Changeset 4077

Timestamp:

Dec 26, 2024, 10:54:14 PM (13 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gimp: подаден през vertimus

File:

• gnome/gimp/gimp.master.bg.po (modified) (162 diffs)

gnome/gimp/gimp.master.bg.po

@@ -255 +255 @@
 "Project-Id-Version: gimp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 20:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 09:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-26 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -388 +388 @@
 "Препоръчваме ви да я инсталирате."
 
-#: app/gimp-version.c:70
+#: app/gimp-version.c:72
 #, c-format
 msgid "%s version %s"
 msgstr "%s версия %s"
 
-#: app/gimp-version.c:162 app/gimp-version.c:281
+#: app/gimp-version.c:164 app/gimp-version.c:283
 #, c-format
 msgid "using %s version %s (compiled against version %s)"
 msgstr "ползвате %s версия %s (компилирана спрямо версия %s)"
+
+#: app/gimp-version.c:305
+#, c-format
+msgid "using %s version %s"
+msgstr "ползвате %s версия %s"
 
 #. This must be localized with the system language itself, before we
@@ -405 +410 @@
 msgstr "Език на системата"
 
-#: app/main.c:160
+#: app/main.c:161
 msgid "Show version information and exit"
 msgstr "Показване на данни за версията и спиране на програмата"
 
-#: app/main.c:165
+#: app/main.c:166
 msgid "Show license information and exit"
 msgstr "Показване на данни за лиценза и спиране на програмата"
 
-#: app/main.c:170
+#: app/main.c:171
 msgid "Be more verbose"
 msgstr "По-подробно"
 
-#: app/main.c:175
+#: app/main.c:176
 msgid "Start a new GIMP instance"
 msgstr "Стартиране на нов процес на GIMP"
 
-#: app/main.c:180
+#: app/main.c:181
 msgid "Open images as new"
 msgstr "Отваряне на изображението като ново"
 
-#: app/main.c:185
+#: app/main.c:186
 msgid "Run without a user interface"
 msgstr "Без графичен интерфейс"
 
-#: app/main.c:190
+#: app/main.c:191
 msgid "Do not load brushes, gradients, patterns, ..."
 msgstr "Без зареждане на четки, преливки, шарки, …"
 
-#: app/main.c:195
+#: app/main.c:196
 msgid "Do not load any fonts"
 msgstr "Без зареждане на шрифтове"
 
-#: app/main.c:200
+#: app/main.c:201
 msgid "Do not show a splash screen"
 msgstr "Без начален екран"
 
-#: app/main.c:205
+#: app/main.c:206
 msgid "Do not use shared memory between GIMP and plug-ins"
 msgstr "Без споделяне на памет между GIMP и приставките"
 
-#: app/main.c:210
+#: app/main.c:211
 msgid "Do not use special CPU acceleration functions"
 msgstr "Без специалните функции за ускоряване на процесора"
 
-#: app/main.c:215
+#: app/main.c:216
 msgid "Use an alternate sessionrc file"
 msgstr "Използване на различен файл за сесия „sessionrc“"
 
-#: app/main.c:220
+#: app/main.c:221
 msgid "Use an alternate user gimprc file"
 msgstr "Използване на различен потребителски файл „gimprc“"
 
-#: app/main.c:225
+#: app/main.c:226
 msgid "Use an alternate system gimprc file"
 msgstr "Използване на различен системен файл „gimprc“"
 
-#: app/main.c:230
+#: app/main.c:231
 msgid "Batch command to run (can be used multiple times)"
 msgstr "Изпълнение на пакетна команда (може да се използва няколко пъти)"
 
-#: app/main.c:235
+#: app/main.c:236
 msgid "The procedure to process batch commands with"
 msgstr "Процедурата за обработка на пакетните команди"
 
-#: app/main.c:240
+#: app/main.c:241
 msgid "Quit immediately after performing requested actions"
 msgstr "Изход от програмата след извършване на действията"
 
-#: app/main.c:245
+#: app/main.c:246
 msgid "Send messages to console instead of using a dialog"
 msgstr "Изпращане на съобщения до конзолата, вместо да се извеждат в прозорец"
 
 #. don't translate the mode names (off|on|warn)
-#: app/main.c:251
+#: app/main.c:252
 msgid "PDB compatibility mode (off|on|warn)"
 msgstr ""
@@ -485 +490 @@
 
 #. don't translate the mode names (never|query|always)
-#: app/main.c:257
+#: app/main.c:258
 msgid "Debug in case of a crash (never|query|always)"
 msgstr ""
@@ -491 +496 @@
 "(винаги)"
 
-#: app/main.c:262
+#: app/main.c:263
 msgid "Enable non-fatal debugging signal handlers"
 msgstr "Включва нефаталните функции за сигнали"
 
-#: app/main.c:267
+#: app/main.c:268
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr "Всички предупреждения да са фатални"
 
-#: app/main.c:272
+#: app/main.c:273
 msgid "Output a gimprc file with default settings"
 msgstr "Извеждане на файл „gimprc“ със стандартни настройки"
 
-#: app/main.c:288
+#: app/main.c:289
 msgid "Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB"
 msgstr "Извеждане на подреден списък с остарелите процедури в PDB"
 
-#: app/main.c:293
+#: app/main.c:294
 msgid "Show a preferences page with experimental features"
 msgstr "Показване на страница с настройки за експерименталните възможности"
 
-#: app/main.c:298
+#: app/main.c:299
 msgid "Show an image submenu with debug actions"
 msgstr "Показване на подменю за действията за изчистване на грешки"
 
-#: app/main.c:715
+#: app/main.c:716
 msgid "[FILE|URI...]"
 msgstr "[ФАЙЛ|АДРЕС…]"
 
-#: app/main.c:743
+#: app/main.c:744
 msgid ""
 "GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
@@ -527 +532 @@
 "Проверете дали има правилни настройки за графичната среда."
 
-#: app/main.c:764
+#: app/main.c:765
 msgid "Another GIMP instance is already running."
 msgstr "Вече работи друг процес на GIMP."
 
-#: app/main.c:853
+#: app/main.c:854
 msgid "GIMP output. Type any character to close this window."
 msgstr "Изход от GIMP. Въведете знак, за да затворите този прозорец."
 
-#: app/main.c:854
+#: app/main.c:855
 #, c-format
 msgid "(Type any character to close this window)\n"
 msgstr "(Въведете произволен знак, за да затворите този прозорец)\n"
 
-#: app/main.c:871
+#: app/main.c:872
 msgid "GIMP output. You can minimize this window, but don't close it."
 msgstr ""
@@ -668 +673 @@
 
 #: app/actions/actions.c:176 app/dialogs/dialogs.c:434
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:295
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:296
 msgid "Gradient Editor"
 msgstr "Редактор на преливки"
@@ -748 +753 @@
 
 #. initialize the template list
-#: app/actions/actions.c:224 app/core/gimp.c:854 app/dialogs/dialogs.c:371
+#: app/actions/actions.c:224 app/core/gimp.c:859 app/dialogs/dialogs.c:371
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
@@ -1299 +1304 @@
 msgstr[1] "Снижаване на канали най-долу"
 
-#: app/actions/channels-commands.c:401 app/core/gimpimage-new.c:550
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:687 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:265
+#: app/actions/channels-commands.c:401 app/core/gimpimage-new.c:580
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:736 app/widgets/gimpchanneltreeview.c:265
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:862
 #, c-format
@@ -2697 +2702 @@
 #: app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:123
 #: app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:131
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:359 app/tools/gimpforegroundselecttool.c:331
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:369 app/tools/gimpforegroundselecttool.c:331
 #: app/tools/gimptexttool.c:1774 app/tools/gimptransformgridtool.c:1264
 #: app/tools/gimptransformtool.c:428 app/widgets/gimpactionview.c:621
-#: app/widgets/gimpcolordialog.c:485 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:662
+#: app/widgets/gimpcolordialog.c:485 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:666
 #: app/widgets/gimpcontrollerlist.c:549 app/widgets/gimpdeviceeditor.c:543
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:1160 app/widgets/gimpdnd-xds.c:228
@@ -2767 +2772 @@
 #: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:217
 #: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:233
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1239 app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:630
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1241 app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:679
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:820 app/widgets/gimptoolbox.c:826
 #: app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:178
@@ -2782 +2787 @@
 #: app/actions/data-commands.c:115 app/actions/tool-options-commands.c:75
 #: app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 app/core/gimpimage.c:2389
-#: app/core/gimppalette.c:500 app/core/gimppalette-import.c:223
+#: app/core/gimppalette.c:583 app/core/gimppalette-import.c:223
 #: app/dialogs/palette-import-dialog.c:774 app/widgets/gimpdnd-xds.c:87
 msgid "Untitled"
@@ -5307 +5312 @@
 msgstr "Презареждане на инсталираните шрифтове"
 
-#: app/actions/gimpgeglprocedure.c:304
+#: app/actions/gimpgeglprocedure.c:305
 #, c-format
 msgid "There are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead."
@@ -5547 +5552 @@
 msgstr "Увеличаване на всичко"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:808
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:768
 msgid "_Blending Function for Segment"
 msgstr "_Функция на смесване на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:810
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:770
 msgid "Coloring _Type for Segment"
 msgstr "Оцветяване _на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:813
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:773
 msgid "_Flip Segment"
 msgstr "_Обръщане на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:815
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:775
 msgid "_Replicate Segment..."
 msgstr "_Повтаряне на сегмент…"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:817
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:777
 msgid "Split Segment at _Midpoint"
 msgstr "Разделяне на сегмента през _средната точка"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:819
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:779
 msgid "Split Segment _Uniformly..."
 msgstr "_Разделяне на сегмента на равни части…"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:821
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:781
 msgid "_Delete Segment"
 msgstr "_Изтриване на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:823
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:783
 msgid "Re-_center Segment's Midpoint"
 msgstr "_Отново центриране на средната точка на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:825
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:785
 msgid "Re-distribute _Handles in Segment"
 msgstr "Преразпределяне на _точките на сегмента"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:830
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:790
 msgid "_Blending Function for Selection"
 msgstr "_Функция на смесване на селекцията"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:832
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:792
 msgid "Coloring _Type for Selection"
 msgstr "О_цветяване на селекцията"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:835
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:795
 msgid "_Flip Selection"
 msgstr "_Обръщане на селекцията"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:837
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:797
 msgid "_Replicate Selection..."
 msgstr "_Повтаряне на селекцията…"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:839
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:799
 msgid "Split Segments at _Midpoints"
 msgstr "_Разделяне на сегментите през средните точки"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:841
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:801
 msgid "Split Segments _Uniformly..."
 msgstr "Разделяне на сегментите на равни _части…"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:843
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:803
 msgid "_Delete Selection"
 msgstr "_Изтриване на селекцията"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:845
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:805
 msgid "Re-_center Midpoints in Selection"
 msgstr "_Отново центриране на средните точки в селекцията"
 
-#: app/actions/gradient-editor-actions.c:847
+#: app/actions/gradient-editor-actions.c:807
 msgid "Re-distribute _Handles in Selection"
 msgstr "Преразпределяне на _манипулаторите на селекцията"
@@ -6258 +6263 @@
 msgstr "Завъртане"
 
-#: app/actions/image-commands.c:880 app/actions/layers-commands.c:1305
+#: app/actions/image-commands.c:880 app/actions/layers-commands.c:1307
 msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
 msgstr "Не може да се отреже, защото селекцията е празна."
@@ -6308 +6313 @@
 
