Changeset 596 for desktop/gedit.HEAD.bg.po

Timestamp:

Mar 11, 2006, 3:44:07 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gdm2, gedit, galeon, gcompris: Корекция на #330.

File:

• desktop/gedit.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

desktop/gedit.HEAD.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-11 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-11 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1066 +1066 @@
 msgstr "_минути"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:234
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:252
 #: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.glade.h:2 ../gedit/gedit-window.c:1013
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:246 ../gedit/gedit-window.c:1011
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:264 ../gedit/gedit-window.c:1011
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:298
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:316
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Замяна на _всички"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:299
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:317
 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:559
 msgid "_Replace"
@@ -3044 +3044 @@
 #: ../plugins/spell/gedit-spell-checker.c:129
 msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "норвежки бокмал"
+msgstr "норвежки - букмол"
 
 #: ../plugins/spell/gedit-spell-checker.c:130
@@ -3052 +3052 @@
 #: ../plugins/spell/gedit-spell-checker.c:131
 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "норвежки нинорск"
+msgstr "норвежки - ниношк"
 
 #: ../plugins/spell/gedit-spell-checker.c:132
@@ -3162 +3162 @@
 msgstr "Проверката на правописа проключи"
 
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:245
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find the required widgets inside %s."
 msgstr "Необходим инструмент не може да бъде намерен в %s."
 
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:266
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:265
 msgid "Languages"
 msgstr "Езици"