Changeset 151


Ignore:
Timestamp:
Aug 16, 2005, 10:05:36 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Ето ги промените на Калдан

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/eog.HEAD.bg.po

    r150 r151  
    1111"Project-Id-Version: eog gnome 2.10\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13 "POT-Creation-Date: 2005-08-16 05:35+0000\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 15:25+0300\n"
     13"POT-Creation-Date: 2005-08-16 22:02+0300\n"
     14"PO-Revision-Date: 2005-08-16 22:02+0300\n"
    1515"Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
    1616"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    1818"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
     20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    2121
    2222#: ../eog.desktop.in.in.h:1
     
    178178msgstr ""
    179179"Определя как ще бъде показвана прозрачността. Валидните стойности са "
    180 "CHECK_PATTERN, COLOR и NONE. Ако е избрано COLOR, тогава ключът trans_color определя използвания цвят."
     180"CHECK_PATTERN, COLOR и NONE. Ако е избрано COLOR, тогава ключът trans_color "
     181"определя използвания цвят."
    181182
    182183#: ../eog.schemas.in.h:6
     
    820821"You are about to open %i windows simultaneously. Do you want to open them in "
    821822"a collection instead?"
     823msgid_plural ""
    822824"You are about to open %i windows simultaneously. Do you want to open them in "
    823825"a collection instead?"
    824 msgstr ""
     826msgstr[0] ""
    825827"Ще отворите %i прозорец едновременно. Искате ли да го отворите вместо това в "
    826828"колекция?"
     829msgstr[1] ""
    827830"Ще отворите %i прозореца едновременно. Искате ли да ги отворите вместо това "
    828831"в колекция?"
     
    846849msgid "Could not open `%s'"
    847850msgstr "Неуспех при отварянето „%s“"
    848 
    849 #~ msgid "*"
    850 #~ msgstr "*"
    851 
    852 #~ msgid "empty file"
    853 #~ msgstr "празен файл"
    854 
    855 #~ msgid "Filenames are not disjunct."
    856 #~ msgstr "Имената на файловете не са разделени с интервали."
    857 
    858 #~ msgid "_New"
    859 #~ msgstr "_Нов"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.