 #. Scaling
-#: app/actions/image-commands.c:1520 app/actions/layers-commands.c:2535
+#: app/actions/image-commands.c:1520 app/actions/layers-commands.c:2537
 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1757 app/pdb/image-transform-cmds.c:124
-#: app/pdb/item-transform-cmds.c:595 app/pdb/layer-cmds.c:378
+#: app/pdb/item-transform-cmds.c:595 app/pdb/layer-cmds.c:458
 #: app/tools/gimpscaletool.c:122
 msgid "Scaling"
@@ -6404 +6409 @@
 msgstr "Редактиране на името на слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:70 app/actions/layers-actions.c:988
+#: app/actions/layers-actions.c:70 app/actions/layers-actions.c:1004
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_New Layer..."
@@ -6414 +6419 @@
 msgstr "Създаване на нов слой и добавяне към изображението"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:76 app/actions/layers-actions.c:989
+#: app/actions/layers-actions.c:76 app/actions/layers-actions.c:1005
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_New Layer"
@@ -6743 +6748 @@
 msgstr "Предпазване на информацията за прозрачността на слоя срещу промяна"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:313 app/actions/layers-actions.c:334
-#: app/actions/layers-actions.c:355
+#: app/actions/layers-actions.c:313 app/actions/layers-actions.c:340
+#: app/actions/layers-actions.c:367
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Auto"
@@ -6754 +6759 @@
 msgstr "Пространство за смесване на слоеве: автоматично"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:319 app/actions/layers-actions.c:340
+#: app/actions/layers-actions.c:319 app/actions/layers-actions.c:346
 msgctxt "layers-action"
 msgid "RGB (linear)"
@@ -6764 +6769 @@
 msgstr "Пространство за смесване на слоеве: RGB (линейно)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:325 app/actions/layers-actions.c:346
+#: app/actions/layers-actions.c:325 app/actions/layers-actions.c:352
+msgctxt "layers-action"
+msgid "RGB (from color profile)"
+msgstr "RGB (от цветови профил)"
+
+#: app/actions/layers-actions.c:326
+msgctxt "layers-action"
+msgid "Layer Blend Space: RGB (from color profile)"
+msgstr "Пространство за смесване на слоеве: RGB (от цветови профил)"
+
+#: app/actions/layers-actions.c:331 app/actions/layers-actions.c:358
 msgctxt "layers-action"
 msgid "RGB (perceptual)"
 msgstr "RGB (перцептуално)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:326
+#: app/actions/layers-actions.c:332
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Blend Space: RGB (perceptual)"
 msgstr "Пространство за смесване на слоеве: RGB (перцептуално)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:335
+#: app/actions/layers-actions.c:341
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Space: Auto"
 msgstr "Режим на комбиниране на слоеве: автоматично"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:341
+#: app/actions/layers-actions.c:347
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Space: RGB (linear)"
 msgstr "Пространство за комбиниране на слоеве: RGB (линейно)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:347
+#: app/actions/layers-actions.c:353
+msgctxt "layers-action"
+msgid "Layer Composite Space: RGB (from color profile)"
+msgstr "Пространство за комбиниране на слоеве: RGB (от цветови профил)"
+
+#: app/actions/layers-actions.c:359
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Space: RGB (perceptual)"
 msgstr "Пространство за комбиниране на слоеве: RGB (перцептуално)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:356
+#: app/actions/layers-actions.c:368
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Mode: Auto"
 msgstr "Режим за комбиниране на слоеве: автоматично"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:361
+#: app/actions/layers-actions.c:373
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Union"
 msgstr "Обединяване"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:362
+#: app/actions/layers-actions.c:374
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Mode: Union"
 msgstr "Режим за комбиниране на слоеве: обединение"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:367
+#: app/actions/layers-actions.c:379
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Clip to Backdrop"
 msgstr "Изрязване по фона"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:368
+#: app/actions/layers-actions.c:380
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Mode: Clip to Backdrop"
 msgstr "Режим за комбиниране на слоеве: изрязване по фона"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:373
+#: app/actions/layers-actions.c:385
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Clip to Layer"
 msgstr "Изрязване по слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:374
+#: app/actions/layers-actions.c:386
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Mode: Clip to Layer"
 msgstr "Режим за комбиниране на слоеве: изрязване по слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:379
+#: app/actions/layers-actions.c:391
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Пресичане"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:380
+#: app/actions/layers-actions.c:392
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Composite Mode: Intersection"
 msgstr "Режим за комбиниране на слоеве: пресичане"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:388
+#: app/actions/layers-actions.c:400
 msgctxt "layers-action"
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:389
+#: app/actions/layers-actions.c:401
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Clear"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: изчистване"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:394
+#: app/actions/layers-actions.c:406
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Blue"
 msgstr "Син"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:395
+#: app/actions/layers-actions.c:407
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Blue"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: син"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:400
+#: app/actions/layers-actions.c:412
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Green"
 msgstr "Зелен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:401
+#: app/actions/layers-actions.c:413
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Green"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: зелен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:406
+#: app/actions/layers-actions.c:418
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Жълт"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:407
+#: app/actions/layers-actions.c:419
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Yellow"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: жълт"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:412
+#: app/actions/layers-actions.c:424
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Orange"
 msgstr "Оранжев"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:413
+#: app/actions/layers-actions.c:425
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Orange"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: оранжев"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:418
+#: app/actions/layers-actions.c:430
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Brown"
 msgstr "Кафяв"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:419
+#: app/actions/layers-actions.c:431
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Brown"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: кафяв"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:424
+#: app/actions/layers-actions.c:436
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Red"
 msgstr "Червен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:425
+#: app/actions/layers-actions.c:437
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Red"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: червен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:430
+#: app/actions/layers-actions.c:442
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Violet"
 msgstr "Виолетов"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:431
+#: app/actions/layers-actions.c:443
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Violet"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: виолетов"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:436
+#: app/actions/layers-actions.c:448
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Gray"
 msgstr "Сив"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:437
+#: app/actions/layers-actions.c:449
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Color Tag: Set to Gray"
 msgstr "Етикет за цвета на слой: сив"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:445
+#: app/actions/layers-actions.c:457
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Apply Layer _Masks"
 msgstr "Прилагане на _маски на слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:446
+#: app/actions/layers-actions.c:458
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Apply the effect of the layer masks and remove them"
 msgstr "Прилагане на ефекта на слоевите маски, премахване на маските"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:451
+#: app/actions/layers-actions.c:463
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Delete Layer Mas_ks"
 msgstr "_Изтриване на маските на слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:452
+#: app/actions/layers-actions.c:464
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Remove layer masks and their effect"
 msgstr "Премахване на маската на слоя и ефекта ѝ"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:460
+#: app/actions/layers-actions.c:472
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Masks to Selection"
 msgstr "_Маски към селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:461
+#: app/actions/layers-actions.c:473
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the layer masks"
 msgstr "Замяна на селекцията с маските на слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:466
+#: app/actions/layers-actions.c:478
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Add Masks to Selection"
 msgstr "_Добавяне на маски към селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:467
+#: app/actions/layers-actions.c:479
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add the layer masks to the current selection"
 msgstr "Добавяне на маските на слоя към текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:472
+#: app/actions/layers-actions.c:484
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Subtract Masks from Selection"
 msgstr "_Изваждане на маски от селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:473
+#: app/actions/layers-actions.c:485
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Subtract the layer masks from the current selection"
 msgstr "Изваждане на маските на слоя от текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:478
+#: app/actions/layers-actions.c:490
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Intersect Masks with Selection"
 msgstr "_Пресичане на маски със селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:479
+#: app/actions/layers-actions.c:491
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersect the layer masks with the current selection"
 msgstr "Пресичане на маските на слоя с текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:487
+#: app/actions/layers-actions.c:499
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Al_pha to Selection"
 msgstr "Прозрачност към _селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:489
+#: app/actions/layers-actions.c:501
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the layer's alpha channel"
 msgstr "Замяна на селекцията с канала за прозрачност на слоя"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:494
+#: app/actions/layers-actions.c:506
 msgctxt "layers-action"
 msgid "A_dd Alpha to Selection"
 msgstr "Добавяне на прозрачността към _селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:496
+#: app/actions/layers-actions.c:508
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add the layer's alpha channel to the current selection"
 msgstr "Добавяне на канала за прозрачност на слоя към текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:501
+#: app/actions/layers-actions.c:513
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Subtract Alpha from Selection"
 msgstr "_Изваждане на прозрачността от селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:503
+#: app/actions/layers-actions.c:515
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Subtract the layer's alpha channel from the current selection"
 msgstr "Изваждане на канала за прозрачност на слоя от текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:508
+#: app/actions/layers-actions.c:520
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Intersect Alpha with Selection"
 msgstr "_Пресичане на прозрачността със селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:510
+#: app/actions/layers-actions.c:522
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersect the layer's alpha channel with the current selection"
 msgstr "Пресичане на канала за прозрачност на слоя с текущата селекция"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:518
+#: app/actions/layers-actions.c:530
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Top Layer"
 msgstr "Избиране на най-_горния слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:519
+#: app/actions/layers-actions.c:531
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the topmost layer"
 msgstr "Избиране на най-горния слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:524
+#: app/actions/layers-actions.c:536
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Bottom Layer"
 msgstr "Избиране на най-_долния слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:525
+#: app/actions/layers-actions.c:537
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the bottommost layer"
 msgstr "Избиране на най-долния слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:530
+#: app/actions/layers-actions.c:542
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Previous Layers"
 msgstr "Избиране на _горните слоеве"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:532
+#: app/actions/layers-actions.c:544
 msgctxt "layers-action"
 msgid ""
@@ -7056 +7076 @@
 msgstr "Избиране на слоевете над текущо избрания в рамките на неговата група."
 
-#: app/actions/layers-actions.c:538
+#: app/actions/layers-actions.c:550
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Next Layers"
 msgstr "Избиране на _долните слоеве"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:540
+#: app/actions/layers-actions.c:552
 msgctxt "layers-action"
 msgid ""
@@ -7068 +7088 @@
 msgstr "Избиране на слоевете под текущо избрания в рамките на неговата група."
 
-#: app/actions/layers-actions.c:546
+#: app/actions/layers-actions.c:558
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select Previous Layers (flattened view)"
 msgstr "Избиране на горните слоеве (сплескан изглед)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:547
+#: app/actions/layers-actions.c:559
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the layers above each currently selected layer"
 msgstr "Избиране на слоевете над всеки текущо избран слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:552
+#: app/actions/layers-actions.c:564
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select Next Layers (flattened view)"
 msgstr "Избиране на долните слоеве (сплескан изглед)"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:553
+#: app/actions/layers-actions.c:565
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the layers below each currently selected layer"
 msgstr "Избиране на слоевете под всеки текущо избран слой"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:561
+#: app/actions/layers-actions.c:573
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Set"
 msgstr "Плътност на слоя: задаване"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:565
+#: app/actions/layers-actions.c:577
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make Completely Transparent"
 msgstr "Плътност на слоя: пълна прозрачност"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:569
+#: app/actions/layers-actions.c:581
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make Completely Opaque"
 msgstr "Плътност на слоя: нулева прозрачност"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:573
+#: app/actions/layers-actions.c:585
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make More Transparent"
 msgstr "Плътност на слоя: по-прозрачен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:577
+#: app/actions/layers-actions.c:589
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make More Opaque"
 msgstr "Плътност на слоя: по-непрозрачен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:581
+#: app/actions/layers-actions.c:593
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make 10% More Transparent"
 msgstr "Плътност на слоя: 10% по-прозрачен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:585
+#: app/actions/layers-actions.c:597
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Opacity: Make 10% More Opaque"
 msgstr "Плътност на слоя: 10% по-непрозрачен"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:593
+#: app/actions/layers-actions.c:605
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Mode: Select First"
 msgstr "Режим на слой: първият"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:597
+#: app/actions/layers-actions.c:609
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Mode: Select Last"
 msgstr "Режим на слой: последният"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:601
+#: app/actions/layers-actions.c:613
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Mode: Select Previous"
 msgstr "Режим на слой: предишният"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:605
+#: app/actions/layers-actions.c:617
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer Mode: Select Next"
@@ -7146 +7166 @@
 #. on thumbnail"
 #.
-#: app/actions/layers-actions.c:634
+#: app/actions/layers-actions.c:646
 msgid "Shortcut: "
 msgstr "Клавишна комбинация: "
@@ -7153 +7173 @@
 #. string, e.g. "Shift"
 #.
-#: app/actions/layers-actions.c:639
+#: app/actions/layers-actions.c:651
 msgid "-Click on thumbnail in Layers dockable"
 msgstr "+натискане на бутона на мишката в дока за слоевете"
 
-#: app/actions/layers-actions.c:983 app/actions/layers-actions.c:984
+#: app/actions/layers-actions.c:999 app/actions/layers-actions.c:1000
 msgctxt "layers-action"
 msgid "To _New Layer"
 msgstr "Към _нов слой"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:286 app/actions/layers-commands.c:2377
+#: app/actions/layers-commands.c:286 app/actions/layers-commands.c:2379
 msgid "Layer Attributes"
 msgstr "Настройки на слоя"
@@ -7184 +7204 @@
 msgstr[1] "Създаване на %d нови слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:444 app/actions/layers-commands.c:2262
+#: app/actions/layers-commands.c:444 app/actions/layers-commands.c:2264
 msgid "New layer"
 msgid_plural "New layers"
@@ -7228 +7248 @@
 msgstr "Дублиране на слоеве"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:960
+#: app/actions/layers-commands.c:962
 #, c-format
 msgctxt "undo-type"
@@ -7234 +7254 @@
 msgstr "Сливане на %d групи слоеве"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1020
+#: app/actions/layers-commands.c:1022
 #, c-format
 msgctxt "undo-type"
@@ -7240 +7260 @@
 msgstr "Премахване на %d слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1047 app/text/gimptextlayer.c:584
+#: app/actions/layers-commands.c:1049 app/text/gimptextlayer.c:584
 msgid "Discard Text Information"
 msgstr "Премахване на информацията за текста"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1066
+#: app/actions/layers-commands.c:1068
 msgid "Add Paths"
 msgstr "Добавяне на пътеки"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1190
+#: app/actions/layers-commands.c:1192
 msgid "Set Layer Boundary Size"
 msgstr "Задаване на размера на границите на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1220
+#: app/actions/layers-commands.c:1222
 msgid "Layers to Image Size"
 msgstr "Размер на слоевете като този на изображението"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1271
+#: app/actions/layers-commands.c:1273
 msgid "Scale Layer"
 msgstr "Мащабиране на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1310
+#: app/actions/layers-commands.c:1312
 #, c-format
 msgid "Crop Layer to Selection"
@@ -7267 +7287 @@
 msgstr[1] "Отрязване на %d слоя по селекцията"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1375
+#: app/actions/layers-commands.c:1377
 msgid ""
 "Cannot crop because none of the selected layers have content or they are "
@@ -7275 +7295 @@
 "съдържанието."
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1381
+#: app/actions/layers-commands.c:1383
 #, c-format
 msgid "Crop Layer to Content"
@@ -7282 +7302 @@
 msgstr[1] "Отрязване на %d слоя по съдържание"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1518 app/actions/layers-commands.c:2470
+#: app/actions/layers-commands.c:1520 app/actions/layers-commands.c:2472
 msgid "Add Layer Masks"
 msgstr "Добавяне на слоеви маски"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1570
+#: app/actions/layers-commands.c:1572
 msgid "Apply Layer Masks"
 msgstr "Прилагане на слоеви маски"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1574
+#: app/actions/layers-commands.c:1576
 msgid "Delete Layer Masks"
 msgstr "Изтриване на слоеви маски"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1661
+#: app/actions/layers-commands.c:1663
 msgid "Show Layer Masks"
 msgstr "Показване на слоеви маски"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1708
+#: app/actions/layers-commands.c:1710
 msgid "Disable Layer Masks"
 msgstr "Изключване на слоеви маски"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1747
+#: app/actions/layers-commands.c:1749
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Masks to Selection"
 msgstr "Маски към селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1751
+#: app/actions/layers-commands.c:1753
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Masks to Selection"
 msgstr "Добавяне на маски към селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1755
+#: app/actions/layers-commands.c:1757
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Subtract Masks from Selection"
 msgstr "Изваждане на маски от селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1759
+#: app/actions/layers-commands.c:1761
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Intersect Masks with Selection"
 msgstr "Пресичане на маски със селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1780
+#: app/actions/layers-commands.c:1782
 msgid "Add Alpha Channel"
 msgstr "Добавяне на канал за прозрачност"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1801
+#: app/actions/layers-commands.c:1803
 msgid "Remove Alpha Channel"
 msgstr "Премахване на канал за прозрачност"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1829 app/core/gimpchannel-select.c:433
+#: app/actions/layers-commands.c:1831 app/core/gimpchannel-select.c:433
 #: app/core/gimplayer.c:435
 msgctxt "undo-type"
@@ -7336 +7356 @@
 msgstr "Превръщане на канал за прозрачност в селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1833 app/core/gimpchannel-select.c:427
+#: app/actions/layers-commands.c:1835 app/core/gimpchannel-select.c:427
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Alpha to Selection"
 msgstr "Добавяне на канал за прозрачност към селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1837 app/core/gimpchannel-select.c:430
+#: app/actions/layers-commands.c:1839 app/core/gimpchannel-select.c:430
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Subtract Alpha from Selection"
 msgstr "Изваждане на канал за прозрачност от селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1841 app/core/gimpchannel-select.c:436
+#: app/actions/layers-commands.c:1843 app/core/gimpchannel-select.c:436
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Intersect Alpha with Selection"
 msgstr "Сечение на канал за прозрачност със селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1852
+#: app/actions/layers-commands.c:1854
 msgid "Empty Selection"
 msgstr "Без селекция"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1882 app/actions/layers-commands.c:1926
+#: app/actions/layers-commands.c:1884 app/actions/layers-commands.c:1928
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:1115
 msgid "Set layers opacity"
 msgstr "Задаване на плътност на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:1996
+#: app/actions/layers-commands.c:1998
 msgid "Set layers' blend space"
 msgstr "Задаване на пространство за смесване на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:2049
+#: app/actions/layers-commands.c:2051
 msgid "Set layers' composite space"
 msgstr "Задаване на пространство за комбиниране на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:2102
+#: app/actions/layers-commands.c:2104
 msgid "Set layers' composite mode"
 msgstr "Задаване на режим на комбиниране на слоя"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:2186
+#: app/actions/layers-commands.c:2188
 msgid "Lock alpha channels"
 msgstr "Заключване на каналите за прозрачност"
 
