Changeset 4030

Timestamp:

Oct 19, 2024, 11:45:22 AM (15 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

decoder: подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/decoder.master.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/circle/decoder.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: decoder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Decoder/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-05 07:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-18 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-19 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -22 +22 @@
 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.metainfo.xml.in.in:7
 #: data/resources/ui/history_page.ui:14 data/resources/ui/window.ui:18
-#: data/resources/ui/window.ui:34 src/application.rs:47 src/main.rs:18
+#: data/resources/ui/window.ui:34 src/application.rs:49 src/main.rs:18
 msgid "Decoder"
 msgstr "Декодер"
 
-#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:4
-#: data/com.belmoussaoui.Decoder.metainfo.xml.in.in:8 src/application.rs:39
+#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:4 src/application.rs:41
 msgid "Scan and Generate QR Codes"
 msgstr "Четене и създаване на QR кодове"
@@ -50 +49 @@
 msgstr "Стандартно поведение на максимизиран прозорец"
 
+#: data/com.belmoussaoui.Decoder.metainfo.xml.in.in:8
+msgid "Scan and generate QR codes"
+msgstr "Четене и създаване на QR кодове"
+
 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.metainfo.xml.in.in:10
 msgid "Fancy yet simple QR Codes scanner and generator."
@@ -86 +89 @@
 msgstr "История на сканираните/генерираните QR кодове"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:28
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:22
 msgid "Missing Camera Permission"
 msgstr "Липсват права за камерата"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:29
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:23
 msgid "Allow camera usage in Settings"
 msgstr "Позволете достъп до камерата в настройките"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:32 data/resources/ui/camera_page.ui:57
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:26 data/resources/ui/camera_page.ui:50
 msgid "_From a Screenshot…"
 msgstr "_От снимка на екрана…"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:54
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:47
 msgid "No Camera Found"
 msgstr "Няма камера"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:94
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:86
 msgid "Select Camera"
 msgstr "Избиране на камера"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:106
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:98
 msgid "Capture From a Screenshot"
 msgstr "Изчитане от снимка на екрана"
@@ -139 +142 @@
 msgstr "Прочитане или създаване на QR код"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:46
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:50
 msgid "_Text"
 msgstr "_Текст"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:56
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:60
 msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "_Wi-Fi"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:73
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:77
 #: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:96
 msgid "_Export"
 msgstr "_Изнасяне"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:84
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:87
 msgid "_Save"
 msgstr "_Запазване"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:85
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:88
 msgid "Save in History"
 msgstr "Запазване в историята"
@@ -238 +241 @@
 msgstr "_Изтриване"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:4 src/widgets/qrcode/widget.rs:69
+#: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:4 src/widgets/qrcode/widget.rs:70
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR код"
@@ -290 +293 @@
 msgstr "_История"
 
-#: src/application.rs:45
+#: src/application.rs:47
 msgid "translator-credits"
-msgstr "twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>"
+msgstr ""
+"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a href='mailto:kraft_werk@tutanota."
+"com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
+"\n"
+"\n"
+"Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
+"Научете повече за нас на <a href='https://fsa-bg.org/project/gtp'>уеб сайта</"
+"a> ни.\n"
+"Докладвайте за грешки в превода в <a href='https://fsa-bg.org/project/gtp/"
+"newticket'>съответния раздел</a>."
 
 #. NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption
@@ -312 +324 @@
 msgstr "Копирано в буфера за обмен"
 
-#: src/widgets/window.rs:251
+#: src/widgets/window.rs:262
 msgid "_Select"
 msgstr "_Избиране"
 
 #. TRANSLATORS This a file name, do not translate the file format (.png)
-#: src/widgets/window.rs:253
+#: src/widgets/window.rs:264
 msgid "qr-code.png"
 msgstr "qr-код.png"