Ignore:
Timestamp:
Sep 2, 2017, 9:21:47 AM (8 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

five-or-more: подаден в git на GNOME

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/five-or-more.master.bg.po

    r3021 r3151  
    11# Bulgarian translation of gnome-games po-file.
    22# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
    3 # Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
     3# Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2017 Free Software Foundation, Inc.
    44# Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>.
    55# Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2002, 2003.
    66# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
    7 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
     7# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2017.
    88# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
    99# Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>, 2010, 2012.
     
    1313"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 20:08+0200\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 06:37+0200\n"
     15"POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:03+0300\n"
     16"PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:06+0200\n"
    1717"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    2424
    2525#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
    26 #: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
    27 #: ../src/five-or-more.c:1731
     26#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1175
     27#: ../src/five-or-more.c:1726
    2828msgid "Five or More"
    2929msgstr "Пет и повече"
     
    5353"дъската за се запълни"
    5454
     55#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
     56msgid "The GNOME Project"
     57msgstr "Проектът GNOME"
     58
    5559#: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
    5660msgid "game;strategy;logic;"
     
    250254"Проверете инсталацията на „Пет или повече“"
    251255
    252 #: ../src/five-or-more.c:407
     256#: ../src/five-or-more.c:410
    253257msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
    254258msgstr "Подреждане на пет пула от един цвят в редица!"
    255259
    256 #: ../src/five-or-more.c:468
     260#: ../src/five-or-more.c:471
    257261msgid "Five or More Scores"
    258262msgstr "Резултат от „Пет и повече“"
    259263
    260 #: ../src/five-or-more.c:470
     264#: ../src/five-or-more.c:473
    261265msgid "_Board size:"
    262266msgstr "_Размер на дъската:"
    263267
    264 #: ../src/five-or-more.c:487
     268#: ../src/five-or-more.c:490
    265269msgid "Game Over!"
    266270msgstr "Край на Играта!"
    267271
    268272#. Can't move there!
    269 #: ../src/five-or-more.c:644
     273#: ../src/five-or-more.c:647
    270274msgid "You can’t move there!"
    271275msgstr "Непозволен ход!"
    272276
    273 #: ../src/five-or-more.c:1174
     277#: ../src/five-or-more.c:1177
    274278msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
    275279msgstr "Версия за GNOME на популярната в миналото игра „Цветни линии“."
    276280
    277 #: ../src/five-or-more.c:1180
     281#: ../src/five-or-more.c:1183
    278282msgid "translator-credits"
    279283msgstr ""
     
    289293"cult.bg/bugs</a>"
    290294
    291 #: ../src/five-or-more.c:1304
     295#: ../src/five-or-more.c:1307
    292296msgid "Are you sure you want to restart the game?"
    293297msgstr "Искате ли да започнете нова игра?"
    294298
    295 #: ../src/five-or-more.c:1307
     299#: ../src/five-or-more.c:1310
    296300msgid "_Cancel"
    297301msgstr "_Отказване"
    298302
    299 #: ../src/five-or-more.c:1308
     303#: ../src/five-or-more.c:1311
    300304msgid "_Restart"
    301305msgstr "_Отначало"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.