-#: app/actions/layers-commands.c:2186
+#: app/actions/layers-commands.c:2188
 msgid "Unlock alpha channels"
 msgstr "Отключване на каналите за прозрачност"
@@ -8161 +8181 @@
 #: app/dialogs/scale-dialog.c:136 app/dialogs/stroke-dialog.c:128
 #: app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:358 app/tools/gimptransformgridtool.c:1261
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:368 app/tools/gimptransformgridtool.c:1261
 #: app/widgets/gimpcolordialog.c:484 app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:332
 msgid "_Reset"
@@ -8619 +8639 @@
 
 #: app/actions/text-editor-commands.c:140 app/actions/text-tool-commands.c:226
-#: app/config/gimpconfig-file.c:72 app/core/gimppalette-import.c:520
+#: app/config/gimpconfig-file.c:73 app/core/gimppalette-import.c:520
 #: app/plug-in/gimpenvirontable.c:289 app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234
 #: app/tools/gimpfiltertool-settings.c:170 app/widgets/gimptextbuffer.c:1650
@@ -10255 +10275 @@
 #: app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:124
 #: app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:132 app/gui/gui.c:191
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:360 app/widgets/gimpcolordialog.c:486
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:663
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:370 app/widgets/gimpcolordialog.c:486
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:667
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:1161 app/widgets/gimperrordialog.c:76
 #: app/widgets/gimpfiledialog.c:180 app/widgets/gimpmodifierseditor.c:689
@@ -10619 +10639 @@
 msgstr "Тъмни цветове"
 
-#: app/config/gimpconfig-file.c:83
+#: app/config/gimpconfig-file.c:84
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
 msgstr "„%s“ не може да се отвори за запис: %s"
 
-#: app/config/gimpconfig-file.c:117
+#: app/config/gimpconfig-file.c:118
 #, c-format
 msgid "Error parsing '%%s': line longer than %s characters."
 msgstr "Грешка при анализа на „%%s“: ред по-дълъг от %s знака."
 
-#: app/config/gimpconfig-file.c:153 app/config/gimpconfig-file.c:197
-#: app/core/gimp-tags.c:145 app/gui/themes.c:533
-#: app/tools/gimpfiltertool-settings.c:229
+#: app/config/gimpconfig-file.c:154 app/config/gimpconfig-file.c:206
+#: app/config/gimpconfig-file.c:223 app/core/gimp-tags.c:145
+#: app/gui/themes.c:533 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:229
 #, c-format
 msgid "Error writing '%s': %s"
 msgstr "Грешка при запис на „%s“: %s"
 
-#: app/config/gimpconfig-file.c:183 app/plug-in/gimpenvirontable.c:374
+#: app/config/gimpconfig-file.c:184 app/plug-in/gimpenvirontable.c:374
 #: app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:268 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:182
 #, c-format
@@ -10642 +10662 @@
 msgstr "Грешка при четене на „%s“: %s"
 
-#: app/config/gimpconfig-file.c:233
+#: app/config/gimpconfig-file.c:259
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10660 +10680 @@
 
 #: app/config/gimpdialogconfig.c:418 app/core/gimpchannel.c:256
-#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:119 app/operations/gimplevelsconfig.c:124
-#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:93
+#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:119 app/operations/gimplevelsconfig.c:125
+#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:94
 #: app/widgets/gimpchanneltreeview.c:338
 msgid "Channel"
@@ -12901 +12921 @@
 
 #. initialize babl fishes
-#: app/core/gimp.c:537 app/core/gimp.c:567
+#: app/core/gimp.c:542 app/core/gimp.c:572
 msgid "Initialization"
 msgstr "Инициализация"
 
 #. register all internal procedures
-#: app/core/gimp.c:547
+#: app/core/gimp.c:552
 msgid "Internal Procedures"
 msgstr "Вътрешни процедури"
 
 #. initialize  the global parasite table
-#: app/core/gimp.c:847
+#: app/core/gimp.c:852
 msgid "Looking for data files"
 msgstr "Търсене на файлове с данни"
 
-#: app/core/gimp.c:847
+#: app/core/gimp.c:852
 msgid "Parasites"
 msgstr "Изрични свойства"
 
 #. initialize the module list
-#: app/core/gimp.c:858 app/dialogs/preferences-dialog.c:3582
+#: app/core/gimp.c:863 app/dialogs/preferences-dialog.c:3582
 msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
@@ -13001 +13021 @@
 msgstr "Не може да се копира, защото избраната област е празна."
 
-#: app/core/gimp-edit.c:642 app/core/gimpimage-new.c:597
+#: app/core/gimp-edit.c:642 app/core/gimpimage-new.c:627
 msgid "Pasted Layer"
 msgstr "Поставен слой"
@@ -13127 +13147 @@
 
 #: app/core/gimp-internal-data.c:286 app/core/gimp-internal-data.c:299
-#: app/core/gimpdata.c:650 app/core/gimpdata.c:663
+#: app/core/gimpdata.c:652 app/core/gimpdata.c:665
 #, c-format
 msgid "Error saving '%s': "
 msgstr "Грешка при запазването на „%s“:"
 
-#: app/core/gimp-internal-data.c:305 app/core/gimpdata.c:669
+#: app/core/gimp-internal-data.c:305 app/core/gimpdata.c:671
 #, c-format
 msgid "Error saving '%s'"
@@ -13162 +13182 @@
 msgstr "Грешка при затваряне на „%s“: %s"
 
-#: app/core/gimp-user-install.c:218
+#: app/core/gimp-user-install.c:232
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13171 +13191 @@
 "настройки в „%s“."
 
-#: app/core/gimp-user-install.c:223
+#: app/core/gimp-user-install.c:240
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13180 +13200 @@
 "копира там някои файлове."
 
-#: app/core/gimp-user-install.c:424
+#: app/core/gimp-user-install.c:534
 #, c-format
 msgid "Copying file '%s' from '%s'..."
 msgstr "Копиране на файл „%s“ от „%s“…"
 
-#: app/core/gimp-user-install.c:439 app/core/gimp-user-install.c:465
+#: app/core/gimp-user-install.c:551 app/core/gimp-user-install.c:577
 #, c-format
 msgid "Creating folder '%s'..."
 msgstr "Създаване на папката „%s“…"
 
-#: app/core/gimp-user-install.c:450 app/core/gimp-user-install.c:476
+#: app/core/gimp-user-install.c:562 app/core/gimp-user-install.c:588
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
@@ -13681 +13701 @@
 
 #: app/core/gimpdatafactory.c:465 app/core/gimpdatafactory.c:468
-#: app/core/gimpitem.c:572 app/core/gimpitem.c:575
+#: app/core/gimpitem.c:574 app/core/gimpitem.c:577
 msgid "copy"
 msgstr "копиране"
 
-#: app/core/gimpdatafactory.c:477 app/core/gimpitem.c:583
+#: app/core/gimpdatafactory.c:477 app/core/gimpitem.c:585
 #, c-format
 msgid "%s copy"
@@ -13748 +13768 @@
 #: app/file-data/file-data-gex.c:343 app/file-data/file-data-gex.c:493
 #: app/file-data/file-data-gih.c:99 app/file-data/file-data-pat.c:102
-#: app/xcf/xcf.c:435
+#: app/xcf/xcf.c:436
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for reading: "
@@ -13819 +13839 @@
 msgstr "Изчисляване на карта на разстоянията"
 
-#: app/core/gimpdrawable-offset.c:79
+#: app/core/gimpdrawable-offset.c:90
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Offset Drawable"
@@ -13847 +13867 @@
 msgid "Transformation"
 msgstr "Трансформиране"
+
+#: app/core/gimpdrawablefiltermask.c:196 app/core/gimplayer.c:733
+#: app/core/gimplayer.c:2000 app/core/gimplayermask.c:294
+#, c-format
+msgid "%s mask"
+msgstr "маска „%s“"
 
 #: app/core/gimpdynamicsoutput.c:136
@@ -14076 +14102 @@
 msgstr " (внесено)"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2820 app/core/gimpimage.c:2834
-#: app/core/gimpimage.c:2877
+#: app/core/gimpimage.c:2821 app/core/gimpimage.c:2835
+#: app/core/gimpimage.c:2878
 #, c-format
 msgid "Layer mode '%s' was added in %s"
 msgstr "Режимът за слоеве „%s“ е добавен в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2892
+#: app/core/gimpimage.c:2898
 #, c-format
 msgid "Layer groups were added in %s"
 msgstr "Групите от слоеве са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2899
+#: app/core/gimpimage.c:2905
 #, c-format
 msgid "Masks on layer groups were added in %s"
 msgstr "Маските върху групи от слоеве са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2906
+#: app/core/gimpimage.c:2912
 #, c-format
 msgid "Position locks on layer groups were added in %s"
 msgstr "Заключването на местоположение на групи от слоеве е добавено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2913
+#: app/core/gimpimage.c:2919
 #, c-format
 msgid "Alpha channel locks on layer groups were added in %s"
@@ -14103 +14129 @@
 "Заключването на канал за прозрачност на групи от слоеве е добавено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2921 app/core/gimpimage.c:2957
+#: app/core/gimpimage.c:2927 app/core/gimpimage.c:2978
 #, c-format
 msgid "Visibility locks were added in %s"
 msgstr "Заключването на видимостта добавено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2932
+#: app/core/gimpimage.c:2938
 #, c-format
 msgid "Format of font information in text layer was changed in %s"
 msgstr "Форматът на информацията за шрифта в текстовия слой е променен в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2939
+#: app/core/gimpimage.c:2946
 #, c-format
 msgid "Layer effects were added in %s"
 msgstr "Ефектите върху слоеве са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2966
+#: app/core/gimpimage.c:2958
+#, c-format
+msgid "A new perceptual blending space was added in %s"
+msgstr "Ново пространство за смесване е добавено в %s"
+
+#: app/core/gimpimage.c:2987
 #, c-format
 msgid "Multiple path selection was added in %s"
 msgstr "Селекцията за множество пътеки е добавена в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2978
+#: app/core/gimpimage.c:2999
 #, c-format
 msgid "Storing color tags in path was added in %s"
 msgstr "Запазването на етикети на цветовете в пътеките е добавено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2985
+#: app/core/gimpimage.c:3006
 #, c-format
 msgid "Storing locks in path was added in %s"
 msgstr "Запазването на заключването на пътеките е добавено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2999
+#: app/core/gimpimage.c:3020
 #, c-format
 msgid "High bit-depth images were added in %s"
 msgstr "Изображенията с над 8 бита на канал са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3007
+#: app/core/gimpimage.c:3028
 #, c-format
 msgid "Encoding of high bit-depth images was fixed in %s"
 msgstr "Кодирането на изображенията с над 8 бита на канал е поправено в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3015
+#: app/core/gimpimage.c:3036
 #, c-format
 msgid "Internal zlib compression was added in %s"
 msgstr "Вътрешната компресия със zlib е добавена в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3032
+#: app/core/gimpimage.c:3053
 #, c-format
 msgid "Support for image files larger than 4GB was added in %s"
 msgstr "Поддръжката на изображения над 4GB е добавена в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3039
+#: app/core/gimpimage.c:3060
 #, c-format
 msgid "Multiple layer selection was added in %s"
 msgstr "Селекцията за множество слоеве е добавена в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3056
+#: app/core/gimpimage.c:3077
 #, c-format
 msgid "Off-canvas guides added in %s"
 msgstr "Водачите извън канавата са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3067
+#: app/core/gimpimage.c:3088
 #, c-format
 msgid "Item set and pattern search in item's name were added in %s"
@@ -14169 +14200 @@
 "Наборите от обекти както и търсенето по шаблон в имената им са добавени в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3073
+#: app/core/gimpimage.c:3094
 #, c-format
 msgid "Multiple channel selection was added in %s"
 msgstr "Селекцията по множество канали е добавена в %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3187
+#: app/core/gimpimage.c:3208
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Resolution"
 msgstr "Промяна на гъстота на изображението"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3239
+#: app/core/gimpimage.c:3260
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Unit"
 msgstr "Промяна на мерната единица на изображението"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4292
+#: app/core/gimpimage.c:4313
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14192 +14223 @@
 "неправилен UTF-8"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4354
+#: app/core/gimpimage.c:4375
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite to Image"
 msgstr "Добавяне на изрично свойство към изображението"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4399
+#: app/core/gimpimage.c:4420
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Image"
 msgstr "Премахване на изрично свойство от изображението"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5234
+#: app/core/gimpimage.c:5255
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Добавяне на слой"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5278 app/core/gimpimage.c:5309
+#: app/core/gimpimage.c:5299 app/core/gimpimage.c:5330
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Layer"
 msgstr "Премахване на слой"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5303
+#: app/core/gimpimage.c:5324
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Floating Selection"
 msgstr "Премахване на плаваща селекция"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5811
+#: app/core/gimpimage.c:5832
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Channel"
 msgstr "Добавяне на канал"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5841 app/core/gimpimage.c:5866
+#: app/core/gimpimage.c:5862 app/core/gimpimage.c:5887
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Channel"
 msgstr "Премахване на канал"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5926
+#: app/core/gimpimage.c:5947
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Path"
 msgstr "Добавяне на пътека"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5961 app/core/gimpimage.c:5969
+#: app/core/gimpimage.c:5982 app/core/gimpimage.c:5990
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Path"
@@ -14315 +14346 @@
 msgstr "Таблица за цветове на изображение № %d (%s)"
 
-#: app/core/gimpimage-colormap.c:230 app/core/gimpimage-colormap.c:310
+#: app/core/gimpimage-colormap.c:227 app/core/gimppalette.c:904
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Set Colormap"
 msgstr "Задаване на таблица за цветове"
 
-#: app/core/gimpimage-colormap.c:348
+#: app/core/gimpimage-colormap.c:305
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Unset Colormap"
 msgstr "Изчистване на таблица за цветове"
 
-#: app/core/gimpimage-colormap.c:440 app/core/gimppalette.c:612
+#: app/core/gimpimage-colormap.c:397 app/core/gimppalette.c:695
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Colormap entry"
 msgstr "Промяна на запис в таблица за цветове"
 
-#: app/core/gimpimage-colormap.c:462
+#: app/core/gimpimage-colormap.c:419
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Color to Colormap"
 msgstr "Добавяне на цвят към таблица за цветове"
 
-#: app/core/gimpimage-colormap.c:487
+#: app/core/gimpimage-colormap.c:444
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Delete Colormap entry"
 msgstr "Изтриване на запис в таблица за цветове"
 
-#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:855
+#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:856
 msgid "Cannot convert image: palette is empty."
 msgstr "Изображението не може да се преобразува, палитрата е празна."
 
