Changeset 2208 for gnome/gnome-2-32/devhelp.gnome-2-32.bg.po

Timestamp:

Oct 2, 2010, 10:11:15 AM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

devhelp, glib, orca: подадени в master; devhelp, orca: подадени в gnome-2-32; glib: подаден в glib-2-22

File:

• gnome/gnome-2-32/devhelp.gnome-2-32.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/gnome-2-32/devhelp.gnome-2-32.bg.po

@@ -10 +10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp gnome-2-32\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=devhelp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 09:24+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:06+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -162 +161 @@
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:1
 msgid "<b>Book Shelf</b>"
-msgstr "<b>Рафт с ръководства</b>"
+msgstr "<b>Набор от ръководства</b>"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:2
@@ -173 +172 @@
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:4
-#| msgid "Preferences…"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:5
-#| msgid "_File"
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
@@ -187 +184 @@
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:7
-#| msgid "Use system fonts"
 msgid "_Use system fonts"
 msgstr "Използване на _системните шрифтове"
@@ -318 +314 @@
 #, c-format
 msgid ""
-"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column %"
-"d"
+"\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column "
+"%d"
 msgstr ""
 "необходими са елементи „name“ (име) и „link“ (връзка)  в <sub> на ред %d, "