Changeset 4265

Timestamp:

Jul 29, 2025, 11:57:58 AM (6 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

decoder: обновен от kraftwerk, подадено през vertimus

File:

• gnome/circle/decoder.master.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/circle/decoder.master.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of decoder po-file.
-# Copyright (C) 2024 decoder's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>.
 # This file is distributed under the same license as the decoder package.
-# twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024, 2025.
 #
 msgid ""
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: decoder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Decoder/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-18 21:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-19 10:43+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-26 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 10:54+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
-
-#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:3
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:2
 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.metainfo.xml.in.in:7
 #: data/resources/ui/history_page.ui:14 data/resources/ui/window.ui:18
-#: data/resources/ui/window.ui:34 src/application.rs:49 src/main.rs:18
+#: data/resources/ui/window.ui:34 src/application.rs:47 src/main.rs:18
 msgid "Decoder"
 msgstr "Декодер"
 
-#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:4 src/application.rs:41
+#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:3
 msgid "Scan and Generate QR Codes"
 msgstr "Четене и създаване на QR кодове"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:10
+#: data/com.belmoussaoui.Decoder.desktop.in.in:9
 msgid "QR;Scan;Generate;Code;"
 msgstr "сканиране;четене;генериране;създаване;код;qr;scan;generate;code;"
@@ -97 +97 @@
 msgstr "Позволете достъп до камерата в настройките"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:26 data/resources/ui/camera_page.ui:50
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:26 data/resources/ui/camera_page.ui:51
 msgid "_From a Screenshot…"
 msgstr "_От снимка на екрана…"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:47
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:48
 msgid "No Camera Found"
 msgstr "Няма камера"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:86
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:88
 msgid "Select Camera"
 msgstr "Избиране на камера"
 
-#: data/resources/ui/camera_page.ui:98
+#: data/resources/ui/camera_page.ui:100
 msgid "Capture From a Screenshot"
 msgstr "Изчитане от снимка на екрана"
 
-#: data/resources/ui/help-overlay.ui:11
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:6
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: data/resources/ui/help-overlay.ui:14
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:9
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Shortcuts"
 msgstr "Показване на клавишни комбинации"
 
-#: data/resources/ui/help-overlay.ui:20
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Close Window"
+msgstr "Затваряне на прозорец"
+
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:21
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Спиране на програмата"
 
-#: data/resources/ui/help-overlay.ui:28
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:29
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Codes"
 msgstr "Кодове"
 
-#: data/resources/ui/help-overlay.ui:31
+#: data/resources/ui/help-overlay.ui:32
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Scan QR Code"
@@ -142 +147 @@
 msgstr "Прочитане или създаване на QR код"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:50
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:49
 msgid "_Text"
 msgstr "_Текст"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:60
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:59
 msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "_Wi-Fi"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:77
+#: data/resources/ui/qrcode_create.ui:76
 #: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:96
 msgid "_Export"
@@ -237 +242 @@
 msgstr "_Изнасяне…"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_row.ui:60
+#: data/resources/ui/qrcode_row.ui:61
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Изтриване"
 
-#: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:4 src/widgets/qrcode/widget.rs:70
+#. TRANSLATORS This goes into a file name
+#: data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:4 src/widgets/window.rs:275
+#: src/widgets/qrcode/widget.rs:70
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR код"
@@ -293 +300 @@
 msgstr "_История"
 
-#: src/application.rs:47
+#: src/application.rs:45
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a href='mailto:kraft_werk@tutanota."
-"com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
+"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a "
+"href='mailto:kraft_werk@tutanota.com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -308 +315 @@
 #. NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption
 #. algorithm.
-#: src/qrcode_kind.rs:335
+#: src/qrcode_kind.rs:341
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: src/widgets/qrcode/create.rs:120 src/widgets/qrcode/scanned_page.rs:124
+#: src/widgets/qrcode/create.rs:118 src/widgets/qrcode/scanned_page.rs:122
 msgid "Could not generate QR code"
 msgstr "Неуспешно генериране на QR код"
 
-#: src/widgets/qrcode/create.rs:164 src/widgets/qrcode/scanned_page.rs:119
+#: src/widgets/qrcode/create.rs:162 src/widgets/qrcode/scanned_page.rs:117
 msgid "QR Code saved in history"
 msgstr "QR кодът е запазен в историята"
 
-#: src/widgets/qrcode/row.rs:135
+#: src/widgets/qrcode/row.rs:134
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Копирано в буфера за обмен"
 
-#: src/widgets/window.rs:262
+#: src/widgets/window.rs:273
 msgid "_Select"
 msgstr "_Избиране"
 
-#. TRANSLATORS This a file name, do not translate the file format (.png)
-#: src/widgets/window.rs:264
-msgid "qr-code.png"
-msgstr "qr-код.png"
+#: src/widgets/window.rs:293
+msgid "QR code saved"
+msgstr "QR кодът е запазен"