Changeset 3253 for non-gtk/stellarium/remotecontrol_bg.po

Timestamp:

Sep 24, 2018, 12:20:03 AM (7 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

stellarium: подадени през ​https://www.transifex.com/stellarium/stellarium/language/bg/

File:

• non-gtk/stellarium/remotecontrol_bg.po (modified) (4 diffs)

non-gtk/stellarium/remotecontrol_bg.po

@@ -103 +103 @@
 
 #: plugins/RemoteControl/webroot/js/plugins/scenery3d.js:22
-#: plugins/RemoteControl/webroot/js/ui/scripts.js:76 index.html:515
-#: index.html:572 tablet7in.html:692 tablet7in.html:752
+#: plugins/RemoteControl/webroot/js/ui/scripts.js:76 index.html:524
+#: index.html:581 tablet7in.html:701 tablet7in.html:761
 msgid "-none-"
 msgstr "-няма-"
@@ -289 +289 @@
 msgid "Current selection"
 msgstr "Текущ избор"
+
+#: index.html:196 tablet7in.html:321
+msgid "Milky Way brightness:"
+msgstr "Яркост на Млечния път:"
 
 #: index.html:200 tablet7in.html:333
@@ -330 +334 @@
 msgstr "Текуща планета:"
 
-#: index.html:429 tablet7in.html:587
+#: index.html:438 tablet7in.html:596
 msgid "Bright Nebulae"
 msgstr "Ярки мъглявини"
 
-#: index.html:430 tablet7in.html:588
+#: index.html:439 tablet7in.html:597
 msgid "Dark Nebulae"
 msgstr "Тъмни мъглявини"
 
-#: index.html:431 tablet7in.html:589
+#: index.html:440 tablet7in.html:598
 msgid "Planetary Nebulae"
 msgstr "Планетарни мъглявини"
 
-#: index.html:440 tablet7in.html:598
+#: index.html:449 tablet7in.html:607
 msgid "Labels and markers"
 msgstr "Етикети и маркери"
 
-#: index.html:469 tablet7in.html:627
+#: index.html:478 tablet7in.html:636
 msgid "Show illumination"
 msgstr "Осветление"
 
-#: index.html:474 tablet7in.html:633
+#: index.html:483 tablet7in.html:642
 msgid "Current landscape"
 msgstr "Текущ пейзаж"
 
-#: index.html:486 tablet7in.html:646
+#: index.html:495 tablet7in.html:655
 msgid "Show lines with thickness"
 msgstr "Дебели линии"
 
-#: index.html:491 tablet7in.html:651
+#: index.html:500 tablet7in.html:660
 msgid "Show asterisms with thickness"
 msgstr "Дебели линии на астеризмите"
 
-#: index.html:502 tablet7in.html:667
+#: index.html:511 tablet7in.html:676
 msgid "Current sky culture"
 msgstr "Текуща небесна култура"
 
-#: index.html:515 tablet7in.html:692
+#: index.html:524 tablet7in.html:701
 msgid "Active script:"
 msgstr "Изпълняван скрипт:"
 
-#: index.html:516 tablet7in.html:693
+#: index.html:525 tablet7in.html:702
 msgid "Run selected script"
 msgstr "Изпълнение на избрания скрипт"
 
-#: index.html:516 tablet7in.html:693
+#: index.html:525 tablet7in.html:702
 msgid "Stop current script"
 msgstr "Спиране на текущия скрипт"
 
-#: index.html:521 tablet7in.html:41 tablet7in.html:677
+#: index.html:530 tablet7in.html:41 tablet7in.html:686
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: index.html:525 tablet7in.html:681
+#: index.html:534 tablet7in.html:690
 msgid "Run/toggle action"
 msgstr "Изпълнение/превключване на действия"
 
-#: index.html:536 tablet7in.html:716
+#: index.html:545 tablet7in.html:725
 msgid "Planet map"
 msgstr "Карта на планета"
 
-#: index.html:537 tablet7in.html:717
+#: index.html:546 tablet7in.html:726
 msgid "Planet map pointer"
 msgstr "Маркер на карта на планета"
 
-#: index.html:541 tablet7in.html:721
+#: index.html:550 tablet7in.html:730
 msgid "Type to search location"
 msgstr "Започнете за изписвате местоположение и то ще бъде потърсено"
 
-#: index.html:570 tablet7in.html:750
+#: index.html:579 tablet7in.html:759
 msgid "Interaction"
 msgstr "Взаимодействие"
 
-#: index.html:571 tablet7in.html:751
+#: index.html:580 tablet7in.html:760
 msgid "Current scene:"
 msgstr "Текуща сцена:"
 
-#: index.html:574 tablet7in.html:754
+#: index.html:583 tablet7in.html:763
 msgid "View controls"
 msgstr "Управление на изгледа"
 
-#: index.html:580 tablet7in.html:760
+#: index.html:589 tablet7in.html:769
 msgid "Movement controls"
 msgstr "Управление на движението"
 
-#: index.html:596 tablet7in.html:776
+#: index.html:605 tablet7in.html:785
 msgid "Scene selection"
 msgstr "Избор на сцена"
 
-#: index.html:600 tablet7in.html:780
+#: index.html:609 tablet7in.html:789
 msgid "Load selected scene"
 msgstr "Избор на избраната сцена"
 
-#: index.html:624 tablet7in.html:805
+#: index.html:633 tablet7in.html:814
 msgid "No response from server"
 msgstr "Сървърът не отговаря"
 
-#: index.html:625 tablet7in.html:806
+#: index.html:634 tablet7in.html:815
 msgid "No response from server for %1 seconds. Is Stellarium still running?"
 msgstr "От %1 секунди сървърът не отговаря. Stellarium работи ли все още?"
@@ -582 +586 @@
 msgstr "Риби"
 
-#: tablet7in.html:663
+#: tablet7in.html:672
 msgid "Constellation selection isolated"
 msgstr "Отдѐлен избор на съзвездия"
 
-#: tablet7in.html:701
+#: tablet7in.html:710
 msgid "Favorites"
 msgstr "Любими"
 
-#: tablet7in.html:703
+#: tablet7in.html:712
 msgid "Show 1"
 msgstr "Шоу 1"
 
-#: tablet7in.html:704
+#: tablet7in.html:713
 msgid "Remove Labels and Images"
 msgstr "Без етикети и изображения"
 
-#: tablet7in.html:704
+#: tablet7in.html:713
 msgid "Cleanup Screen"
 msgstr "Изчистване на екрана"