-#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:867
+#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:868
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Convert Image to Indexed"
 msgstr "Преобразуване на изображението в индексиран цвят"
 
-#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:958
+#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:959
 msgid "Converting to indexed colors (stage 2)"
 msgstr "Преобразуване на изображението в индексиран цвят (стъпка 2)"
 
-#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:1007
+#: app/core/gimpimage-convert-indexed.c:1008
 msgid "Converting to indexed colors (stage 3)"
 msgstr "Преобразуване на изображението в индексиран цвят (стъпка 3)"
@@ -14458 +14489 @@
 msgstr "Не може да слеете надолу към група от слоеве."
 
-#: app/core/gimpimage-merge.c:342 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2826
+#: app/core/gimpimage-merge.c:342 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2817
 msgid "The layer to merge down to is locked."
 msgstr "Слоят, към който сливате, е заключен."
@@ -14578 +14609 @@
 msgstr "Не може да се отвори миниатюрата „%s“: %s"
 
-#: app/core/gimpitem.c:1851 app/core/gimpitem.c:1918
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:374 app/tools/gimptransformtool.c:704
+#: app/core/gimpitem.c:1883 app/core/gimpitem.c:1950
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:413 app/tools/gimptransformtool.c:704
 #: app/tools/gimpvectortool.c:757 app/tools/gimpvectortool.c:846
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2620
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2621
 msgid "A selected layer's pixels are locked."
 msgstr "Пикселите на някой от избраните слоеве са заключени."
 
-#: app/core/gimpitem.c:2227
+#: app/core/gimpitem.c:2259
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite"
 msgstr "Добавяне на изрично свойство"
 
-#: app/core/gimpitem.c:2237
+#: app/core/gimpitem.c:2269
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite to Item"
 msgstr "Добавяне на изрично свойство към обект"
 
-#: app/core/gimpitem.c:2288 app/core/gimpitem.c:2295
+#: app/core/gimpitem.c:2320 app/core/gimpitem.c:2327
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Item"
@@ -14684 +14715 @@
 msgid "Layer cannot be lowered more."
 msgstr "Слоят не може да бъде снижен повече."
-
-#: app/core/gimplayer.c:733 app/core/gimplayer.c:2000
-#: app/core/gimplayermask.c:294
-#, c-format
-msgid "%s mask"
-msgstr "маска „%s“"
 
 #: app/core/gimplayer.c:777
@@ -15010 +15035 @@
 msgstr "Неправилни компоненти на цвета: %s."
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1185 app/core/gimppalette-load.c:1209
+#: app/core/gimppalette-load.c:1185 app/core/gimppalette-load.c:1210
 #, c-format
 msgid "Invalid ASE color entry: %s."
 msgstr "Неправилен запис за цвят в палитра във формат ASE: %s."
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1241 app/core/gimppalette-load.c:1257
-#: app/core/gimppalette-load.c:1276
+#: app/core/gimppalette-load.c:1242 app/core/gimppalette-load.c:1258
+#: app/core/gimppalette-load.c:1277
 msgid "Invalid ASE palette name."
 msgstr "Неправилно име на палитра във формат ASE."
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1250
+#: app/core/gimppalette-load.c:1251
 msgid "Invalid ASE block size."
 msgstr "Неправилен размер на блока в палитра във формат ASE."
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1266
+#: app/core/gimppalette-load.c:1267
 msgid "Invalid ASE name size."
 msgstr "Неправилна дължина на името на палитра във формат ASE."
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1395
+#: app/core/gimppalette-load.c:1396
 #, c-format
 msgid "Unable to read SBZ file"
 msgstr "Файл във формат SBZ не може да се прочете"
 
-#: app/core/gimppalette-load.c:1459
+#: app/core/gimppalette-load.c:1460
 #, c-format
 msgid "Unable to open SBZ file"
@@ -15235 +15260 @@
 #. no undo (or redo) steps available
 #: app/core/gimpsymmetry.c:137 app/display/gimpstatusbar.c:512
-#: app/display/gimpstatusbar.c:2146 app/widgets/gimpimagepropview.c:407
+#: app/display/gimpstatusbar.c:2155 app/widgets/gimpimagepropview.c:407
 #: app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:167 app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:177
 msgid "None"
@@ -15412 +15437 @@
 
 #: app/core/gimptemplate.c:212 app/operations/gimpcurvesconfig.c:105
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:110 app/widgets/gimphistogrameditor.c:115
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:111 app/widgets/gimphistogrameditor.c:115
 msgid "Linear/Perceptual"
 msgstr "Линейна/Перцептуална"
@@ -15526 +15551 @@
 "newticket'>съответния раздел</a>."
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:376
+#: app/dialogs/about-dialog.c:379
 msgid "Update available!"
 msgstr "Има нова версия!"
 
 #. This is actually a new revision of current version.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:406
+#: app/dialogs/about-dialog.c:409
 #, c-format
 msgid "Download GIMP %s revision %d (released on %s)\n"
@@ -15538 +15563 @@
 #. Translators: <> tags are Pango markup. Please keep these
 #. * markups in your translation.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:416
+#: app/dialogs/about-dialog.c:419
 #, c-format
 msgid "<u>Release comment</u>: <i>%s</i>"
 msgstr "<u>Бележки към версията</u>: <i>%s</i>"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:421
+#: app/dialogs/about-dialog.c:424
 #, c-format
 msgid "Download GIMP %s (released on %s)\n"
 msgstr "Изтегляне на GIMP %s (от дата %s)\n"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:446 app/dialogs/about-dialog.c:469
+#: app/dialogs/about-dialog.c:449 app/dialogs/about-dialog.c:472
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Проверка за нови версии"
@@ -15556 +15581 @@
 #. * locale's time representation (e.g., 23:13:48).
 #.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:488
+#: app/dialogs/about-dialog.c:491
 #, c-format
 msgid "Last checked on %s at %s"
 msgstr "Последна проверка на %s в %s"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:715
+#: app/dialogs/about-dialog.c:718
 msgid "GIMP is brought to you by"
 msgstr "GIMP е създаден от"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:790
+#: app/dialogs/about-dialog.c:793
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15815 +15840 @@
 #. gamma
 #: app/dialogs/convert-precision-dialog.c:176
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:149 app/operations/gimplevelsconfig.c:150
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:150 app/operations/gimplevelsconfig.c:151
 #: app/tools/gimplevelstool.c:510
 msgid "Gamma"
@@ -15897 +15922 @@
 
 #. Selection Bounding Box
-#: app/dialogs/dialogs.c:396 app/display/gimpcursorview.c:273
+#: app/dialogs/dialogs.c:396 app/display/gimpcursorview.c:274
 msgid "Selection"
 msgstr "Селекция"
@@ -16203 +16228 @@
 "стандартните?"
 
-#: app/dialogs/item-options-dialog.c:207
+#: app/dialogs/item-options-dialog.c:209
 msgid "Color tag:"
 msgstr "Етикет на цвят:"
 
 #. The switches frame & vbox
-#: app/dialogs/item-options-dialog.c:258
+#: app/dialogs/item-options-dialog.c:260
 msgid "Switches"
 msgstr "Превключватели"
 
-#: app/dialogs/item-options-dialog.c:267
+#: app/dialogs/item-options-dialog.c:269
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Видим"
@@ -16270 +16295 @@
 msgstr "_Режим:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:203
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:206
 msgid "_Blend space:"
 msgstr "_Пространство на смесване:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:213
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:216
 msgid "Compos_ite space:"
 msgstr "_Пространство на комбиниране:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:225
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:228
 msgid "Composite mo_de:"
 msgstr "_Режим на комбиниране:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:239
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:242
 msgid "_Opacity:"
 msgstr "_Плътност:"
 
 #. The size labels
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:252 app/tools/gimpmeasuretool.c:815
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:255 app/tools/gimpmeasuretool.c:815
 msgid "Width:"
 msgstr "Широчина:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:257 app/tools/gimpmeasuretool.c:843
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:260 app/tools/gimpmeasuretool.c:843
 msgid "Height:"
 msgstr "Височина:"
 
 #. The offset labels
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:309
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:312
 msgid "Offset X:"
 msgstr "Хоризонтално отместване:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:314
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:317
 msgid "Offset Y:"
 msgstr "Вертикално отместване:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:377 app/dialogs/resize-dialog.c:510
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:380 app/dialogs/resize-dialog.c:510
 #: app/widgets/gimptemplateeditor.c:489
 msgid "_Fill with:"
 msgstr "_Запълване с:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:392
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:395
 #: app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:286
 msgid "Active Filters"
 msgstr "Активни филтри"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:419
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:422
 msgid "Lock _alpha"
 msgstr "_Заключване на канала за прозрачност"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:431
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:434
 msgid "Set name from _text"
 msgstr "Задаване на име от _текст"
@@ -17036 +17061 @@
 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1729 app/dialogs/preferences-dialog.c:2656
 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:3094 app/dialogs/preferences-dialog.c:3118
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:188
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:190
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:362
 msgid "General"
@@ -17663 +17688 @@
 
 #. Pixels
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2852 app/display/gimpcursorview.c:223
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2852 app/display/gimpcursorview.c:224
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:201 app/widgets/gimpgrideditor.c:236
 msgid "Pixels"
@@ -18327 +18352 @@
 #. offset frame
 #: app/dialogs/resize-dialog.c:377 app/tools/gimpgradientoptions.c:89
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:130 app/tools/gimpoffsettool.c:474
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:130 app/tools/gimpoffsettool.c:472
 #: app/tools/gimptransform3dtool.c:342 app/widgets/gimpgrideditor.c:210
 msgid "Offset"
 msgstr "Отместване"
 
-#: app/dialogs/resize-dialog.c:400 app/tools/gimpoffsettool.c:498
+#: app/dialogs/resize-dialog.c:400 app/tools/gimpoffsettool.c:496
 #: app/tools/gimptransform3dtool.c:270 app/tools/gimptransform3dtool.c:382
 msgid "_X:"
 msgstr "По _X:"
 
-#: app/dialogs/resize-dialog.c:401 app/tools/gimpoffsettool.c:500
+#: app/dialogs/resize-dialog.c:401 app/tools/gimpoffsettool.c:498
 #: app/tools/gimptransform3dtool.c:271 app/tools/gimptransform3dtool.c:387
 msgid "_Y:"
@@ -18455 +18480 @@
 
 #. a link to the related section in the user manual
-#: app/dialogs/tips-dialog.c:192 app/dialogs/welcome-dialog.c:1085
+#: app/dialogs/tips-dialog.c:192 app/dialogs/welcome-dialog.c:1087
 msgid "Learn more"
 msgstr "Още информация"
@@ -18886 +18911 @@
 msgstr "Промяна на плътността на инструмента"
 
-#: app/display/gimpcursorview.c:233 app/display/gimpcursorview.c:239
-#: app/display/gimpcursorview.c:258 app/display/gimpcursorview.c:264
-#: app/display/gimpcursorview.c:285 app/display/gimpcursorview.c:291
-#: app/display/gimpcursorview.c:307 app/display/gimpcursorview.c:314
-#: app/display/gimpcursorview.c:737 app/display/gimpcursorview.c:739
-#: app/display/gimpcursorview.c:741 app/display/gimpcursorview.c:743
-#: app/display/gimpcursorview.c:823 app/display/gimpcursorview.c:824
-#: app/display/gimpcursorview.c:825 app/display/gimpcursorview.c:826
+#: app/display/gimpcursorview.c:234 app/display/gimpcursorview.c:240
+#: app/display/gimpcursorview.c:259 app/display/gimpcursorview.c:265
+#: app/display/gimpcursorview.c:286 app/display/gimpcursorview.c:292
+#: app/display/gimpcursorview.c:308 app/display/gimpcursorview.c:315
+#: app/display/gimpcursorview.c:738 app/display/gimpcursorview.c:740
+#: app/display/gimpcursorview.c:742 app/display/gimpcursorview.c:744
+#: app/display/gimpcursorview.c:824 app/display/gimpcursorview.c:825
+#: app/display/gimpcursorview.c:826 app/display/gimpcursorview.c:827
 msgid "n/a"
 msgstr "няма"
 
-#: app/display/gimpcursorview.c:236 app/display/gimpcursorview.c:261
-#: app/display/gimpcursorview.c:288 app/tools/gimptransform3dtool.c:434
+#: app/display/gimpcursorview.c:237 app/display/gimpcursorview.c:262
+#: app/display/gimpcursorview.c:289 app/tools/gimptransform3dtool.c:434
 #: app/widgets/gimpdeviceinfo.c:56
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: app/display/gimpcursorview.c:242 app/display/gimpcursorview.c:267
-#: app/display/gimpcursorview.c:294 app/tools/gimptransform3dtool.c:434
+#: app/display/gimpcursorview.c:243 app/display/gimpcursorview.c:268
+#: app/display/gimpcursorview.c:295 app/tools/gimptransform3dtool.c:434
 #: app/widgets/gimpdeviceinfo.c:57
 msgid "Y"
@@ -18910 +18935 @@
 
 #. Units
-#: app/display/gimpcursorview.c:248
+#: app/display/gimpcursorview.c:249
 msgid "Units"
 msgstr "Единици"
 
-#: app/display/gimpcursorview.c:277
+#: app/display/gimpcursorview.c:278
 msgid "The selection's bounding box"
 msgstr "Ограждащ правоъгълник на избраното"
 
 #. Width
-#: app/display/gimpcursorview.c:311
+#: app/display/gimpcursorview.c:312
 msgid "W"
 msgstr "Ш"
 
