Changeset 4019

Timestamp:

Oct 13, 2024, 9:33:59 AM (15 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

graphs: подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/graphs.main.bg.po (modified) (24 diffs)

gnome/circle/graphs.main.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: Graphs main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/graphs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-01 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-13 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -20 +20 @@
 
 #: data/se.sjoerd.Graphs.appdata.xml.in:6 data/se.sjoerd.Graphs.desktop.in:3
-#: data/ui/window.blp:9 graphs/about.vala:23
+#: data/ui/window.blp:9 graphs/application.vala:55
 msgid "Graphs"
 msgstr "Графики"
@@ -204 +204 @@
 msgstr "Добавяне на напасване към данните"
 
-#: data/ui/curve-fitting.blp:104 data/ui/window.blp:580 graphs/window.vala:307
+#: data/ui/curve-fitting.blp:104 data/ui/window.blp:580 graphs/window.vala:318
 msgid "Toggle Sidebar"
 msgstr "Превключване на страничната лента"
 
-#: data/ui/curve-fitting.blp:116 data/ui/window.blp:620
+#: data/ui/curve-fitting.blp:116 data/ui/style-editor-window.blp:40
+#: data/ui/window.blp:620
 msgid "Canvas Failed to Load"
 msgstr "Канавата не може да се зареди"
@@ -337 +338 @@
 msgstr "Свойства на линия"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:55 data/ui/style-editor.blp:58
+#: data/ui/edit-item.blp:55 data/ui/style-editor-box.blp:58
 msgid "Linestyle"
 msgstr "Стил на линия"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:58 data/ui/style-editor.blp:61
+#: data/ui/edit-item.blp:58 data/ui/style-editor-box.blp:61
 msgctxt "linestyle"
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:59 data/ui/style-editor.blp:62
+#: data/ui/edit-item.blp:59 data/ui/style-editor-box.blp:62
 msgctxt "linestyle"
 msgid "Solid"
 msgstr "Плътно"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:60 data/ui/style-editor.blp:63
+#: data/ui/edit-item.blp:60 data/ui/style-editor-box.blp:63
 msgctxt "linestyle"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Пунктирана"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:61 data/ui/style-editor.blp:64
+#: data/ui/edit-item.blp:61 data/ui/style-editor-box.blp:64
 msgctxt "linestyle"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Тирета"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:62 data/ui/style-editor.blp:65
+#: data/ui/edit-item.blp:62 data/ui/style-editor-box.blp:65
 msgctxt "linestyle"
 msgid "Dashdot"
 msgstr "Тирета и пунктирана"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:69 data/ui/style-editor.blp:72
+#: data/ui/edit-item.blp:69 data/ui/style-editor-box.blp:72
 msgid "Linewidth"
 msgstr "Широчина на чертата"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:83 data/ui/style-editor.blp:87
+#: data/ui/edit-item.blp:83 data/ui/style-editor-box.blp:87
 msgid "Markers"
 msgstr "Маркери"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:86 data/ui/style-editor.blp:90
+#: data/ui/edit-item.blp:86 data/ui/style-editor-box.blp:90
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:87 data/ui/style-editor.blp:91
+#: data/ui/edit-item.blp:87 data/ui/style-editor-box.blp:91
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Point"
 msgstr "Точка"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:88 data/ui/style-editor.blp:92
+#: data/ui/edit-item.blp:88 data/ui/style-editor-box.blp:92
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Pixel"
 msgstr "Пиксел"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:89 data/ui/style-editor.blp:93
+#: data/ui/edit-item.blp:89 data/ui/style-editor-box.blp:93
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Circle"
 msgstr "Кръг"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:90 data/ui/style-editor.blp:94
+#: data/ui/edit-item.blp:90 data/ui/style-editor-box.blp:94
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Triangle Down"
 msgstr "Триъгълник надолу"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:91 data/ui/style-editor.blp:95
+#: data/ui/edit-item.blp:91 data/ui/style-editor-box.blp:95
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Triangle Up"
 msgstr "Триъгълник нагоре"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:92 data/ui/style-editor.blp:96
+#: data/ui/edit-item.blp:92 data/ui/style-editor-box.blp:96
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Triangle Left"
 msgstr "Триъгълник наляво"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:93 data/ui/style-editor.blp:97
+#: data/ui/edit-item.blp:93 data/ui/style-editor-box.blp:97
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Triangle Right"
 msgstr "Триъгълник надясно"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:94 data/ui/style-editor.blp:98
+#: data/ui/edit-item.blp:94 data/ui/style-editor-box.blp:98
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Octagon"
 msgstr "Осмоъгълник"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:95 data/ui/style-editor.blp:99
+#: data/ui/edit-item.blp:95 data/ui/style-editor-box.blp:99
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:96 data/ui/style-editor.blp:100
+#: data/ui/edit-item.blp:96 data/ui/style-editor-box.blp:100
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Петоъгълник"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:97 data/ui/style-editor.blp:101
+#: data/ui/edit-item.blp:97 data/ui/style-editor-box.blp:101
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Star"
 msgstr "Звезда"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:98 data/ui/style-editor.blp:102
+#: data/ui/edit-item.blp:98 data/ui/style-editor-box.blp:102
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Hexagon 1"
 msgstr "Шестоъгълник 1"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:99 data/ui/style-editor.blp:103
+#: data/ui/edit-item.blp:99 data/ui/style-editor-box.blp:103
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Hexagon 2"
 msgstr "Шестоъгълник 2"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:100 data/ui/style-editor.blp:104
+#: data/ui/edit-item.blp:100 data/ui/style-editor-box.blp:104
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Plus"
 msgstr "Плюс"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:101 data/ui/style-editor.blp:105
+#: data/ui/edit-item.blp:101 data/ui/style-editor-box.blp:105
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "X"
@@ -455 +456 @@
 
