Changeset 665 for desktop/epiphany.HEAD.bg.po

Timestamp:

May 3, 2006, 10:34:01 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

evince, eog - подадени обновени преводи.
epiphany: HEAD и gnome-2-14 обновен, коригиран #338.

File:

• desktop/epiphany.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

desktop/epiphany.HEAD.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: epiphany HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-02 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-02 22:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-03 10:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-03 10:25+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
@@ -3160 +3160 @@
 "Изтеглянията ще бъдат прекъснати и ще се продължи с излизането от системата "
 "след %d секунда."
+msgstr[1] ""
 "Изтеглянията ще бъдат прекъснати и ще се продължи с излизането от системата "
 "след %d секунди."
@@ -4092 +4093 @@
 msgstr ""
 "Трябва да сте получили копие на Общия публичен лиценз на GNU\n"
-"заедно с тази програма. Ако се сте - пишете на Фондацията за\n"
+"заедно с тази програма. Ако не се сте - пишете на Фондацията за\n"
 "свободен софтуер на адрес:\n"
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, \n"
@@ -4126 +4127 @@
 msgid "GNOME Web Browser Website"
 msgstr "Интернет браузър към GNOME"
-
-#~ msgid "_Detach Tab"
-#~ msgstr "_Отделяне на подпрозореца"
-
-#~ msgid "Detach current tab"
-#~ msgstr "Отделяне на текущия подпрозорец"
-
-#~ msgid "Using “%s” backend"
-#~ msgstr "Използва се ядрото „%s“"