 #. Height
-#: app/display/gimpcursorview.c:318
+#: app/display/gimpcursorview.c:319
 msgid "H"
 msgstr "В"
 
-#: app/display/gimpcursorview.c:324
+#: app/display/gimpcursorview.c:325
 msgid "_Sample Merged"
 msgstr "_Слети про̀би"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:547
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:548
 msgid "Access the image menu"
 msgstr "Достъп до менюто на изображението"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:710
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:711
 msgid "Zoom image when window size changes"
 msgstr "Промяна на мащаба при промяна на размера на прозореца"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:739
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:740
 msgid "Toggle Quick Mask"
 msgstr "Превключване на бързата маска"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:754
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:755
 msgid "Navigate the image display"
 msgstr "Придвижване по изображението"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:807 app/display/gimpdisplayshell.c:1577
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:809 app/display/gimpdisplayshell.c:1587
 #: app/widgets/gimptoolbox.c:269
 msgid "Drop image files here to open them"
@@ -19034 +19059 @@
 msgstr "Изображението е изнесено като „%s“"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:249
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:690
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:749
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:257
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:739
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:798
 msgid "Drop New Layer"
 msgstr "Поставяне на нов слой"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:291
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:329
 msgid "Drop New Path"
 msgstr "Поставяне на нова пътека"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:365 app/tools/gimpbucketfilltool.c:610
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:404 app/tools/gimpbucketfilltool.c:610
 #: app/tools/gimpcagetool.c:243 app/tools/gimpgradienttool.c:276
 #: app/tools/gimpselectiontool.c:567
@@ -19051 +19076 @@
 msgstr "Пикселите в групирани слоеве не може да се променят."
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:430
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:423 app/tools/gimpfiltertool.c:333
+#: app/tools/gimppainttool.c:371 app/tools/gimptransformtool.c:713
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2614
+msgid "A selected layer is not visible."
+msgstr "Избраният слой не е видим."
+
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:479
 #: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:267
 #: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:381
@@ -19058 +19089 @@
 msgstr "Поставяне на шаблон като слой"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:452
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:501
 #: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:298
 #: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:401
@@ -19065 +19096 @@
 msgstr "Поставяне на цвят като слой"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:580 app/widgets/gimpitemtreeview.c:1934
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:629 app/widgets/gimpitemtreeview.c:1939
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:811
 msgid "Drop layers"
 msgstr "Поставяне на слоеве"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:723
-#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:740 app/widgets/gimplayertreeview.c:888
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:772
+#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:789 app/widgets/gimplayertreeview.c:888
 #: app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:277
 msgid "Dropped Buffer"
@@ -19164 +19195 @@
 msgstr "(нищо)"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell-tool-events.c:1752
+#: app/display/gimpdisplayshell-tool-events.c:1757
 #, c-format
 msgid "Layer picked: '%s'"
@@ -19197 +19228 @@
 msgstr "_Коректура на цветовете"
 
-#: app/display/gimpstatusbar.c:511 app/display/gimpstatusbar.c:2153
+#: app/display/gimpstatusbar.c:511 app/display/gimpstatusbar.c:2162
 msgid "Current Soft-Proofing Profile"
 msgstr "Текущ профил на коректура"
@@ -19225 +19256 @@
 msgstr "_Отбелязване на цветовете извън изобразимата гама"
 
-#: app/display/gimpstatusbar.c:708
+#: app/display/gimpstatusbar.c:717
 #, c-format
 msgid "Cancel <i>%s</i>"
@@ -19741 +19772 @@
 msgstr "Четка от GIMP"
 
-#: app/file-data/file-data.c:201 app/file-data/file-data.c:255
+#: app/file-data/file-data.c:195 app/file-data/file-data.c:249
 msgid "GIMP brush (animated)"
 msgstr "Четка от GIMP (анимирана)"
 
-#: app/file-data/file-data.c:345 app/file-data/file-data.c:398
+#: app/file-data/file-data.c:333 app/file-data/file-data.c:386
 msgid "GIMP pattern"
 msgstr "Шарка от GIMP"
 
-#: app/file-data/file-data.c:475
+#: app/file-data/file-data.c:457
 msgid "GIMP extension"
 msgstr "Разширение на GIMP"
@@ -19759 +19790 @@
 #: app/gegl/gimp-babl.c:196 app/gegl/gimp-babl.c:197 app/gegl/gimp-babl.c:198
 #: app/gegl/gimp-babl.c:199 app/gegl/gimp-babl.c:200 app/gegl/gimp-babl.c:201
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1019
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1022
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -19778 +19809 @@
 #: app/gegl/gimp-babl.c:234 app/gegl/gimp-babl.c:235 app/gegl/gimp-babl.c:236
 #: app/gegl/gimp-babl.c:237 app/gegl/gimp-babl.c:238 app/gegl/gimp-babl.c:239
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1037
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1040
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Степени на сивото"
@@ -19827 +19858 @@
 msgstr "Индексирана прозрачност"
 
-#: app/gegl/gimp-babl.c:352 app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1055
+#: app/gegl/gimp-babl.c:352 app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1058
 msgid "Indexed"
 msgstr "Индексиран цвят"
@@ -19845 +19876 @@
 "чрез деформация на кофража"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:26
+#: app/operations/operations-enums.c:27
 msgctxt "layer-color-space"
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:27
+#: app/operations/operations-enums.c:28
 msgctxt "layer-color-space"
 msgid "RGB (linear)"
 msgstr "RGB (линейно)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:28
+#: app/operations/operations-enums.c:29
+msgctxt "layer-color-space"
+msgid "RGB (from color profile)"
+msgstr "RGB (от цветови профил)"
+
+#: app/operations/operations-enums.c:30
+msgctxt "layer-color-space"
+msgid "LAB"
+msgstr "LAB"
+
+#: app/operations/operations-enums.c:31
 msgctxt "layer-color-space"
 msgid "RGB (perceptual)"
 msgstr "RGB (перцептуално)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:29
-msgctxt "layer-color-space"
-msgid "LAB"
-msgstr "LAB"
-
-#: app/operations/operations-enums.c:60
+#: app/operations/operations-enums.c:62
 msgctxt "layer-composite-mode"
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:61
+#: app/operations/operations-enums.c:63
 msgctxt "layer-composite-mode"
 msgid "Union"
 msgstr "Обединение"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:62
+#: app/operations/operations-enums.c:64
 msgctxt "layer-composite-mode"
 msgid "Clip to backdrop"
 msgstr "Срязване до фона"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:63
+#: app/operations/operations-enums.c:65
 msgctxt "layer-composite-mode"
 msgid "Clip to layer"
 msgstr "Срязване до слой"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:64
+#: app/operations/operations-enums.c:66
 msgctxt "layer-composite-mode"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Пресичане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:154
+#: app/operations/operations-enums.c:156
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Normal (legacy)"
@@ -19897 +19933 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Normal (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:157
+#: app/operations/operations-enums.c:159
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Normal (l)"
 msgstr "Нормално (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:158
+#: app/operations/operations-enums.c:160
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Разтваряне"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:159
+#: app/operations/operations-enums.c:161
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Behind (legacy)"
@@ -19914 +19950 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Behind (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:162
+#: app/operations/operations-enums.c:164
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Behind (l)"
 msgstr "Назад (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:163
+#: app/operations/operations-enums.c:165
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Multiply (legacy)"
@@ -19926 +19962 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Multiply (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:166
+#: app/operations/operations-enums.c:168
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Multiply (l)"
 msgstr "Умножение (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:167
+#: app/operations/operations-enums.c:169
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Screen (legacy)"
@@ -19938 +19974 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Screen (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:170
+#: app/operations/operations-enums.c:172
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Screen (l)"
 msgstr "Покриване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:171
+#: app/operations/operations-enums.c:173
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Old broken Overlay"
@@ -19950 +19986 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Old broken Overlay".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:174
+#: app/operations/operations-enums.c:176
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Old Overlay"
 msgstr "Наслояване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:175
+#: app/operations/operations-enums.c:177
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Difference (legacy)"
@@ -19962 +19998 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Difference (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:178
+#: app/operations/operations-enums.c:180
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Difference (l)"
 msgstr "Разлика (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:179
+#: app/operations/operations-enums.c:181
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Addition (legacy)"
@@ -19974 +20010 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Addition (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:182
+#: app/operations/operations-enums.c:184
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Addition (l)"
 msgstr "Събиране (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:183
+#: app/operations/operations-enums.c:185
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Subtract (legacy)"
@@ -19986 +20022 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Subtract (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:186
+#: app/operations/operations-enums.c:188
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Subtract (l)"
 msgstr "Изваждане (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:187
+#: app/operations/operations-enums.c:189
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Darken only (legacy)"
@@ -19998 +20034 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Darken only (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:190
+#: app/operations/operations-enums.c:192
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Darken only (l)"
 msgstr "Потъмняване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:191
+#: app/operations/operations-enums.c:193
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Lighten only (legacy)"
@@ -20010 +20046 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Lighten only (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:194
+#: app/operations/operations-enums.c:196
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Lighten only (l)"
 msgstr "Само изсветляване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:195
+#: app/operations/operations-enums.c:197
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Hue (legacy)"
@@ -20022 +20058 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "HSV Hue (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:198
+#: app/operations/operations-enums.c:200
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Hue (l)"
 msgstr "Нюанс по HSV (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:199
+#: app/operations/operations-enums.c:201
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Saturation (legacy)"
@@ -20034 +20070 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "HSV Saturation (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:202
+#: app/operations/operations-enums.c:204
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Saturation (l)"
 msgstr "Насищане по HSV (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:203
+#: app/operations/operations-enums.c:205
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSL Color (legacy)"
@@ -20046 +20082 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "HSL Color (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:206
+#: app/operations/operations-enums.c:208
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSL Color (l)"
 msgstr "Цвят по HSL (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:207
+#: app/operations/operations-enums.c:209
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Value (legacy)"
@@ -20058 +20094 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "HSV Value (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:210
+#: app/operations/operations-enums.c:212
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Value (l)"
 msgstr "Стойност по HSV (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:211
+#: app/operations/operations-enums.c:213
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Divide (legacy)"
@@ -20070 +20106 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Divide (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:214
+#: app/operations/operations-enums.c:216
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Divide (l)"
 msgstr "Деление (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:215
+#: app/operations/operations-enums.c:217
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Dodge (legacy)"
@@ -20082 +20118 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Dodge (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:218
+#: app/operations/operations-enums.c:220
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Dodge (l)"
 msgstr "Изсветляване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:219
+#: app/operations/operations-enums.c:221
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Burn (legacy)"
@@ -20094 +20130 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Burn (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:222
+#: app/operations/operations-enums.c:224
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Burn (l)"
 msgstr "Изгаряне (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:223
+#: app/operations/operations-enums.c:225
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Hard light (legacy)"
@@ -20106 +20142 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Hard light (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:226
+#: app/operations/operations-enums.c:228
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Hard light (l)"
 msgstr "Силно осветяване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:227
+#: app/operations/operations-enums.c:229
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Soft light (legacy)"
@@ -20118 +20154 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Soft light (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:230
+#: app/operations/operations-enums.c:232
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Soft light (l)"
 msgstr "Меко осветяване (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:231
+#: app/operations/operations-enums.c:233
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain extract (legacy)"
@@ -20130 +20166 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Grain extract (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:234
+#: app/operations/operations-enums.c:236
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain extract (l)"
 msgstr "Зърнисто извличане (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:235
+#: app/operations/operations-enums.c:237
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain merge (legacy)"
@@ -20142 +20178 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Grain merge (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:238
+#: app/operations/operations-enums.c:240
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain merge (l)"
 msgstr "Зърнисто сливане (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:239
+#: app/operations/operations-enums.c:241
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Color erase (legacy)"
@@ -20154 +20190 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Color erase (legacy)".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:242
+#: app/operations/operations-enums.c:244
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Color erase (l)"
 msgstr "Изтриване на цвят (ост.)"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:243
+#: app/operations/operations-enums.c:245
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Overlay"
 msgstr "Наслояване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:244
+#: app/operations/operations-enums.c:246
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "LCh Hue"
 msgstr "Нюанс по LCh"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:245
+#: app/operations/operations-enums.c:247
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "LCh Chroma"
 msgstr "Цветност по LCh"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:246
+#: app/operations/operations-enums.c:248
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "LCh Color"
 msgstr "Цвят по LCh"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:247
+#: app/operations/operations-enums.c:249
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "LCh Lightness"
 msgstr "Осветеност по LCh"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:248
+#: app/operations/operations-enums.c:250
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормално"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:249
+#: app/operations/operations-enums.c:251
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Behind"
 msgstr "Отзад"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:250
+#: app/operations/operations-enums.c:252
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Multiply"
 msgstr "Умножение"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:251
+#: app/operations/operations-enums.c:253
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Screen"
 msgstr "Покриване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:252
+#: app/operations/operations-enums.c:254
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Difference"
 msgstr "Разлика"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:253
+#: app/operations/operations-enums.c:255
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Addition"
 msgstr "Събиране"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:254
+#: app/operations/operations-enums.c:256
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Subtract"
 msgstr "Изваждане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:255
+#: app/operations/operations-enums.c:257
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Darken only"
 msgstr "Само потъмняване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:256
+#: app/operations/operations-enums.c:258
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Lighten only"
 msgstr "Само изсветляване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:257
+#: app/operations/operations-enums.c:259
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Hue"
 msgstr "Нюанс по HSV"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:258
+#: app/operations/operations-enums.c:260
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Saturation"
 msgstr "Насищане по HSV"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:259
+#: app/operations/operations-enums.c:261
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSL Color"
 msgstr "Цвят по HSL"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:260
+#: app/operations/operations-enums.c:262
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "HSV Value"
 msgstr "Стойност по HSV"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:261
+#: app/operations/operations-enums.c:263
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Divide"
 msgstr "Деление"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:262
+#: app/operations/operations-enums.c:264
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Dodge"
 msgstr "Изсветляване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:263
+#: app/operations/operations-enums.c:265
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Burn"
 msgstr "Изгаряне"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:264
+#: app/operations/operations-enums.c:266
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Hard light"
 msgstr "Силно осветяване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:265
+#: app/operations/operations-enums.c:267
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Soft light"
 msgstr "Меко осветяване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:266
+#: app/operations/operations-enums.c:268
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Зърнисто извличане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:267
+#: app/operations/operations-enums.c:269
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Зърнисто сливане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:268
+#: app/operations/operations-enums.c:270
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Vivid light"
 msgstr "Ярка светлина"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:269
+#: app/operations/operations-enums.c:271
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Pin light"
 msgstr "Точкова светлина"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:270
+#: app/operations/operations-enums.c:272
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Linear light"
 msgstr "Линейна светлина"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:271
+#: app/operations/operations-enums.c:273
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Hard mix"
 msgstr "Твърдо смесване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:272
+#: app/operations/operations-enums.c:274
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Exclusion"
 msgstr "Изключване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:273
+#: app/operations/operations-enums.c:275
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Linear burn"
 msgstr "Линейно изгаряне"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:274
+#: app/operations/operations-enums.c:276
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Luma/Luminance darken only"
@@ -20321 +20357 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Luma/Luminance darken only".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:277
+#: app/operations/operations-enums.c:279
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Luma darken only"
 msgstr "Намаляване на яркостта"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:278
+#: app/operations/operations-enums.c:280
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Luma/Luminance lighten only"
@@ -20333 +20369 @@
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Luma/Luminance lighten only".
 #. Keep it short.
-#: app/operations/operations-enums.c:281
+#: app/operations/operations-enums.c:283
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Luma lighten only"
 msgstr "Увеличаване на яркостта"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:282
+#: app/operations/operations-enums.c:284
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Luminance"
 msgstr "Яркост"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:283
+#: app/operations/operations-enums.c:285
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Color erase"
 msgstr "Изтриване на цвят"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:284
+#: app/operations/operations-enums.c:286
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Erase"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:285
+#: app/operations/operations-enums.c:287
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Merge"
 msgstr "Сливане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:286
+#: app/operations/operations-enums.c:288
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Split"
 msgstr "Разделяне"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:287
+#: app/operations/operations-enums.c:289
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Pass through"
 msgstr "Пропускане"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:288
+#: app/operations/operations-enums.c:290
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:289
+#: app/operations/operations-enums.c:291
 msgctxt "layer-mode"
 msgid "Anti erase"
 msgstr "Противо-изтриване"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:317
+#: app/operations/operations-enums.c:319
 msgctxt "layer-mode-group"
 msgid "Default"
 msgstr "Стандартно"
 