 #. Translators: Diamond as in Cards Symbol
-#: data/ui/edit-item.blp:103 data/ui/style-editor.blp:107
+#: data/ui/edit-item.blp:103 data/ui/style-editor-box.blp:107
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Diamond"
@@ -461 +462 @@
 
 #. Translators: Diamond as in Cards Symbol
-#: data/ui/edit-item.blp:105 data/ui/style-editor.blp:109
+#: data/ui/edit-item.blp:105 data/ui/style-editor-box.blp:109
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Thin Diamond"
 msgstr "Тънък диамант"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:106 data/ui/style-editor.blp:110
+#: data/ui/edit-item.blp:106 data/ui/style-editor-box.blp:110
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Вертикална линия"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:107 data/ui/style-editor.blp:111
+#: data/ui/edit-item.blp:107 data/ui/style-editor-box.blp:111
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Хоризонтална линия"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:108 data/ui/style-editor.blp:112
+#: data/ui/edit-item.blp:108 data/ui/style-editor-box.blp:112
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Filled Plus"
 msgstr "Запълнен Плюс"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:109 data/ui/style-editor.blp:113
+#: data/ui/edit-item.blp:109 data/ui/style-editor-box.blp:113
 msgctxt "markerstyle"
 msgid "Filled X"
 msgstr "Запълнен X"
 
-#: data/ui/edit-item.blp:116 data/ui/style-editor.blp:120
+#: data/ui/edit-item.blp:116 data/ui/style-editor-box.blp:120
 msgid "Marker Size"
 msgstr "Размер на маркера"
@@ -494 +495 @@
 msgstr "Изнасяне на фигурата"
 
-#: data/ui/export-figure.blp:21 graphs/export_figure.vala:47
+#: data/ui/export-figure.blp:21 graphs/export_figure.vala:49
 msgid "Export"
 msgstr "Изнасяне"
@@ -557 +558 @@
 msgstr "Етикети"
 
-#: data/ui/figure-settings-page.blp:24 graphs/style_editor.py:509
+#: data/ui/figure-settings-page.blp:24 graphs/style_editor.py:510
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
@@ -617 +618 @@
 msgstr "Мащабиране"
 
