Changeset 2500


Ignore:
Timestamp:
Mar 7, 2012, 7:02:40 AM (9 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

anjuta: подаден в master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/anjuta.master.bg.po

    r2470 r2500  
    1919"Project-Id-Version: anjuta master\n"
    2020"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    21 "POT-Creation-Date: 2012-02-23 07:42+0200\n"
    22 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 07:42+0200\n"
     21"POT-Creation-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
     22"PO-Revision-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
    2323"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    2424"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    263263#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
    264264#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
    265 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
     265#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533
    266266#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
    267267msgid "Name"
     
    716716#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
    717717#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:731
    718 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:843
     718#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
    719719#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
    720720#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:800
     
    729729
    730730#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
    731 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:854
     731#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:879
    732732#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
    733733msgid "Group"
     
    735735
    736736#: ../plugins/am-project/am-project.c:106
    737 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:858
     737#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:883
    738738#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71
    739739msgid "Source"
     
    35523552msgstr "Липсва име"
    35533553
    3554 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:976
    3555 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:986
     3554#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1001
     3555#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011
    35563556#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1022
    35573557#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1032
     
    40284028
    40294029#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
    4030 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1286
     4030#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1333
    40314031#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
    40324032msgid "_Edit"
     
    43514351msgstr "Заместване на всички"
    43524352
    4353 #: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
     4353#: ../plugins/document-manager/search-files.c:596
    43544354#: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
    43554355msgid "Filename"
    43564356msgstr "Файл"
    43574357
    4358 #: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
     4358#: ../plugins/document-manager/search-files.c:708
    43594359msgid "All text files"
    43604360msgstr "Всички текстови файлове"
    43614361
    4362 #: ../plugins/document-manager/search-files.c:847
     4362#: ../plugins/document-manager/search-files.c:849
    43634363msgid "Find in files"
    43644364msgstr "Търсене във файлове"
     
    58055805msgstr "Файл за графичен интерфейс"
    58065806
    5807 #: ../plugins/glade/plugin.c:539
     5807#: ../plugins/glade/plugin.c:586
    58085808msgid "Select widgets in the workspace"
    58095809msgstr "Избор на графични обекти в работното място"
    58105810
    5811 #: ../plugins/glade/plugin.c:565
     5811#: ../plugins/glade/plugin.c:612
    58125812msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
    58135813msgstr "Изтегляне и преоразмеряване на графични обекти в работното място"
    58145814
    5815 #: ../plugins/glade/plugin.c:591
     5815#: ../plugins/glade/plugin.c:638
    58165816msgid "Loading Glade…"
    58175817msgstr "Зареждане на Glade…"
    58185818
    5819 #: ../plugins/glade/plugin.c:667
     5819#: ../plugins/glade/plugin.c:714
    58205820msgid "Widgets"
    58215821msgstr "Графични обекти"
    58225822
    5823 #: ../plugins/glade/plugin.c:672
     5823#: ../plugins/glade/plugin.c:719
    58245824msgid "Palette"
    58255825msgstr "Палитра"
    58265826
    5827 #: ../plugins/glade/plugin.c:794
     5827#: ../plugins/glade/plugin.c:841
    58285828#, c-format
    58295829msgid "Not local file: %s"
    58305830msgstr "Не е локален файл: %s"
    58315831
    5832 #: ../plugins/glade/plugin.c:840
     5832#: ../plugins/glade/plugin.c:887
    58335833#, c-format
    58345834msgid "Could not open %s"
    58355835msgstr "Неуспех при отварянето на %s"
    58365836
    5837 #: ../plugins/glade/plugin.c:883
     5837#: ../plugins/glade/plugin.c:930
    58385838msgid "Could not create a new glade project."
    58395839msgstr "Неуспех при създаването на нов проект на Glade."
     
    59885988msgstr "C/C++"
    59895989
    5990 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:874
     5990#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:881
    59915991msgid "Code added for widget."
    59925992msgstr "Код, добавен към графичен обект."
    59935993
    59945994#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
    5995 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1292
     5995#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1339
    59965996#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
    59975997msgid "Auto-Indent"
    59985998msgstr "Автоматичен отстъп"
    59995999
    6000 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1293
     6000#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1340
    60016001#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
    60026002msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
     
    60056005"настройките за отстъп"
    60066006
    6007 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1299
     6007#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
    60086008msgid "Comment/Uncomment"
    60096009msgstr "Коментиране/раз-коментиране"
    60106010
    6011 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1300
     6011#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1347
    60126012msgid "Comment or uncomment current selection"
    60136013msgstr "Коментиране/раз-коментиране на избраното"
    60146014
    6015 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1305
     6015#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1352
    60166016msgid "Swap .h/.c"
    60176017msgstr "Размяна на .h/.c"
    60186018
    6019 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1306
     6019#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1353
    60206020msgid "Swap C header and source files"
    60216021msgstr "Размяна на заглавните файлове на C и файловете с изходен код"
    60226022
    6023 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
     6023#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1393
    60246024msgid "C++/Java Assistance"
    60256025msgstr "Поддръжка за C++/Java"
    60266026
    6027 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1583
    6028 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1617
     6027#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1630
     6028#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1664
    60296029msgid "C/C++/Java/Vala"
    60306030msgstr "C/C++/Java/Vala"
     
    68746874msgstr "Диалогови прозорци за управление на проекти"
    68756875
    6876 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:2434
     6876#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2441
    68776877msgid "Initializing Project…"
    68786878msgstr "Инициализиране на проекта…"
    68796879
    6880 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:2437
     6880#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2444
    68816881msgid "Project Loaded"
    68826882msgstr "Проектът е зареден"
     
    81548154#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
    81558155#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
    8156 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
     8156#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:214
    81578157msgid "Snippets"
    81588158msgstr "Отрязъци"
     
    82178217msgstr "Незабавна стойност"
    82188218
    8219 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
     8219#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:193
     8220#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
     8221msgid "Add snippet"
     8222msgstr "Добавяне на отрязък"
     8223
     8224#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:199
     8225#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:2
     8226msgid "Remove selected snippet"
     8227msgstr "Премахване на избрания отрязък"
     8228
     8229#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:205
     8230msgid "Insert snippet into editor at current cursor position"
     8231msgstr "Поставяне съдържанието на отрязъка на текущата позиция"
     8232
     8233#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:552
    82208234msgid "Trigger"
    82218235msgstr "Клавишна последователност"
    82228236
    8223 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
     8237#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:563
    82248238msgid "Languages"
    82258239msgstr "Езици"
    82268240
    82278241#. Insert the Add Snippet menu item
    8228 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
     8242#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:811
    82298243msgid "Add Snippet …"
    82308244msgstr "Добавяне на отрязък…"
    82318245
    82328246#. Insert the Add Snippets Group menu item
    8233 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
     8247#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:821
    82348248msgid "Add Snippets Group …"
    82358249msgstr "Добавяне на група отрязъци…"
     
    83698383msgstr "Внасяне на отрязъци"
    83708384
    8371 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
     8385#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:3
    83728386msgid "Anjuta variables"
    83738387msgstr "Променливи на Anjuta"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.