053723msgid "Cocos (Keeling) Island"
    37063724msgstr "о-в Кокос (Кийлинг)"
    37073725
    37083726#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    3709 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1325
     3727#: ../data/Locations.xml.in.h:1331
    37103728msgid "Cody"
    37113729msgstr "Коуди"
    37123730
    37133731#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    3714 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1327
     3732#: ../data/Locations.xml.in.h:1333
    37153733msgid "Coeur d'Alene"
    37163734msgstr "Кьор д'Ален"
    37173735
    37183736#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    3719 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1329
     3737#: ../data/Locations.xml.in.h:1335
    37203738msgid "Coffeyville"
    37213739msgstr "Кофивил"
    37223740
    37233741#. Translators: This is in France.
    3724 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1331
     3742#: ../data/Locations.xml.in.h:1337
    37253743msgid "Cognac"
    37263744msgstr "Коняк"
    37273745
    37283746#. Translators: This is in Geneva in Switzerland.
    3729 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1333
     3747#: ../data/Locations.xml.in.h:1339
    37303748msgid "Cointrin"
    37313749msgstr "Коантрен"
    37323750
    37333751#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3734 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1335
     3752#: ../data/Locations.xml.in.h:1341
    37353753msgid "Cold Bay"
    37363754msgstr "Колд Бийч"
    37373755
    37383756#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    3739 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1337
     3757#: ../data/Locations.xml.in.h:1343
    37403758msgid "Cold Lake"
    37413759msgstr "Колд Лейк"
    37423760
    37433761#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    3744 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1339
     3762#: ../data/Locations.xml.in.h:1345
    37453763msgid "Coldwater"
    37463764msgstr "Колдуотър"
    37473765
    37483766#. Translators: This is in Mexico.
    3749 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1341
     3767#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
    37503768msgid "Colima"
    37513769msgstr "Колима"
    37523770
    37533771#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3754 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1343
     3772#: ../data/Locations.xml.in.h:1349
    37553773msgid "College Station"
    37563774msgstr "Колидж Стейшън"
    37573775
    37583776#. Translators: This is in France.
    3759 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1345
     3777#: ../data/Locations.xml.in.h:1351
    37603778msgid "Colmar"
    37613779msgstr "Колмар"
     
    37663784#. know that it has a different name in your language.
    37673785#.
    3768 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1351
     3786#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
    37693787msgid "Cologne/Bonn"
    37703788msgstr "Кьолн/Бон"
    37713789
    3772 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1352
     3790#: ../data/Locations.xml.in.h:1358
    37733791msgid "Colombia"
    37743792msgstr "Колумбия"
    37753793
    3776 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1353
     3794#: ../data/Locations.xml.in.h:1359
    37773795msgid "Colonia"
    37783796msgstr "Колония"
    37793797
    37803798#. Translators: This is a state in the United States.
    3781 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1355
     3799#: ../data/Locations.xml.in.h:1361
    37823800msgid "Colorado"
    37833801msgstr "Колорадо"
    37843802
    37853803#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    3786 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1357
     3804#: ../data/Locations.xml.in.h:1363
    37873805msgid "Colorado Springs"
    37883806msgstr "Колорадо Спрингс"
    37893807
    3790 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1358
     3808#: ../data/Locations.xml.in.h:1364
    37913809msgid "Coltishall"
    37923810msgstr "Колтишал"
    37933811
    37943812#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
    3795 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1360
     3813#: ../data/Locations.xml.in.h:1366
    37963814msgid "Columbia"
    37973815msgstr "Колумбия"
    37983816
    37993817#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    3800 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1362
     3818#: ../data/Locations.xml.in.h:1368
    38013819msgid "Columbus"
    38023820msgstr "Колъмбъс"
    38033821
    38043822#. Translators: This is in Washington in the United States.
    3805 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1364
     3823#: ../data/Locations.xml.in.h:1370
    38063824msgid "Colville"
    38073825msgstr "Колвил"
    38083826
    3809 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1365
     3827#: ../data/Locations.xml.in.h:1371
    38103828msgid "Comodoro Rivadavia"
    38113829msgstr "Комодоро Ривадавия"
    38123830
    3813 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1366
     3831#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
    38143832msgid "Comoros"
    38153833msgstr "Коморски острови"
    38163834
    38173835#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    3818 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1368
     3836#: ../data/Locations.xml.in.h:1374
    38193837msgid "Comox"
    38203838msgstr "Комокс"
    38213839
    3822 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1369
     3840#: ../data/Locations.xml.in.h:1375
    38233841msgid "Conakry / Gbessia"
    38243842msgstr "Конакри/Гбесия"
    38253843
    3826 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1370
     3844#: ../data/Locations.xml.in.h:1376
    38273845msgid "Concepción"
    38283846msgstr "Консепсион"
    38293847
    38303848#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    3831 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1372
     3849#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
    38323850msgid "Concord"
    38333851msgstr "Конкорд"
    38343852
    38353853#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    3836 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1374
     3854#: ../data/Locations.xml.in.h:1380
    38373855msgid "Concordia"
    38383856msgstr "Конкордия"
    38393857
    3840 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1375
     3858#: ../data/Locations.xml.in.h:1381
    38413859msgid "Confins Airport"
    38423860msgstr "Кофинс, летище"
    38433861
    3844 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1376
     3862#: ../data/Locations.xml.in.h:1382
    38453863msgid "Congo, Democratic Republic of the"
    38463864msgstr "Демократична република Конго"
    38473865
    3848 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1377
     3866#: ../data/Locations.xml.in.h:1383
    38493867msgid "Congo, Republic of the"
    38503868msgstr "Република Конго"
    38513869
    3852 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1378
     3870#: ../data/Locations.xml.in.h:1384
    38533871msgid "Congonhas Airport"
    38543872msgstr "Летище „Конгонаш“"
    38553873
    3856 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1379
     3874#: ../data/Locations.xml.in.h:1385
    38573875msgid "Coningsby"
    38583876msgstr "Конингсби"
    38593877
    3860 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1380
     3878#: ../data/Locations.xml.in.h:1386
    38613879msgid "Connaught"
    38623880msgstr "Коноут"
    38633881
    38643882#. Translators: This is a state in the United States.
