Changeset 1860 for gnome/master/epiphany.master.bg.po

Timestamp:

Aug 24, 2009, 10:56:26 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

tomboy, epiphany, gedit, at-spi, metacity, gdm: подадени в master

File:

• gnome/master/epiphany.master.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/master/epiphany.master.bg.po

@@ -14 +14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 14:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1397 +1397 @@
 #. RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
 #: ../embed/ephy-web-view.c:54 ../embed/ephy-web-view.c:2077
+#: ../src/ephy-session.c:1335
 msgid "Blank page"
 msgstr "Празна страница"
@@ -2514 +2515 @@
 msgstr "Възстановяване след срив"
 
+#. Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
+#: ../src/ephy-session.c:1279
+#, c-format
+msgid ""
+"This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might "
+"happen again if you reload the page. If it does, please report the problem "
+"to the %s developers."
+msgstr ""
+"Тази страница се зареждаше, когато браузърът заби. Възможно е това да се "
+"повтори при презареждането на страницата. Ако това се случи, докладвайте за "
+"този проблем на разработчиците на %s."
+
 #: ../src/ephy-shell.c:171
 msgid "Sidebar extension required"