Changeset 2852

Timestamp:

Feb 14, 2013, 12:10:05 PM (13 years ago)

Author:

ivalkov

Message:

gnome-contacts: обновен до master

File:

• gnome/master/gnome-contacts.master.bg.po (modified) (11 diffs)

gnome/master/gnome-contacts.master.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -20 +20 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:273
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:275
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
@@ -29 +29 @@
 msgstr "приятели;адресник;friends;address book;"
 
-#: ../src/app-menu.ui.h:1
-msgid "_Change Address Book..."
-msgstr "_Смяна на адресника…"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:2
-msgid "_About Contacts"
-msgstr "_Относно Контакти на GNOME"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:3
-msgid "_Help"
-msgstr "Помо_щ"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:4
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Спиране на програмата"
-
-#: ../src/contacts-app.vala:106
+#: ../src/contacts-app.vala:108
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "Не е намерен контакт с идентификатор „%s“"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:107 ../src/contacts-app.vala:231
+#: ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:233
 msgid "Contact not found"
 msgstr "Контактът не е намерен"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:116
+#: ../src/contacts-app.vala:118
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "Смяна на адресника"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:121 ../src/contacts-setup-window.vala:152
+#: ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "Избор"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:209
+#: ../src/contacts-app.vala:211
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -73 +57 @@
 "cult.bg/bugs</a>"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:210
+#: ../src/contacts-app.vala:212
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "Контакти на GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:211
+#: ../src/contacts-app.vala:213
 msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "Относно Контакти на GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:212
+#: ../src/contacts-app.vala:214
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "Управление на контактите"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:230
+#: ../src/contacts-app.vala:232
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "Не е намерен контакт с адрес за електронна поща „%s“"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:287
+#: ../src/contacts-app.vala:289
 msgid "New"
 msgstr "Нов"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:314
+#: ../src/contacts-app.vala:316
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:320
+#: ../src/contacts-app.vala:322
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:357
+#: ../src/contacts-app.vala:367
 msgid "Editing"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:470
+#: ../src/contacts-app.vala:479
+#, c-format
+msgid "%d contacts deleted"
+msgstr "%s контакта бяха изтрити."
+
+#: ../src/contacts-app.vala:517
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "Контактът „%s“ беше изтрит."
 
-#: ../src/contacts-app.vala:496
+#: ../src/contacts-app.vala:543
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "Показване на контактите с този идентификатор"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:498
+#: ../src/contacts-app.vala:545
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "Показване на контакт с този  адрес на е-поща"
@@ -121 +110 @@
 # Предполага се, че ще се избегне лошата форма за женски род. Не е
 # тествано. Догадки.  
-#: ../src/contacts-app.vala:511
+#: ../src/contacts-app.vala:558
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
@@ -128 +117 @@
 # Предполага се, че ще се избегне лошата форма за женски род. Не е
 # тествано. Догадки.  
-#: ../src/contacts-app.vala:513
+#: ../src/contacts-app.vala:560
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s е свързан към контакта"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:530
+#: ../src/contacts-app.vala:577
 msgid "— contact management"
 msgstr "– управление на контактите"
@@ -267 +256 @@
 msgstr "Служебен телефон"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:130
 msgid "Link"
 msgstr "Връзка"
@@ -459 +448 @@
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахване"
+
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:133
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
@@ -621 +614 @@
 msgstr "Телекс"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:271
+#: ../src/contacts-view.vala:293
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Предложения"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:296
+#: ../src/contacts-view.vala:318
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "Други контакти"
@@ -639 +632 @@
 "помощника."
 
+#~ msgid "_Change Address Book..."
+#~ msgstr "_Смяна на адресника…"
+
+#~ msgid "_About Contacts"
+#~ msgstr "_Относно Контакти на GNOME"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Помо_щ"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Спиране на програмата"
+
 #~ msgctxt "Addresses on the Web"
 #~ msgid "Links"
@@ -680 +685 @@
 #~ msgstr "Добавяне/премахване на свързани контакти…"
 
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Изтриване"
-
 #~ msgctxt "contacts link action"
 #~ msgid "Link"