    3865 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1382
     3883#: ../data/Locations.xml.in.h:1388
    38663884msgid "Connecticut"
    38673885msgstr "Кънектикът"
    38683886
    38693887#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3870 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1384
     3888#: ../data/Locations.xml.in.h:1390
    38713889msgid "Conroe"
    38723890msgstr "Конро"
    38733891
    3874 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1385
     3892#: ../data/Locations.xml.in.h:1391
    38753893msgid "Constable Pynt"
    38763894msgstr "Констабъл Пинт"
    38773895
    3878 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1386
     3896#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
    38793897msgid "Constantine"
    38803898msgstr "Константина"
    38813899
    38823900#. Translators: This is in Romania.
    3883 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1388
     3901#: ../data/Locations.xml.in.h:1394
    38843902msgid "Constanţa"
    38853903msgstr "Констанца"
    38863904
    38873905#. Translators: This is in Douglas, Wyoming in the United States.
    3888 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1390
     3906#: ../data/Locations.xml.in.h:1396
    38893907msgid "Converse County Airport"
    38903908msgstr "Конвърс, летище"
    38913909
    38923910#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    3893 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1392
     3911#: ../data/Locations.xml.in.h:1398
    38943912msgid "Cook"
    38953913msgstr "Кук"
    38963914
    38973915#. Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
    3898 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1394
     3916#: ../data/Locations.xml.in.h:1400
    38993917msgid "Cook County Airport"
    39003918msgstr "Кук, летище"
    39013919
    3902 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1395
     3920#: ../data/Locations.xml.in.h:1401
    39033921msgid "Cook Islands"
    39043922msgstr "Острови Кук"
    39053923
    3906 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1396
     3924#: ../data/Locations.xml.in.h:1402
    39073925msgid "Coolangatta"
    39083926msgstr "Кулангата"
     
    39113929#. The native name is "København".
    39123930#.
    3913 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1400
     3931#: ../data/Locations.xml.in.h:1406
    39143932msgid "Copenhagen"
    39153933msgstr "Копенхаген"
    39163934
    39173935#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    3918 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1402
     3936#: ../data/Locations.xml.in.h:1408
    39193937msgid "Copper Harbor"
    39203938msgstr "Копър Харбър"
    39213939
    39223940#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    3923 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1404
     3941#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
    39243942msgid "Copper Mountain"
    39253943msgstr "Копър Маунтин"
    39263944
    39273945#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    3928 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1406
     3946#: ../data/Locations.xml.in.h:1412
    39293947msgid "Coppermine"
    39303948msgstr "Копърмайн"
    39313949
    39323950#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    3933 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1408
     3951#: ../data/Locations.xml.in.h:1414
    39343952msgid "Coral Harbour"
    39353953msgstr "Корал Харбър"
    39363954
    39373955#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3938 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1410
     3956#: ../data/Locations.xml.in.h:1416
    39393957msgid "Cordova"
    39403958msgstr "Кордова"
    39413959
    3942 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1411
     3960#: ../data/Locations.xml.in.h:1417
    39433961msgid "Cork"
    39443962msgstr "Корк"
    39453963
    3946 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1412
     3964#: ../data/Locations.xml.in.h:1418
    39473965msgid "Corlu"
    39483966msgstr "Чорлу"
    39493967
    3950 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1413
     3968#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
    39513969msgid "Coro"
    39523970msgstr "Коро"
    39533971
    39543972#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3955 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1415
     3973#: ../data/Locations.xml.in.h:1421
    39563974msgid "Corona"
    39573975msgstr "Корона"
    39583976
    3959 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1416
     3977#: ../data/Locations.xml.in.h:1422
    39603978msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base"
    39613979msgstr "Коронел Енрике Сото Кано, военновъздушна база"
    39623980
    39633981#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3964 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1418
     3982#: ../data/Locations.xml.in.h:1424
    39653983msgid "Corpus Christi"
    39663984msgstr "Корпус Кристи"
    39673985
    3968 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1419
     3986#: ../data/Locations.xml.in.h:1425
    39693987msgid "Corrientes"
    39703988msgstr "Кориентес"
    39713989
    39723990#. Translators: This is in Texas in the United States.