-#: app/operations/operations-enums.c:318
+#: app/operations/operations-enums.c:320
 msgctxt "layer-mode-group"
 msgid "Legacy"
@@ -20429 +20465 @@
 msgstr "Запазване на осветеността"
 
-#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:106 app/operations/gimplevelsconfig.c:111
+#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:106 app/operations/gimplevelsconfig.c:112
 msgid "Work on linear or perceptual RGB"
 msgstr "Работа с линейно или перцептуално RGB"
 
-#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:113 app/operations/gimplevelsconfig.c:118
+#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:113 app/operations/gimplevelsconfig.c:119
 msgid "Linear"
 msgstr "Линейно"
 
-#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:114 app/operations/gimplevelsconfig.c:119
+#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:114 app/operations/gimplevelsconfig.c:120
 msgid "Work on linear RGB"
 msgstr "Работа с линейно RGB"
 
-#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:120 app/operations/gimplevelsconfig.c:125
+#: app/operations/gimpcurvesconfig.c:120 app/operations/gimplevelsconfig.c:126
 msgid "The affected channel"
 msgstr "Повлияният канал"
@@ -20463 +20499 @@
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:101
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:102
-#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:99
 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:100
+#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:101
 msgid "Hue"
 msgstr "Нюанс"
@@ -20470 +20506 @@
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:107
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:108
-#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:105
 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:106
+#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:107
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насищане"
@@ -20477 +20513 @@
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:113
 #: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:114
-#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:111
 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:112
+#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:113
 msgid "Lightness"
 msgstr "Осветеност"
@@ -20487 +20523 @@
 msgstr "Застъпване"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:131 app/operations/gimplevelsconfig.c:132
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:132 app/operations/gimplevelsconfig.c:133
 msgid "Low Input"
 msgstr "Ниско ниво на входа"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:137 app/operations/gimplevelsconfig.c:138
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:138 app/operations/gimplevelsconfig.c:139
 msgid "High Input"
 msgstr "Високо ниво на входа"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:143
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:144
 msgid "Clamp Input"
 msgstr "Фиксиране на входа"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:144
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:145
 msgid "Clamp input values before applying output mapping."
 msgstr "Фиксиране на входните стойности преди преобразуването им."
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:155 app/operations/gimplevelsconfig.c:156
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:156 app/operations/gimplevelsconfig.c:157
 msgid "Low Output"
 msgstr "Ниско ниво на изхода"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:161 app/operations/gimplevelsconfig.c:162
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:162 app/operations/gimplevelsconfig.c:163
 msgid "High Output"
 msgstr "Високо ниво на изхода"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:167
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:168
 msgid "Clamp Output"
 msgstr "Фиксиране на изхода"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:168
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:169
 msgid "Clamp final output values."
 msgstr "Фиксиране на крайните изходни стойности."
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:874
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:876
 msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "не е файл на GIMP с нива"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:949
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:951
 msgid "parse error"
 msgstr "грешка при анализ"
 
-#: app/operations/gimplevelsconfig.c:984
+#: app/operations/gimplevelsconfig.c:986
 msgid "Writing levels file failed: "
 msgstr "Неуспешно запазване на файл с нива: "
@@ -20549 +20585 @@
 
 #: app/operations/gimpoperationcagetransform.c:129
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:557
 msgid "Fill with plain color"
 msgstr "Запълване с цвят"
@@ -20556 +20593 @@
 msgstr "Запълване на първоначалното местоположение на кофража с обикновен цвят"
 
-#: app/operations/gimpoperationcolorbalance.c:65
+#: app/operations/gimpoperationcolorbalance.c:66
 msgid "Adjust color distribution"
 msgstr "Настройване на разпределението на цветовете"
 
-#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:92
+#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:93
 msgid "Colorize the image"
 msgstr "Оцветяване на изображението"
 
-#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:120
 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:121
+#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:122
 #: app/operations/gimpoperationsemiflatten.c:92
 msgid "Color"
 msgstr "Цвят"
 
-#: app/operations/gimpoperationcurves.c:67 app/tools/gimpcurvestool.c:154
+#: app/operations/gimpoperationcurves.c:67 app/tools/gimpcurvestool.c:155
 msgid "Adjust color curves"
 msgstr "Промяна на кривите на цветовете"
@@ -20579 +20616 @@
 
 #: app/operations/gimpoperationdesaturate.c:91
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:92 app/tools/gimpfiltertool.c:1357
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:92 app/tools/gimpfiltertool.c:1449
 #: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:112 app/tools/gimppaintselectoptions.c:73
 #: app/tools/gimptransform3doptions.c:77 app/widgets/gimpdeviceinfo.c:179
@@ -20598 +20635 @@
 msgstr "Промяна на нивата на цвета"
 
-#: app/operations/gimpoperationoffset.c:118 app/tools/gimpoffsettool.c:131
+#: app/operations/gimpoperationoffset.c:120 app/tools/gimpoffsettool.c:131
 msgid "Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders"
 msgstr "Преместване на пикселите, евентуално с пренасяне по краищата"
+
+#: app/operations/gimpoperationoffset.c:125
+#: app/operations/gimpoperationoffset.c:126 app/tools/gimpoffsettool.c:579
+#: app/widgets/gimpfilleditor.c:142 app/widgets/gimpfilleditor.c:154
+msgid "Fill Color"
+msgstr "Цвят за запълване"
 
 #: app/operations/gimpoperationposterize.c:85
@@ -20618 +20661 @@
 msgstr "Цвят"
 
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77 app/tools/gimpfiltertool.c:1320
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77 app/tools/gimpfiltertool.c:1412
 #: app/tools/gimpflipoptions.c:156 app/tools/gimptransformoptions.c:109
 #: app/tools/gimptransformoptions.c:262
@@ -20629 +20672 @@
 msgstr "Как да се среже изрезка"
 
-#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:88 app/tools/gimpthresholdtool.c:94
+#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:89 app/tools/gimpthresholdtool.c:94
 msgid "Reduce image to two colors using a threshold"
 msgstr "Ограничаване на изображението до два цвята с използване на праг"
 
-#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:101
+#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:102
 msgid "Low threshold"
 msgstr "Долен праг"
 
-#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:108
+#: app/operations/gimpoperationthreshold.c:109
 msgid "High threshold"
 msgstr "Горен праг"
@@ -20699 +20742 @@
 msgstr "Документи"
 
-#: app/gui/splash.c:181
+#: app/gui/splash.c:182
 msgid "GIMP Startup"
 msgstr "Начало"
@@ -21161 +21204 @@
 msgstr "Обединяване на маски"
 
-#: app/pdb/drawable-cmds.c:647
+#: app/pdb/drawable-cmds.c:655 app/tools/gimpfiltertool.c:1333
+msgid "Add filter"
+msgstr "Добавяне на филтър"
+
+#: app/pdb/drawable-cmds.c:802
 msgid "Plug-in"
 msgstr "Приставка"
 
-#: app/pdb/drawable-cmds.c:974 app/tools/gimpforegroundselecttool.c:1039
+#: app/pdb/drawable-cmds.c:1131 app/tools/gimpforegroundselecttool.c:1039
 msgctxt "command"
 msgid "Foreground Select"
@@ -21185 +21232 @@
 msgstr "Оцветяване"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:235 app/pdb/drawable-color-cmds.c:283
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:234 app/pdb/drawable-color-cmds.c:281
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Curves"
 msgstr "Криви"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:331
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:329
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Extract Component"
 msgstr "_Извличане на компонент…"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:372
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:370
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Разреждане на цветове"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:546
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:544
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Hue-Saturation"
 msgstr "Нюанс-насищане"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:581 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1585
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:579
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Invert"
 msgstr "Инверсия"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:649
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:647
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Levels"
 msgstr "Нива"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:737
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:735
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Shadows-Highlights"
 msgstr "Светлосенки"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:777
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:775
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Плакат"
 
-#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:823
+#: app/pdb/drawable-color-cmds.c:821
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Threshold"
 msgstr "Праг"
 
-#: app/pdb/edit-cmds.c:95 app/pdb/edit-cmds.c:387 app/pdb/edit-cmds.c:472
+#: app/pdb/drawable-filter-cmds.c:590 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2854
+msgid "Remove filter"
+msgstr "Премахване на филтър"
+
+#: app/pdb/edit-cmds.c:93 app/pdb/edit-cmds.c:378 app/pdb/edit-cmds.c:461
 msgid "All specified drawables must belong to the same image."
 msgstr "Всички указани нарисувани елементи трябва да са от едно изображение."
@@ -21480 +21531 @@
 msgstr "Четка от MyPaint"
 
-#: app/pdb/gimppdb.c:304 app/pdb/gimppdb.c:377 app/pdb/pdb-cmds.c:71
+#: app/pdb/gimppdb.c:304 app/pdb/gimppdb.c:375 app/pdb/pdb-cmds.c:71
 #, c-format
 msgid "Procedure '%s' not found"
 msgstr "Процедурата „%s“ липсва"
 
-#: app/pdb/gimppdb.c:433
+#: app/pdb/gimppdb.c:431
 #, c-format
 msgid ""
@@ -21673 +21724 @@
 msgstr "Процедурата „%s“ бе извикана с грешен низ в UTF-8 за аргумента „%s“."
 
-#: app/pdb/image-cmds.c:2670
+#: app/pdb/image-cmds.c:2556
 msgid ""
 "Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
@@ -21680 +21731 @@
 "подразбиране."
 
-#: app/pdb/image-select-cmds.c:306 app/tools/gimpfreeselecttool.c:105
+#: app/pdb/image-select-cmds.c:305 app/tools/gimpfreeselecttool.c:105
 msgid "Free Select"
 msgstr "Ръчно избиране"
@@ -21702 +21753 @@
 msgstr "2D трансформиране"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:328
+#: app/pdb/path-cmds.c:325
 msgid "Remove path stroke"
 msgstr "Премахване на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:365
+#: app/pdb/path-cmds.c:362
 msgid "Close path stroke"
 msgstr "Свързване на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:404
+#: app/pdb/path-cmds.c:401
 msgid "Reverse path stroke"
 msgstr "Обръщане на посоката на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:449
+#: app/pdb/path-cmds.c:446
 msgid "Translate path stroke"
 msgstr "Преместване на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:494
+#: app/pdb/path-cmds.c:491
 msgid "Scale path stroke"
 msgstr "Мащабиране на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:541
+#: app/pdb/path-cmds.c:538
 msgid "Rotate path stroke"
 msgstr "Завъртане на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:586 app/pdb/path-cmds.c:635
+#: app/pdb/path-cmds.c:583 app/pdb/path-cmds.c:632
 msgid "Flip path stroke"
 msgstr "Обръщане на щриха по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:766 app/pdb/path-cmds.c:890 app/pdb/path-cmds.c:1120
+#: app/pdb/path-cmds.c:761 app/pdb/path-cmds.c:884 app/pdb/path-cmds.c:1114
 msgid "Add path stroke"
 msgstr "Добавяне на щрих по пътеката"
 
-#: app/pdb/path-cmds.c:944 app/pdb/path-cmds.c:1000 app/pdb/path-cmds.c:1064
+#: app/pdb/path-cmds.c:938 app/pdb/path-cmds.c:994 app/pdb/path-cmds.c:1058
 msgid "Extend path stroke"
 msgstr "Удължаване на щриха по пътеката"
@@ -21743 +21794 @@
 msgstr "Етикетът за данни „%s“ не е каноничен идентификатор"
 
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:272
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Bump Map"
-msgstr "Карта на неравностите"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:344
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Displace"
-msgstr "Изместване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:378
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Гаусово замъгляване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:484
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Alien Map"
-msgstr "Чуждестранна карта"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:521
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Antialias"
-msgstr "Заглаждане"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:564
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Apply Canvas"
-msgstr "Прилагане на канава"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:626
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Apply Lens"
-msgstr "Прилагане на леща"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:672
+#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:83
 msgid "Autocrop image"
 msgstr "Автоматично отрязване на изображение"
 
