Changeset 689 for developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po

Timestamp:

May 21, 2006, 10:47:23 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

glib, gnome-vfs, libbonobo, libgnomeui: обновяване до 100%.

File:

• developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po (modified) (10 diffs)

developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-vfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-21 11:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-21 11:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 10:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-21 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -224 +224 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:370
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:564
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:622
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:565
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:623
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:372
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:566
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:567
 msgid "CD-R"
 msgstr "CD-R"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:374
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:567
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:568
 msgid "CD-RW"
 msgstr "CD-RW"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:378
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:568
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:569
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
@@ -253 +253 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:384
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:570
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:571
 msgid "DVD-R"
 msgstr "DVD-R"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:386
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:571
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:572
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:388
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:569
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:570
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "DVD-RAM"
@@ -306 +306 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:415
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:593
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:625
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:594
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:626
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Устройство Zip"
@@ -469 +469 @@
 "промени по базата с данни за типове MIME."
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:704
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:708
 #, c-format
 msgid "Could not parse: %s"
 msgstr "Не може да се анализира: %s"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:706
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:710
 msgid "More parsing errors will be ignored."
 msgstr "Следващите грешки при анализиране ще бъдат игнорирани."
@@ -709 +709 @@
 
 #. GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88 ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:90
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88
 msgid "Timeout reached"
 msgstr "Времето изтече"
@@ -719 +719 @@
 
 #. GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:90
 msgid "The resource is locked"
 msgstr "Ресурсът е заключен"
 
 #. GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
 msgid "Function call deprecated"
 msgstr "Това извикване на функция е остаряло и не трябва да се ползва"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:215
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:214
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестна грешка"
@@ -755 +755 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:1108
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:381
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:382
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (грешен Уникод)"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:563
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:619
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:564
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:620
 msgid "Floppy"
 msgstr "Дискета"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:572
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:573
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:573
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:574
 msgid "CD-ROM/DVD-RAM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-RAM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:574
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:575
 msgid "CD-ROM/DVD-R"
 msgstr "CD-ROM/DVD-R"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:575
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:576
 msgid "CD-ROM/DVD-RW"
 msgstr "CD-ROM/DVD-RW"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:576
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:577
 msgid "CD-R/DVD-ROM"
 msgstr "CD-R/DVD-ROM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:577
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:578
 msgid "CD-R/DVD-RAM"
 msgstr "CD-R/DVD-RAM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:578
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:579
 msgid "CD-R/DVD-R"
 msgstr "CD-R/DVD-R"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:579
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:580
 msgid "CD-R/DVD-RW"
 msgstr "CD-R/DVD-RW"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:580
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:581
 msgid "CD-RW/DVD-ROM"
 msgstr "CD-RW/DVD-ROM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:581
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:582
 msgid "CD-RW/DVD-RAM"
 msgstr "CD-RW/DVD-RAM"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:582
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:583
 msgid "CD-RW/DVD-R"
 msgstr "CD-RW/DVD-R"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:583
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:584
 msgid "CD-RW/DVD-RW"
 msgstr "CD-RW/DVD-RW"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:585
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:586
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:586
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:587
 msgid "USB Drive"
 msgstr "Устройство за USB"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:587
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:588
 msgid "IEEE1394 Drive"
 msgstr "Устройство за интерфейс IEEE1394"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:588
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:589
 msgid "CF"
 msgstr "CF"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:589
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:590
 msgid "SD/MMC"
 msgstr "SD/MMC"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:590
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:594
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:591
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:595
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Пръчка памет"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:591
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:592
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Умен носител (smart media)"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:595
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:596
 msgid "Camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:596
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:597
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:841
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:846
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Диск за кореновата папка"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:922
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:927
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:955
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:960
 msgid "Unknown volume"
 msgstr "Неизвестен дял"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:1160
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:1172
 msgid "Network server"
 msgstr "Мрежови сървър"
@@ -961 +961 @@
 msgstr "Свързаният сървър не може да бъде демонтиран."
 
-#: ../modules/computer-method.c:546
+#: ../modules/computer-method.c:542
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: ../modules/computer-method.c:564
+#: ../modules/computer-method.c:560
 msgid "Home"
 msgstr "У дома"
 
-#: ../modules/computer-method.c:582
+#: ../modules/computer-method.c:578
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Файлова система"
@@ -1038 +1038 @@
 msgstr "стандартен псевдоним (moniker) на файл"
 
+#: ../programs/authentication.c:94
+#, c-format
+msgid "Your HTTP Proxy requires you to log in.\n"
+msgstr "Сървърът-посредник за HTTP изисква да се идентифицирате.\n"
+
+#: ../programs/authentication.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"You must log in to access \"%s\".\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"За да достъпите „%s“, трябва да се идентифицирате.\n"
+"%s"
+
+#: ../programs/authentication.c:98
+msgid "Your password will be transmitted unencrypted."
+msgstr "Паролата Ви ще бъде пратена некриптирана."
+
+#: ../programs/authentication.c:99
+msgid "Your password will be transmitted encrypted."
+msgstr "Паролата Ви ще бъде пратена криптирана."
+
+#: ../programs/authentication.c:144
+#, c-format
+msgid "You must log in to access %s domain %s\n"
+msgstr "За да достъпите %s, домейн %s, трябва да се идентифицирате.\n"
+
+#: ../programs/authentication.c:146
+#, c-format
+msgid "You must log in to access %s\n"
+msgstr "За да достъпите %s, трябва да се идентифицирате.\n"
+
 #: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:1
 msgid "Default component viewer application"