Changeset 665 for desktop/eog.HEAD.bg.po

Timestamp:

May 3, 2006, 10:34:01 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

evince, eog - подадени обновени преводи.
epiphany: HEAD и gnome-2-14 обновен, коригиран #338.

File:

• desktop/eog.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

desktop/eog.HEAD.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation for Eye of Gnome.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
-# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
+# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, small updates
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: eog gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-02 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-03 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-02 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../eog.desktop.in.in.h:1
@@ -272 +272 @@
 #: ../libeog/eog-image-jpeg.c:359 ../libeog/eog-image-jpeg.c:600
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
-msgstr "Няма достатъчно свободна памет за зареждане на този файл във формат JPEG"
+msgstr ""
+"Няма достатъчно свободна памет за зареждане на този файл във формат JPEG"
 
 #: ../libeog/eog-image.c:418
@@ -476 +477 @@
 #: ../shell/eog-window.c:500
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>\n"
+msgstr ""
+"Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Борислав Александров\n"
 "\n"
@@ -566 +568 @@
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected image to the trash?"
+msgid_plural ""
 "Are you sure you want to move\n"
 "the %d selected images to the trash?"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да преместите\n"
 "%d-то избрано изображение в кошчето?"
+msgstr[1] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да преместите\n"
 "%d-те избрани изображения в кошчето?"
@@ -870 +874 @@
 msgid "Empty"
 msgstr "Изчистване"
-