Changeset 333 for gnome-2-12/developer-libs/libgnome.gnome-2-12.bg.po

Timestamp:

Nov 21, 2005, 9:57:22 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Корекции за 100%, тук таме поправки с атрибутивни употреби.

File:

• gnome-2-12/developer-libs/libgnome.gnome-2-12.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome-2-12/developer-libs/libgnome.gnome-2-12.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: libgnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-25 08:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 08:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-21 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-21 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -112 +112 @@
 
 #. FIXME: get this from bonobo
-#: ../libgnome/gnome-init.c:90
+#: ../libgnome/gnome-init.c:88
 msgid "Bonobo Support"
 msgstr "Поддръжка на Bonobo"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:144
+#: ../libgnome/gnome-init.c:142
 msgid "Bonobo activation Support"
 msgstr "Поддръжка на активиране на Bonobo"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:330 ../libgnome/gnome-init.c:344
+#: ../libgnome/gnome-init.c:328 ../libgnome/gnome-init.c:342
 #, c-format
 msgid "Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s\n"
@@ -127 +127 @@
 "потребител „%s“: %s\n"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:353
+#: ../libgnome/gnome-init.c:351
 #, c-format
 msgid ""
@@ -136 +136 @@
 "конфигурационна папка на GNOME за всеки потребител „%s“: %s\n"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:360
+#: ../libgnome/gnome-init.c:358
 #, c-format
 msgid "Could not create gnome accelerators directory `%s': %s\n"
 msgstr "Неуспех при създаването на папка с ускорители за GNOME „%s“: %s\n"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:409
+#: ../libgnome/gnome-init.c:407
 msgid "Disable sound server usage"
 msgstr "Спиране употребата на звуковия сървър"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:412
+#: ../libgnome/gnome-init.c:410
 msgid "Enable sound server usage"
 msgstr "Разрешаване употребата на звуковия сървър"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:415
+#: ../libgnome/gnome-init.c:413
 msgid "Host:port on which the sound server to use is running"
 msgstr "Хост:порт, на които работи звуковия сървър"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:417
+#: ../libgnome/gnome-init.c:415
 msgid "HOSTNAME:PORT"
 msgstr "ИМЕ_НА_ХОСТ:ПОРТ"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:439
+#: ../libgnome/gnome-init.c:435
 msgid "GNOME Virtual Filesystem"
 msgstr "Виртуална файлова система на GNOME"
 
-#: ../libgnome/gnome-init.c:463
+#: ../libgnome/gnome-init.c:457
 msgid "GNOME Library"
 msgstr "Библиотека на GNOME"
@@ -187 +187 @@
 #: ../libgnome/gnome-program.c:455
 msgid "The popt context pointer that GnomeProgram is using"
-msgstr "Указателят към контекст на popt, който GNOME програмата използва"
+msgstr "Указателят към контекст на popt, който програмата на GNOME използва"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:463
@@ -362 +362 @@
 msgstr "Непознат код за грешка: %d"
 
-#: ../libgnome/gnome-open.c:40 ../libgnome/gnome-open.c:49
+#: ../libgnome/gnome-open.c:34
 #, c-format
 msgid "Error showing url: %s\n"