Changeset 2198

Timestamp:

Sep 30, 2010, 12:22:24 AM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

devhelp: обновяване от l10n.gnome.org

File:

• gnome/gnome-2-32/devhelp.gnome-2-32.bg.po (modified) (7 diffs)

gnome/gnome-2-32/devhelp.gnome-2-32.bg.po

@@ -9 +9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp gnome-2-32\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-21 10:46+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=devhelp&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 20:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-27 15:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -26 +27 @@
 #. i18n: Please don't translate "Devhelp" (it's marked as translatable
 #. * for transliteration only)
-#: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:2 ../src/dh-main.c:307
+#: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:2 ../src/dh-main.c:235
 #: ../src/dh-window.c:740 ../src/dh-window.c:1047 ../src/dh-window.c:1879
 msgid "Devhelp"
@@ -157 +158 @@
 msgid "Y position of main window"
 msgstr "Позиция на главния прозорец по вертикала"
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:1
+msgid "<b>Book Shelf</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:2
+msgid "<b>Fonts</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:3
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Preferences…"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки…"
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "_File"
+msgid "Title"
+msgstr "_Файл"
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:6
+msgid "_Fixed width:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Use system fonts"
+msgid "_Use system fonts"
+msgstr "Използване на системни шрифтове"
+
+#: ../data/ui/devhelp.builder.h:8
+msgid "_Variable width: "
+msgstr ""
 
 #: ../misc/gedit-plugin/devhelp.desktop.in.h:1
@@ -180 +219 @@
 msgstr "Devhelp — спомагателен прозорец"
 
-#: ../src/dh-assistant-view.c:330
+#: ../src/dh-assistant-view.c:336
 msgid "Book:"
 msgstr "Ръководство:"
@@ -235 +274 @@
 msgstr "Тип"
 
-#: ../src/dh-main.c:247
+#: ../src/dh-main.c:175
 msgid "Search for a keyword"
 msgstr "Търсене за ключова дума"
 
-#: ../src/dh-main.c:252
+#: ../src/dh-main.c:180
 msgid "Quit any running Devhelp"
 msgstr "Изход от всички стартирани програми Devhelp"
 
-#: ../src/dh-main.c:257
+#: ../src/dh-main.c:185
 msgid "Display the version and exit"
 msgstr "Показване на версията и изход"
 
-#: ../src/dh-main.c:262
+#: ../src/dh-main.c:190
 msgid "Focus the Devhelp window with the search field active"
 msgstr ""
@@ -253 +292 @@
 "                             поле за търсене"
 
-#: ../src/dh-main.c:267
+#: ../src/dh-main.c:195
 msgid "Search and display any hit in the assistant window"
 msgstr ""
@@ -281 +320 @@
 #, c-format
 msgid ""
-"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column "
-"%d"
+"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column %"
+"d"
 msgstr ""
 "необходими са елементи „name“ (име) и „link“ (връзка)  в <sub> на ред %d, "