Changeset 455 for proposed/nautilus-actions.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jan 9, 2006, 6:53:25 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Малко поправки и допълване до 100%.

File:

• proposed/nautilus-actions.HEAD.bg.po (modified) (12 diffs)

proposed/nautilus-actions.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: nautilus-actions CVS head\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-05 23:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-09 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-09 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -182 +182 @@
 
 #: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:42
+msgid "Create a copy of the selected action."
+msgstr "Копиране на избраното действие."
+
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:43
+msgid ""
+"Delete the action without any confirmation nor the possibility to restore it."
+msgstr ""
+"Изтриване на действието без потвърждение и без възможност за възстановяване."
+
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:44
 msgid "Export existing configs"
 msgstr "Изнасяне на текущите настройки"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:43
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:45
 msgid "File to Import"
 msgstr "Файл за внасяне"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:44
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:46
 msgid "GConf schema description file (Nautilus-actions v1.x and later)"
 msgstr "Файл със схема за GConf (за версия поне 1.x)"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:45
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:47
 msgid "Icon:"
 msgstr "Икона:"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:46
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:48
 msgid "Import all my old configs"
 msgstr "Внасяне на всички стари настройки"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:47
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:49
 msgid "Import new configurations"
 msgstr "Внасяне на нови настройки"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:48
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:50
 msgid "Import/Export"
 msgstr "Внасяне/изнасяне"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:49
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:51
 msgid "Import/Export Settings"
 msgstr "Настройки на внасянето/изнасянето"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:50
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:52
 msgid "Label of the menu item in the Nautilus popup menu"
 msgstr "Етикет на елемента от контекстното меню на Nautilus"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:51
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:53
 msgid "Label:"
 msgstr "Етикет:"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:52
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:54
+msgid ""
+"Manage importation of external action configurations and exportation of "
+"existing actions."
+msgstr ""
+"Управление на внасянето на настройки от външни източници и изнасянето на "
+"съществуващите действия."
+
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:55
 msgid "Menu Item & Action"
 msgstr "Елементи на менюто и действия"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:53
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:56
 msgid ""
 "Nautilus Action Configuration Tool\n"
@@ -233 +251 @@
 "Приложението за настройване на разширението за Nautilus"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:55
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:58
 msgid "Nautilus Action Editor"
 msgstr "Редактор на действията за Nautilus"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:56
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:59
 msgid "Nautilus Actions"
 msgstr "Действията за Nautilus"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:57
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:60
 msgid "Old XML config file (Nautilus-actions v0.x)"
 msgstr "Стар файл с настройки с XML (за версии 0.x)"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:58
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:61
 msgid "Only files"
 msgstr "Само файлове"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:59
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:62
 msgid "Only folders"
 msgstr "Само папки"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:60
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:63
 msgid ""
 "Parameters that will be sent to the program. Click on the 'Legend' button to "
@@ -261 +279 @@
 "за да разгледате специалните последователности"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:61
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:64
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Параметри:"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:62
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:65
 msgid "Path:"
 msgstr "Път:"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:63
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:66
 msgid "Project Website"
 msgstr "Уеб сайт на проекта"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:64
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:67
 msgid "Save in Folder"
 msgstr "Запазване в папка"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:65
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:68
 msgid "Select the configurations you want to export :"
 msgstr "Избор на настройките, които да се изнесат: "
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:66
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:69
 msgid ""
 "Select the configurations you want to export. Use Shift or Ctrl key to "
@@ -289 +307 @@
 "използвайте клавишите Shift/Ctrl."
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:67
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:70
 msgid "Select the file you want to import."
 msgstr "Избор на файла, който да се внесе."
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:68
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:71
 msgid ""
 "Select the folder you want your config to be saved in. This folder must "
@@ -299 +317 @@
 msgstr "Изберете съществуваща папка, в която да се запишат настройките."
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:69
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:72
 msgid ""
 "Select the kind of files where you want your action to appear. If you don't "
@@ -309 +327 @@
 "добавите схема чрез натискане на бутона със знак „+“."
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:70
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:73
 msgid ""
 "The command that will be launched by selecting the action in Nautilus popup "
@@ -317 +335 @@
 "контекстното меню на Nautilus."
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:71
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:74
 msgid "This software is licensed under the GNU Genaral Public License (GPL)"
 msgstr ""
@@ -323 +341 @@
 "(GPL)"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:72
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:75
 msgid "Tooltip of the menu item that will appear in the Nautilus statusbar"
 msgstr ""
@@ -329 +347 @@
 "Nautilus"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:73
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:76
 msgid "Tooltip:"
 msgstr "Подсказка:"
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:74
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:77
 msgid "Type of configuration :"
 msgstr "Вид на настройката: "
 
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:75
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:78
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Избор"
 
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:77
+#: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:80
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -352 +370 @@
 
 #. create columns on the tree view
-#: ../nact/nact.c:207 ../nact/nact-import-export.c:179
+#: ../nact/nact.c:245 ../nact/nact-import-export.c:179
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: ../nact/nact.c:212 ../nact/nact-import-export.c:184
+#: ../nact/nact.c:250 ../nact/nact-import-export.c:184
 msgid "Label"
 msgstr "Етикет"
 
-#: ../nact/nact.c:231 ../nact/nact-editor.c:672
+#: ../nact/nact.c:270 ../nact/nact-editor.c:675
 #: ../nact/nact-import-export.c:346
 msgid "Could not load interface for Nautilus Actions Config Tool"
@@ -406 +424 @@
 
 #. i18n notes : scheme name set for a new entry in the scheme list
-#: ../nact/nact-editor.c:435
+#: ../nact/nact-editor.c:438
 msgid "new-scheme"
 msgstr "нова-схема"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:436
+#: ../nact/nact-editor.c:439
 msgid "New Scheme Description"
 msgstr "Описание на нова схема"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:522
+#: ../nact/nact-editor.c:525
 msgid "Scheme"
 msgstr "Схема"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:534
+#: ../nact/nact-editor.c:537
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:688
+#: ../nact/nact-editor.c:691
 msgid "Icon of the menu item in the Nautilus popup menu"
 msgstr "Етикет на елемента от контекстното меню на Nautilus"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:716
+#: ../nact/nact-editor.c:719
 msgid "Add a New Action"
 msgstr "Добавяне на ново действие"
 
-#: ../nact/nact-editor.c:720
+#: ../nact/nact-editor.c:723
 #, c-format
 msgid "Edit Action \"%s\""