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:735
+#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:146
 msgid "Autocrop layer"
 msgstr "Автоматично отрязване на слой"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:789
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Stretch Contrast HSV"
-msgstr "Разтегляне на контраста по HSV"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:943
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Stretch Contrast"
-msgstr "Разтегляне на контраста"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:986
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Комикс"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1065
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Channel Mixer"
-msgstr "Смесител на канали"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1107
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Color to Alpha"
-msgstr "Цвят към прозрачност"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1153
-#, c-format
-msgid "Array 'matrix' has only %d members, must have 25"
-msgstr "Масивът „matrix“ (матрица) има само %d члена, а трябва да са 25"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1161
-#, c-format
-msgid "Array 'channels' has only %d members, must have 5"
-msgstr "Масивът „channels“ (канали) има само %d члена, а трябва да са 5"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1233
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Convolution Matrix"
-msgstr "Матрица за конволюция"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1293
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Cubism"
-msgstr "Кубизъм"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1338
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Deinterlace"
-msgstr "Премахване на презредовост"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1417
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Diffraction Patterns"
-msgstr "Дифракционни шарки"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1554 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1565
-msgctxt "undo-type"
-msgid "DoG Edge Detect"
-msgstr "Откриване на граници с гаусови разлики"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1578 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2897
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормализация"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1655
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Edge"
-msgstr "Граници"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1707
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Emboss"
-msgstr "Щанца"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1750
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Engrave"
-msgstr "Гравиране"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1820
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Color Exchange"
-msgstr "Замяна на цветове"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1868
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Lens Flare"
-msgstr "Отблясъци на леща"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1933
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Fractal Trace"
-msgstr "Фрактализиране"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2117
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Glass Tile"
-msgstr "Стъклени плочки"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2170
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Noise HSV"
-msgstr "Шум по HSV"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2213
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Illusion"
-msgstr "Илюзия"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2250
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Laplace"
-msgstr "Лаплас"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2319
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Lens Distortion"
-msgstr "Дисторсия"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2359
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Tile Seamless"
-msgstr "Безшевни плочки"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2419
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Maze"
-msgstr "Лабиринт"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2502 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2586
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Замъгляване при движение"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2633
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Median Blur"
-msgstr "Замъгляване по медианата"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2725
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Mosaic"
-msgstr "Мозайка"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2769
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Neon"
-msgstr "Неон"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2857
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Newsprint"
-msgstr "Вестник"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2961
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Supernova"
-msgstr "Свръхнова"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3005 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3073
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Oilify"
-msgstr "Омасляване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3164
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Paper Tile"
-msgstr "Хартиени плочки"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3213
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Photocopy"
-msgstr "Фотокопие"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3254 app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3297
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Пикселизация"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3352
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Plasma"
-msgstr "Плазма"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3406
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Polar Coordinates"
-msgstr "Полярни координати"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3446
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Корекция на червени очи"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3499
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Random Hurl"
-msgstr "Случаен шум"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3552
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Random Pick"
-msgstr "Случаен подбор"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3605
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Random Slur"
-msgstr "Случайно замазване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3680
-msgctxt "undo-type"
-msgid "RGB Noise"
-msgstr "Шум по RGB"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3750
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Ripple"
-msgstr "Вълнички"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3875
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Noisify"
-msgstr "Шум"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3919
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Selective Gaussian Blur"
-msgstr "Избирателно гаусово замъгляване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3963
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Semi-Flatten"
-msgstr "Полусплескване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4006
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Shift"
-msgstr "Преместване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4111
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Sinus"
-msgstr "Синус"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4159
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Sobel"
-msgstr "Собел"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4207
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Softglow"
-msgstr "Меко излъчване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4268
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Solid Noise"
-msgstr "Плътен шум"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4312
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Spread"
-msgstr "Дифузия"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4353
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Threshold Alpha"
-msgstr "Праг за прозрачност"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4399
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Sharpen (Unsharp Mask)"
-msgstr "Изостряне (маска чрез заглаждане)"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4445
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4482
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Value Invert"
-msgstr "Обръщане на стойността"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4583
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Value Propagate"
-msgstr "Предаване на стойността"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4630
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Dilate"
-msgstr "Разводняване"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4677
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Erode"
-msgstr "Разяждане"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4740
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Waves"
-msgstr "Вълни"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4788
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Whirl and Pinch"
-msgstr "Защипване и въртене"
-
-#: app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4840
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Wind"
-msgstr "Вятър"
 
 #: app/pdb/resource-cmds.c:467
@@ -22190 +21891 @@
 msgstr "Среда на приставките"
 
-#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:193
-#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:265
-#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:365
+#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:200
+#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:272
+#: app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:372
 #, c-format
 msgid "Failed to run plug-in \"%s\""
@@ -22239 +21940 @@
 msgstr "Включване на разширенията"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1023
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1026
 msgid "RGB without alpha"
 msgstr "RGB без прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1027
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1030
 msgid "RGB with alpha"
 msgstr "RGB с прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1041
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1044
 msgid "Grayscale without alpha"
 msgstr "Степени на сивото без прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1045
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1048
 msgid "Grayscale with alpha"
 msgstr "Степени на сивото с прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1059
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1062
 msgid "Indexed without alpha"
 msgstr "Индексиран цвят без прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1063
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1066
 msgid "Indexed with alpha"
 msgstr "Индексиран цвят с прозрачност"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1074
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1077
 msgid "This plug-in only works on the following layer types:"
 msgstr "Тази приставка работи само със следните видове слоеве:"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1315
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1318
 #, c-format
 msgid ""
@@ -22276 +21977 @@
 "%s"
 
-#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1327
+#: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1330
 #, c-format
 msgid ""
@@ -23210 +22911 @@
 
 #: app/tools/gimpbucketfilltool.c:598 app/tools/gimpcagetool.c:231
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:219 app/tools/gimpfiltertool.c:301
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:220 app/tools/gimpfiltertool.c:310
 #: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:295 app/tools/gimplevelstool.c:210
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:190 app/tools/gimppainttool.c:297
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:191 app/tools/gimppainttool.c:297
 #: app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:224 app/tools/gimpthresholdtool.c:160
 #: app/tools/gimptransformgridtool.c:351
@@ -23567 +23268 @@
 msgstr[1] "Преоразмеряване на %d слоя"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:153
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:154
 msgid "Curves"
 msgstr "Криви"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:155
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:156
 msgid "_Curves..."
 msgstr "_Криви…"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:217 app/tools/gimpfiltertool.c:299
-#: app/tools/gimplevelstool.c:208 app/tools/gimpoffsettool.c:188
-#: app/tools/gimpthresholdtool.c:158 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2599
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:218 app/tools/gimpfiltertool.c:306
+#: app/tools/gimplevelstool.c:208 app/tools/gimpoffsettool.c:189
+#: app/tools/gimpthresholdtool.c:158
 msgid "Cannot modify multiple drawables. Select only one."
 msgstr "Може да укажете точно един нарисуван обект."
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:410
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:411
 msgid "Click to add a control point"
 msgstr "Натиснете, за да добавите контролна точка."
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:415
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:416
 msgid "Click to add control points to all channels"
 msgstr "Натиснете, за да добавите контролна точка към всички канали"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:420
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:421
 msgid "Click to locate on curve"
 msgstr "Натиснете за посочване по крива"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:422
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:423
 #, c-format
 msgid "%s: add control point"
 msgstr "%s: добавяне на контролна точка"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:423
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:424
 #, c-format
 msgid "%s: add control points to all channels"
 msgstr "%s: добавяне на контролна точка към всички канали"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:440
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:441
 msgid "Adjust Color Curves"
 msgstr "Настройване на цветовите криви"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:485 app/tools/gimplevelstool.c:367
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:486 app/tools/gimplevelstool.c:367
 #: app/tools/gimpthresholdtool.c:247
 msgid "Cha_nnel:"
 msgstr "_Канал:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:514 app/tools/gimplevelstool.c:394
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:515 app/tools/gimplevelstool.c:394
 msgid "R_eset Channel"
 msgstr "_Връщане на настройките на канала"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:621
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:622
 msgid "_Input:"
 msgstr "_Вход:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:635
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:636
 msgid "O_utput:"
 msgstr "_Изход:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:649
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:650
 msgid "T_ype:"
 msgstr "_Вид:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:668 app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:492
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:669 app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:492
 msgid "Curve _type:"
 msgstr "_Вид крива:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:754 app/tools/gimplevelstool.c:745
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:755 app/tools/gimplevelstool.c:745
 msgid "Could not read header: "
 msgstr "Заглавната част не може да се прочете: "
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:831
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:832
 msgid "Use _old curves file format"
 msgstr "Ползване на _стария формат за файлове с криви"
@@ -23785 +23486 @@
 "В противен случай е редактируем, обратим филтър."
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:311 app/tools/gimpselectiontool.c:575
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:321 app/tools/gimpselectiontool.c:575
 #, c-format
 msgid "A selected item's pixels are locked."
 msgstr "Пикселите на някой от избрани обекти са заключени."
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:323 app/tools/gimppainttool.c:371
-#: app/tools/gimptransformtool.c:713 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2611
-msgid "A selected layer is not visible."
-msgstr "Избраният слой не е видим."
-
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:423
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:441
 msgid "Disabled because this filter depends on another image."
 msgstr "Изключено, защото този филтър зависи от друго изображение."
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:717
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:759
 msgid "Click to switch the original and filtered sides"
 msgstr "Натиснете за смяна между избраната страна и филтрираната"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:721
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:763
 msgid "Click to switch between vertical and horizontal"
 msgstr "Натиснете за смяна между хоризонтално и вертикално"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:725
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:767
 msgid "Click to move the split guide"
 msgstr "Натиснете за преместване на разделящия водач"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:727
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:769
 #, c-format
 msgid "%s: switch original and filtered"
 msgstr "%s: смяна между избраната и филтрираната"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:728
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:770
 #, c-format
 msgid "%s: switch horizontal and vertical"
 msgstr "%s: смяна между хоризонтално и вертикално"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1241
-msgid "Add filter"
-msgstr "Добавяне на филтър"
-
 #. The blending-options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1333
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1425
 msgid "Blending Options"
 msgstr "Настройки на смесване"
 
 #. The Color Options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1372
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1464
 msgid "Advanced Color Options"
 msgstr "Допълнителни настройки за цвят"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1802 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1956 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
 #, c-format
 msgid "Import '%s' Settings"
 msgstr "Внасяне на настройки за „%s“"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1804 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1958 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
 #, c-format
 msgid "Export '%s' Settings"
 msgstr "Изнасяне на настройки за „%s“"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:2042
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:2196
 msgid "Editing filter..."
 msgstr "Редактиране на филтър…"
@@ -23965 +23657 @@
 
 #: app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:332
-#: app/tools/gimppaintselectoptions.c:200
+#: app/tools/gimppaintselectoptions.c:236
 msgid "Reset stroke width native size"
 msgstr "Стандартна широчина на щрихите"
@@ -24502 +24194 @@
 msgstr "Редактиране на настройките като криви"
 
-#: app/tools/gimplevelstool.c:855
+#: app/tools/gimplevelstool.c:859
 msgid "Use _old levels file format"
 msgstr "Използване на _стария файлов формат за нива̀"
 
-#: app/tools/gimplevelstool.c:1000 app/tools/gimpthresholdtool.c:429
+#: app/tools/gimplevelstool.c:1004 app/tools/gimpthresholdtool.c:429
 msgid "Calculating histogram..."
 msgstr "Изчисляване на хистограма…"
@@ -24741 +24433 @@
 msgstr "_Отместване…"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:213
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:214
 msgid "Offset Layer"
 msgstr "Отместване на слой"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:215
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:216
 msgid "Offset Layer Mask"
 msgstr "Отместване на слоева маска"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:217
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:218
 msgid "Offset Channel"
 msgstr "Отместване на канал"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:309 app/tools/gimpoffsettool.c:406
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:305 app/tools/gimpoffsettool.c:402
 msgid "Offset: "
 msgstr "Отместване: "
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:433
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:429
 msgid "Click-Drag to offset drawable"
 msgstr "Натиснете с влачене за отместване на нарисуваното"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:515
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:513
 msgid "By width/_2, height/2"
 msgstr "По широчина/_2, височина/2"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:527
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:525
 msgid "By _width/2"
 msgstr "По _широчина/2"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:535
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:533
 msgid "By _height/2"
 msgstr "По _височина/2"
 
 #. The edge behavior frame
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:544
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:547
 msgid "Edge Behavior"
 msgstr "По ръбовете"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:551
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:554
 msgid "W_rap around"
 msgstr "_Пренасяне по краищата"
 
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:554
-msgid "Fill with _background color"
-msgstr "Запълване с _фоновия цвят"
-
-#: app/tools/gimpoffsettool.c:557
+#: app/tools/gimpoffsettool.c:560
 msgid "Make _transparent"
 msgstr "_Прозрачно"
@@ -24880 +24568 @@
 msgstr "Не може да избирате чрез рисуване върху групи слоеве."
 
