Changeset 4018

Timestamp:

Oct 13, 2024, 9:14:18 AM (15 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

deja-dup: подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/deja-dup.po-ui.main.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/circle/deja-dup.po-ui.main.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: deja-dup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-12 09:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-12 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-13 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -875 +875 @@
 #: data/app.gschema.xml.in:85
 msgid "Whether to ignore Power Saver mode"
-msgstr ""
+msgstr "Пропускане при енергоспестяващ режим"
 
 #: data/app.gschema.xml.in:86
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered "
-#| "network connections (like 4G)."
 msgid ""
 "If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups during Power Saver "
@@ -887 +883 @@
 msgstr ""
 "Ако е изключено, „Déjà Dup“ ще откаже да изпълнява насрочени резервни копия "
-"през таксувани мрежови връзки (например 4G)."
+"в режим на енергоспестяване."
 
 #: data/app.gschema.xml.in:90