Changeset 2123

Timestamp:

Aug 31, 2010, 10:48:54 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

шифрирам → шифровам

File:

• gnome/gnome-2-32/gnome-keyring.gnome-2-32.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/gnome-2-32/gnome-keyring.gnome-2-32.bg.po

@@ -83 +83 @@
 #: ../daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in.h:2
 msgid "Secret Storage Service"
-msgstr "Услуга за шифриран носител"
+msgstr "Услуга за шифрован носител"
 
 #: ../daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in.h:1
@@ -666 +666 @@
 #: ../gp11/gp11-misc.c:159
 msgid "The crypto mechanism is invalid or unrecognized"
-msgstr "Неправилен или непознат шифриращ механизъм"
+msgstr "Неправилен или непознат шифроващ механизъм"
 
 #: ../gp11/gp11-misc.c:161
 msgid "The crypto mechanism has an invalid argument"
-msgstr "Шифриращият механизъм получи неправилен аргумент"
+msgstr "Шифроващият механизъм получи неправилен аргумент"
 
 #: ../gp11/gp11-misc.c:163
@@ -826 +826 @@
 #: ../gp11/gp11-misc.c:239
 msgid "The crypto mechanism has an invalid parameter"
-msgstr "Шифриращият механизъм получи неправилен аргумент"
+msgstr "Шифроващият механизъм получи неправилен аргумент"
 
 #: ../gp11/gp11-misc.c:241
@@ -1023 +1023 @@
 #: ../ui/gku-prompt-tool.c:547
 msgid "Store passwords unencrypted?"
-msgstr "Запазване на паролите нешифрирани?"
+msgstr "Запазване на паролите нешифровани?"
 
 #: ../ui/gku-prompt-tool.c:548