    3973 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1421
     3991#: ../data/Locations.xml.in.h:1427
    39743992msgid "Corsicana"
    39753993msgstr "Корсикана"
    39763994
    39773995#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    3978 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1423
     3996#: ../data/Locations.xml.in.h:1429
    39793997msgid "Cortez"
    39803998msgstr "Кортес"
    39813999
    3982 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1424
     4000#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
    39834001msgid "Corumbá"
    39844002msgstr "Корумба"
    39854003
    39864004#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    3987 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1426
     4005#: ../data/Locations.xml.in.h:1432
    39884006msgid "Corvallis"
    39894007msgstr "Корвалис"
    39904008
    3991 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1427
     4009#: ../data/Locations.xml.in.h:1433
    39924010msgid "Cosford"
    39934011msgstr "Косфорд"
    39944012
    3995 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1428
     4013#: ../data/Locations.xml.in.h:1434
    39964014msgid "Costa Rica"
    39974015msgstr "Коста Рика"
    39984016
    3999 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1429
     4017#: ../data/Locations.xml.in.h:1435
    40004018msgid "Cote d'Ivoire"
    40014019msgstr "Кот Д'Ивоар"
    40024020
    4003 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1430
     4021#: ../data/Locations.xml.in.h:1436
    40044022msgid "Cotonou"
    40054023msgstr "Котоноу"
    40064024
    40074025#. Translators: This is in Texas in the United States.
    4008 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1432
     4026#: ../data/Locations.xml.in.h:1438
    40094027msgid "Cotulla"
    40104028msgstr "Котула"
    40114029
    40124030#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    4013 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1434
     4031#: ../data/Locations.xml.in.h:1440
    40144032msgid "Council Bluffs"
    40154033msgstr "Каунсил Блъфс"
    40164034
    4017 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1435
     4035#: ../data/Locations.xml.in.h:1441
    40184036msgid "Coventry"
    40194037msgstr "Ковънтри"
    40204038
    40214039#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    4022 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1437
     4040#: ../data/Locations.xml.in.h:1443
    40234041msgid "Covington"
    40244042msgstr "Ковингтън"
    40254043
    40264044#. Translators: This is in Mexico.
    4027 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1439
     4045#: ../data/Locations.xml.in.h:1445
    40284046msgid "Cozumel"
    40294047msgstr "Козумел"
    40304048
    40314049#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    4032 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1441
     4050#: ../data/Locations.xml.in.h:1447
    40334051msgid "Craig"
    40344052msgstr "Крег"
    40354053
    40364054#. Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
    4037 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1443
     4055#: ../data/Locations.xml.in.h:1449
    40384056msgid "Craig Airport"
    40394057msgstr "Крег, летище"
    40404058
    40414059#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    4042 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1445
     4060#: ../data/Locations.xml.in.h:1451
    40434061msgid "Cranbrook"
    40444062msgstr "Кранбрук"
    40454063
    40464064#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    4047 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1447
     4065#: ../data/Locations.xml.in.h:1453
    40484066msgid "Crane Lake"
    40494067msgstr "Крейн Лейк"
    40504068
    4051 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1448
     4069#: ../data/Locations.xml.in.h:1454
    40524070msgid "Cranfield"
    40534071msgstr "Кранфийлд"
    40544072
    4055 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1449
     4073#: ../data/Locations.xml.in.h:1455
    40564074msgid "Cranwell"
    40574075msgstr "Крануел"
    40584076
    40594077#. Translators: This is in California in the United States.
    4060 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1451
     4078#: ../data/Locations.xml.in.h:1457
    40614079msgid "Crescent City"
    40624080msgstr "Крисънт сити"
    40634081
    40644082#. Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
    4065 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1453
     4083#: ../data/Locations.xml.in.h:1459
    40664084msgid "Crested Butte Regional Airport"
    40674085msgstr "Крестед Бът, местно летище"
    40684086
    40694087#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    4070 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1455
     4088#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
    40714089msgid "Creston"
    40724090msgstr "Крестън"
    40734091
    40744092#. Translators: This is in Florida in the United States.
    4075 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1457
     4093#: ../data/Locations.xml.in.h:1463
    40764094msgid "Crestview"
    40774095msgstr "Крествю"
    40784096
    4079 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1458
     4097#: ../data/Locations.xml.in.h:1464
    40804098msgid "Croatia"
    40814099msgstr "Хърватско"
    40824100
    40834101#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    4084 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1460
     4102#: ../data/Locations.xml.in.h:1466
    40854103msgid "Croker River"
    40864104msgstr "Крокър Ривър"
    40874105
    40884106#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    4089 #: ../gweather/Locations.xml.in.h:1462
     4107#: ../data/Locations.xml.in.h:1468
    40904108msgid "Crookston"
    40914109msgstr "Крукстън"