-#: app/tools/gimppaintselecttool.c:653
+#: app/tools/gimppaintselecttool.c:708
 msgctxt "command"
 msgid "Paint Select"
@@ -26400 +26088 @@
 msgstr "sRGB+A (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 
-#: app/widgets/gimpactionview.c:259 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:343
+#: app/widgets/gimpactionview.c:259 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:345
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:579
 msgid "Action"
@@ -26462 +26150 @@
 
 #: app/widgets/gimpbufferview.c:189 app/widgets/gimpbufferview.c:290
-#: app/widgets/gimpeditor.c:818
+#: app/widgets/gimpeditor.c:820
 msgid "(None)"
 msgstr "(Няма)"
@@ -26720 +26408 @@
 msgstr "Цветът се ползва в това индексирано изображение"
 
-#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:238
+#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:239
 msgid "Color index:"
 msgstr "Цветови индекс:"
 
-#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:248
+#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:249
 msgid "HTML notation (sRGB):"
 msgstr "Име по HTML (sRGB):"
 
-#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:519
+#: app/widgets/gimpcolormapselection.c:523
 msgid "Only indexed images have a colormap."
 msgstr "Само индексираните изображения имат карта на цветовете."
@@ -26760 +26448 @@
 msgstr "По-голям преглед"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:200
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:202
 msgid "_Dump events from this controller"
 msgstr "_Извеждане на събитията от този контролер"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:204
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:206
 msgid "_Enable this controller"
 msgstr "_Включване на този контролер"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:224
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:226
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:230
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:232
 msgid "State:"
 msgstr "Състояние:"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:337
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:339
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:567
 msgid "Event"
 msgstr "Събитие"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:362
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:364
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:624
 msgid "_Grab event"
 msgstr "_Прихващане на събитие"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:371
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:373
 msgid "Select the next event arriving from the controller"
 msgstr "Избор на следващото събитие от този контролер"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:375
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:377
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:638
 msgid "_Edit event"
 msgstr "_Редактиране на събитие"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:383
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:385
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:648
 msgid "_Clear event"
 msgstr "_Изчистване на събитие"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:522
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:524
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:971
 #, c-format
@@ -26806 +26494 @@
 msgstr "Премахване на действието зададено за „%s“"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:527
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:529
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:975
 #, c-format
@@ -26812 +26500 @@
 msgstr "Задаване на действие за „%s“"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:648
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:652
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:1142
 #, c-format
@@ -26818 +26506 @@
 msgstr "Избор на действие за събитието „%s“"
 
-#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:654
+#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:658
 msgid "Select Controller Event Action"
 msgstr "Избор на действие за този контролер"
@@ -27858 +27546 @@
 msgstr "Вид файл"
 
-#: app/widgets/gimpfilleditor.c:142 app/widgets/gimpfilleditor.c:154
-msgid "Fill Color"
-msgstr "Цвят за запълване"
-
 #: app/widgets/gimpfilleditor.c:164
 msgid "Fill BG Color"
@@ -27870 +27554 @@
 msgstr "_Заглаждане"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:622
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:623
 msgid "Left Endpoint Color"
 msgstr "Цвят на лявата крайна точка"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:624
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:625
 msgid "Gradient Segment's Left Endpoint Color"
 msgstr "Цвят на лявата крайна точка на преливката"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:667
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:668
 msgid "Right Endpoint Color"
 msgstr "Цвят на дясната крайна точка"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:669
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:670
 msgid "Gradient Segment's Right Endpoint Color"
 msgstr "Цвят на дясната крайна точка на преливката"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:951
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:952
 #, c-format
 msgid "Zoom factor: %f:1"
 msgstr "Мащаб на увеличение %f:1"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:954
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:955
 #, c-format
 msgid "Displaying [%0.4f, %0.4f]"
 msgstr "Показване на [%0.4f,·%0.4f]"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1331
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1332
 #, c-format
 msgid "Position: %0.4f"
@@ -27904 +27588 @@
 #. * the RGB space depending on the active image.
 #.
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1335
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1336
 #, c-format
 msgid "sRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 msgstr "sRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1337
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1338
 #, c-format
 msgid "HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"
 msgstr "HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1339
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1340
 #, c-format
 msgid "Luminance: %0.1f    Opacity: %0.1f"
 msgstr "Яркост: %0.1f  Плътност: %0.1f"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1374
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1375
 #, c-format
 msgid "sRGB (%d, %d, %d)"
 msgstr "sRGB (%d, %d, %d)"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1385
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1386
 msgid "Foreground color set to:"
 msgstr "Цветът за рисуване е:"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1392
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1393
 msgid "Background color set to:"
 msgstr "Цветът на фона е:"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1667 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1728
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1668 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1729
 #, c-format
 msgid "%s-Drag: move & compress"
 msgstr "%s-влачене: преместване и компресиране"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1672
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1673
 msgid "Drag: move"
 msgstr "Влачене: преместване"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1679 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1692
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1705 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1726
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1680 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1693
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1706 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1727
 #, c-format
 msgid "%s-Click: extend selection"
 msgstr "%s-натискане: разширяване на избора"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1684 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1697
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1685 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1698
 msgid "Click: select"
 msgstr "Натискане: избиране"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1710 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1732
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1711 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1733
 msgid "Click: select    Drag: move"
 msgstr "Натискане: избиране, Изтегляне: преместване"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1950 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1958
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1951 app/widgets/gimpgradienteditor.c:1959
 #, c-format
 msgid "Handle position: %0.4f"
 msgstr "Позиция на манипулатора: %0.4f"
 
-#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1975
+#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:1976
 #, c-format
 msgid "Distance: %0.4f"
@@ -28239 +27923 @@
 msgstr "Избор на елементи по шаблони и запазване на набори от елементи"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:1784
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:1789
 #, c-format
 msgid "%d item selected"
@@ -28246 +27930 @@
 msgstr[1] "Избрани са %d елемента"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2695 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2748
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2683 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2738
 msgid "Cannot reorder a filter that is being edited."
 msgstr "Филтър, който в момента се редактира, не може да се преподреди."
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2712 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2765
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2701 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2756
 msgid "Reorder filter"
 msgstr "Преподреждане на филтър"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2810
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2801
 msgid "Effects from active tools can not be merged."
 msgstr "Ефектите на активните инструменти не може да се слеят."
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2863
-msgid "Remove filter"
-msgstr "Премахване на филтър"
-
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3389
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3380
 msgid "No layer set stored"
 msgstr "Не е съхранен набор от слоеве"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3411
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3402
 msgid "New layer set's name"
 msgstr "Ново име за набора от слоеве"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3453 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3468
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3444 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3459
 msgid "Select layers by text search"
 msgstr "Избиране на слоеве с текстово търсене"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3455 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3470
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3446 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3461
 msgid "Text search"
 msgstr "Текстово търсене"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3474
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3465
 msgid "Select layers by glob patterns"
 msgstr "Избиране на слоеве с шаблонни знаци"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3476
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3467
 msgid "Glob pattern search"
 msgstr "Търсене с шаблонни знаци"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3480
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3471
 msgid "Select layers by regular expressions"
 msgstr "Избиране на слоеве с регулярни изрази"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3482
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3473
 msgid "Regular Expression search"
 msgstr "Търсене с регулярни изрази"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3537
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3528
 msgid "search"
 msgstr "търсене"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3538
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3529
 msgid "glob"
 msgstr "шаблони"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3538
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3529
 msgid "regexp"
 msgstr "регулярни изрази"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3707
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3698
 #, c-format
 msgid "Invalid regular expression: %s\n"
@@ -28442 +28122 @@
 msgstr "Напредък"
 
-#: app/widgets/gimpsamplepointeditor.c:161
+#: app/widgets/gimpsamplepointeditor.c:163
 msgid ""
 "This image\n"
@@ -29135 +28815 @@
 msgstr "Състояние и описание"
 
-#: app/xcf/xcf.c:124 app/xcf/xcf.c:180
+#: app/xcf/xcf.c:125 app/xcf/xcf.c:181
 msgid "GIMP XCF image"
 msgstr "Изображение GIMP XCF"
 
-#: app/xcf/xcf.c:257 app/xcf/xcf.c:346
+#: app/xcf/xcf.c:258 app/xcf/xcf.c:347
 msgid "Memory Stream"
 msgstr "Поток на паметта"
 
-#: app/xcf/xcf.c:268
+#: app/xcf/xcf.c:269
 #, c-format
 msgid "Opening '%s'"
 msgstr "Отваряне на „%s“"
 
-#: app/xcf/xcf.c:310
+#: app/xcf/xcf.c:311
 #, c-format
 msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered"
 msgstr "грешка на XCF: неподдържана версия %d на файла XCF"
 
-#: app/xcf/xcf.c:369
+#: app/xcf/xcf.c:370
 #, c-format
 msgid "Saving '%s'"
 msgstr "Запазване на „%s“"
 
-#: app/xcf/xcf.c:377
+#: app/xcf/xcf.c:378
 #, c-format
 msgid "Closing '%s'"
 msgstr "Затваряне на %s"
 
-#: app/xcf/xcf.c:395
+#: app/xcf/xcf.c:396
 #, c-format
 msgid "Error writing '%s': "
 msgstr "Грешка при запазване на „%s“: "
 
-#: app/xcf/xcf.c:483
+#: app/xcf/xcf.c:484
 #, c-format
 msgid "Error creating '%s': "
 msgstr "Грешка при създаване на „%s“: "
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:295
+#: app/xcf/xcf-load.c:298
 msgid "Invalid image mode and precision combination."
 msgstr "Неправилна комбинация от режим на изображението и точност."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:502
+#: app/xcf/xcf-load.c:505
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29186 +28866 @@
 "Метаданните EXIF не може да се мигрират: %s"
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:541
+#: app/xcf/xcf-load.c:544
 msgid ""
 "Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.\n"
@@ -29194 +28874 @@
 "Метаданните XMP не може да се мигрират: %s"
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:565
+#: app/xcf/xcf-load.c:568
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29207 +28887 @@
 "грешка: %s."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:905
+#: app/xcf/xcf-load.c:908
 msgid "Linked Layers"
 msgstr "Свързани слоеве"
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:915
+#: app/xcf/xcf-load.c:918
 msgid "Linked Channels"
 msgstr "Свързани канали"
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:940
+#: app/xcf/xcf-load.c:943
 msgid "Linked Paths"
 msgstr "Свързани пътеки"
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:987
+#: app/xcf/xcf-load.c:990
 msgid ""
 "This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is "
@@ -29226 +28906 @@
 "Този XCF файл е повреден! Каквото може от него е заредено, но то не е всичко."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:1007
+#: app/xcf/xcf-load.c:1010
 msgid ""
 "This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data "
@@ -29233 +28913 @@
 "Този XCF файл е повреден! Никакви данни не може да бъдат заредени от него."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:1164
+#: app/xcf/xcf-load.c:1167
 msgid ""
 "XCF warning: version 0 of XCF file format\n"
@@ -29244 +28924 @@
 "Замяна с цветова карта на степени на сивото."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:2523
+#: app/xcf/xcf-load.c:2560
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29257 +28937 @@
 "на филтъра."
 
-#: app/xcf/xcf-load.c:3408
+#: app/xcf/xcf-load.c:3497
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29322 +29002 @@
 msgstr "Меню за канали"
 
-#: menus/channels-menu.ui:11 menus/layers-menu.ui:32 menus/paths-menu.ui:12
+#: menus/channels-menu.ui:11 menus/layers-menu.ui:34 menus/paths-menu.ui:12
 msgid "Color Tags"
 msgstr "Етикети на цвят"
@@ -29755 +29435 @@
 msgstr "Пространство на смесване"
 
-#: menus/layers-menu.ui:18
+#: menus/layers-menu.ui:19
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Composite Space"
 msgstr "Пространство на комбиниране"
 
-#: menus/layers-menu.ui:24
+#: menus/layers-menu.ui:26
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Composite Mode"
@@ -29855 +29535 @@
 msgstr "Меню за историята на действията"
 
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Bump Map"
+#~ msgstr "Карта на неравностите"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Displace"
+#~ msgstr "Изместване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Gaussian Blur"
+#~ msgstr "Гаусово замъгляване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Alien Map"
+#~ msgstr "Чуждестранна карта"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Antialias"
+#~ msgstr "Заглаждане"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Apply Canvas"
+#~ msgstr "Прилагане на канава"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Apply Lens"
+#~ msgstr "Прилагане на леща"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Stretch Contrast HSV"
+#~ msgstr "Разтегляне на контраста по HSV"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Stretch Contrast"
+#~ msgstr "Разтегляне на контраста"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Cartoon"
+#~ msgstr "Комикс"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Channel Mixer"
+#~ msgstr "Смесител на канали"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Color to Alpha"
+#~ msgstr "Цвят към прозрачност"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Array 'matrix' has only %d members, must have 25"
+#~ msgstr "Масивът „matrix“ (матрица) има само %d члена, а трябва да са 25"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Array 'channels' has only %d members, must have 5"
+#~ msgstr "Масивът „channels“ (канали) има само %d члена, а трябва да са 5"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Convolution Matrix"
+#~ msgstr "Матрица за конволюция"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Cubism"
+#~ msgstr "Кубизъм"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Deinterlace"
+#~ msgstr "Премахване на презредовост"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Diffraction Patterns"
+#~ msgstr "Дифракционни шарки"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "DoG Edge Detect"
+#~ msgstr "Откриване на граници с гаусови разлики"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Normalize"
+#~ msgstr "Нормализация"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Edge"
+#~ msgstr "Граници"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Emboss"
+#~ msgstr "Щанца"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Engrave"
+#~ msgstr "Гравиране"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Color Exchange"
+#~ msgstr "Замяна на цветове"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Lens Flare"
+#~ msgstr "Отблясъци на леща"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Fractal Trace"
+#~ msgstr "Фрактализиране"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Glass Tile"
+#~ msgstr "Стъклени плочки"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Noise HSV"
+#~ msgstr "Шум по HSV"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Illusion"
+#~ msgstr "Илюзия"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Laplace"
+#~ msgstr "Лаплас"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Lens Distortion"
+#~ msgstr "Дисторсия"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Tile Seamless"
+#~ msgstr "Безшевни плочки"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Maze"
+#~ msgstr "Лабиринт"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Motion Blur"
+#~ msgstr "Замъгляване при движение"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Median Blur"
+#~ msgstr "Замъгляване по медианата"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Mosaic"
+#~ msgstr "Мозайка"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Neon"
+#~ msgstr "Неон"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Newsprint"
+#~ msgstr "Вестник"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Supernova"
+#~ msgstr "Свръхнова"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Oilify"
+#~ msgstr "Омасляване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Paper Tile"
+#~ msgstr "Хартиени плочки"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Photocopy"
+#~ msgstr "Фотокопие"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Pixelize"
+#~ msgstr "Пикселизация"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Plasma"
+#~ msgstr "Плазма"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Polar Coordinates"
+#~ msgstr "Полярни координати"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Red Eye Removal"
+#~ msgstr "Корекция на червени очи"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Random Hurl"
+#~ msgstr "Случаен шум"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Random Pick"
+#~ msgstr "Случаен подбор"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Random Slur"
+#~ msgstr "Случайно замазване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "RGB Noise"
+#~ msgstr "Шум по RGB"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Ripple"
+#~ msgstr "Вълнички"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Noisify"
+#~ msgstr "Шум"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Selective Gaussian Blur"
+#~ msgstr "Избирателно гаусово замъгляване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Semi-Flatten"
+#~ msgstr "Полусплескване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Shift"
+#~ msgstr "Преместване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Sinus"
+#~ msgstr "Синус"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Sobel"
+#~ msgstr "Собел"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Softglow"
+#~ msgstr "Меко излъчване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Solid Noise"
+#~ msgstr "Плътен шум"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Spread"
+#~ msgstr "Дифузия"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Threshold Alpha"
+#~ msgstr "Праг за прозрачност"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Sharpen (Unsharp Mask)"
+#~ msgstr "Изостряне (маска чрез заглаждане)"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Видео"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Value Invert"
+#~ msgstr "Обръщане на стойността"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Value Propagate"
+#~ msgstr "Предаване на стойността"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Dilate"
+#~ msgstr "Разводняване"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Erode"
+#~ msgstr "Разяждане"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Waves"
+#~ msgstr "Вълни"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Whirl and Pinch"
+#~ msgstr "Защипване и въртене"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Wind"
+#~ msgstr "Вятър"
+
+#~ msgid "Fill with _background color"
+#~ msgstr "Запълване с _фоновия цвят"
+
 #~ msgctxt "text-editor-action"
 #~ msgid "Text Editor Toolbar"