Changeset 1939 for gnome/extras/network-manager-netbook.po.master.bg.po

Timestamp:

Jan 16, 2010, 8:12:47 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

rhythmbox, network-manager-netbook, brasero, brasero-doc: подадени в master, gcompris — подаден в gcomprixogoo. Ползва се само дълго тире

File:

• gnome/extras/network-manager-netbook.po.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/extras/network-manager-netbook.po.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-12 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-16 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
@@ -296 +296 @@
 #: ../libnm-gtk/wireless-security/eap-method.c:467
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)"
-msgstr "Частни ключове – DER, PEM или PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)"
+msgstr "Частни ключове — DER, PEM или PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-security/eap-method.c:470
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
-msgstr "Сертификати – DER или PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
+msgstr "Сертификати — DER или PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-security/wireless-security.c:333
@@ -372 +372 @@
 #: ../src/main.c:79
 msgid "- NetworkManager Netbook"
-msgstr "– NetworkManager Netbook"
+msgstr "— NetworkManager Netbook"
 
 #: ../src/nmn-panel-client.c:67
@@ -432 +432 @@
 #, c-format
 msgid "networks - %s"
-msgstr "мрежи – „%s“"
+msgstr "мрежи — „%s“"
 
 #: ../src/nmn-panel-client.c:252
 msgid "networks - connected"
-msgstr "мрежи – свързана"
+msgstr "мрежи — свързана"
 
 #: ../src/nmn-item-renderer.c:147