Changeset 1813 for gnome/gnome-2-26/vinagre.gnome-2-26.bg.po

Timestamp:

May 19, 2009, 7:57:15 AM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-applets, vinagre, gtk+, vino, nautilus, dasher: обновени в master; nautilus, gnome-applets, vinagre, vino: обновени в gnome-2-26; gtk+: обновен в gtk-2-16

File:

• gnome/gnome-2-26/vinagre.gnome-2-26.bg.po (copied) (copied from gnome/trunk/vinagre.trunk.bg.po ) (2 diffs, 1 prop)

gnome/gnome-2-26/vinagre.gnome-2-26.bg.po

@@ -6 +6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vinagre trunk\n"
+"Project-Id-Version: vinagre gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-16 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-16 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 07:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 07:23+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -317 +317 @@
 msgstr "Коренова папка"
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:66
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:79
 msgid "Invalid name for this folder"
-msgstr "Неправилно име на папката"
-
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:236
+msgstr "Неправилно име за папката"
+
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:89 ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:191
+#, c-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgstr "Името „%s“ вече се използва в тази папка. Използвайте различно."
+
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:90 ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:181
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:192
+msgid "Invalid name for this item"
+msgstr "Неправилно име за този обект"
+
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:292
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove <i>%s</i> from bookmarks?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете <i>%s</i> от отметките?"
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:241
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:297
 msgid "Remove Folder?"
 msgstr "Да се изтрие ли папката?"
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:242
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:298
 msgid "Notice that all its subfolders and items will be removed as well."
 msgstr "Забележете, че всички нейни подпапки също ще бъдат изтрити."
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:247
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:303
 msgid "Remove Item?"
 msgstr "Да се изтрие ли обектът?"
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:264
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:320
 msgid "Error removing bookmark: Entry not found"
 msgstr "Грешка при изтриването на отметка: елементът не е открит"
 
-#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:281
+#: ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:337
 msgid "New Folder"
 msgstr "Нова папка"