Changeset 2127

Timestamp:

Sep 2, 2010, 2:24:32 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

плеър → музикално устройство

File:

• gnome/gnome-2-32/nautilus.gnome-2-32.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/gnome-2-32/nautilus.gnome-2-32.bg.po

@@ -1519 +1519 @@
 #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:974
 msgid "You have just inserted a digital audio player."
-msgstr "Току що поставихте цифров аудио плеър."
+msgstr "Току що поставихте цифрово музикално устройство."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:976
@@ -6299 +6299 @@
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:87
 msgid "_Music Player:"
-msgstr "_Плеър за музика"
+msgstr "_Музикално устройство:"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:88
@@ -7651 +7651 @@
 #: ../src/nautilus-x-content-bar.c:84
 msgid "These files are on a digital audio player."
-msgstr "Тези файлове са на цифров аудио плеър."
+msgstr "Тези файлове са на цифрово музикално устройство."
 
 #: ../src/nautilus-x-content-bar.c:86