-#: data/ui/figure-settings-page.blp:125 graphs/window.vala:347
+#: data/ui/figure-settings-page.blp:125 graphs/window.vala:357
 msgid "Bottom X Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по долната хоризонтална ос"
@@ -623 +624 @@
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:128 data/ui/figure-settings-page.blp:142
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:156 data/ui/figure-settings-page.blp:170
-#: graphs/window.vala:317
+#: graphs/window.vala:328
 msgctxt "scale"
 msgid "Linear"
@@ -630 +631 @@
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:129 data/ui/figure-settings-page.blp:143
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:157 data/ui/figure-settings-page.blp:171
-#: graphs/window.vala:318
+#: graphs/window.vala:329
 msgctxt "scale"
 msgid "Logarithmic"
@@ -637 +638 @@
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:130 data/ui/figure-settings-page.blp:144
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:158 data/ui/figure-settings-page.blp:172
-#: graphs/window.vala:319
+#: graphs/window.vala:330
 msgctxt "scale"
 msgid "Radians"
@@ -644 +645 @@
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:131 data/ui/figure-settings-page.blp:145
 #: data/ui/figure-settings-page.blp:159 data/ui/figure-settings-page.blp:173
-#: graphs/window.vala:320
+#: graphs/window.vala:331
 msgctxt "scale"
 msgid "Square Root"
@@ -655 +656 @@
 msgstr "Обратна"
 
-#: data/ui/figure-settings-page.blp:139 graphs/window.vala:348
+#: data/ui/figure-settings-page.blp:139 graphs/window.vala:358
 msgid "Top X Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по горната хоризонтална ос"
 
-#: data/ui/figure-settings-page.blp:153 graphs/window.vala:353
+#: data/ui/figure-settings-page.blp:153 graphs/window.vala:363
 msgid "Left Y Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по лявата вертикална ос"
 
-#: data/ui/figure-settings-page.blp:167 graphs/window.vala:352
+#: data/ui/figure-settings-page.blp:167 graphs/window.vala:362
 msgid "Right Y Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по дясната вертикална ос"
@@ -1065 +1066 @@
 msgstr "Премахване"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:11
+#: data/ui/style-editor-box.blp:11
 msgid "Style Name"
 msgstr "Име на стил"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:15
+#: data/ui/style-editor-box.blp:15
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:26
+#: data/ui/style-editor-box.blp:26
 msgid "Title Size"
 msgstr "Размер на заглавието"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:27
+#: data/ui/style-editor-box.blp:27
 msgid "Title size in relation to text size"
 msgstr "Размер на заглавието спрямо размера на текста"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:40
+#: data/ui/style-editor-box.blp:40
 msgid "Label Size"
 msgstr "Размер на етикетите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:41
+#: data/ui/style-editor-box.blp:41
 msgid "Label size in relation to text size"
 msgstr "Размер на етикетите спрямо размера на текста"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:55
+#: data/ui/style-editor-box.blp:55
 msgid "Lines"
 msgstr "Редове"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:136
+#: data/ui/style-editor-box.blp:136
 msgid "Axes"
 msgstr "Оси"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:139
+#: data/ui/style-editor-box.blp:139
 msgid "Axis Width"
 msgstr "Широчина на оста"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:152
+#: data/ui/style-editor-box.blp:152
 msgid "Draw Frame"
 msgstr "Рисуване на рамката"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:157
+#: data/ui/style-editor-box.blp:157
 msgid "Ticks"
 msgstr "Деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:160
+#: data/ui/style-editor-box.blp:160
 msgid "Tick Directions"
 msgstr "Посоки на деленията"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:162
+#: data/ui/style-editor-box.blp:162
 msgid "Inwards"
 msgstr "Навътре"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:162
+#: data/ui/style-editor-box.blp:162
 msgid "Outwards"
 msgstr "Навън"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:167
+#: data/ui/style-editor-box.blp:167
 msgid "Minor Ticks"
 msgstr "Допълнителни деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:171
+#: data/ui/style-editor-box.blp:171
 msgid "Major Tick Width"
 msgstr "Дебелина на основните деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:184
+#: data/ui/style-editor-box.blp:184
 msgid "Minor Tick Width"
 msgstr "Дебелина на допълнителните деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:198
+#: data/ui/style-editor-box.blp:198
 msgid "Major Tick Length"
 msgstr "Дължина на основните деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:211
+#: data/ui/style-editor-box.blp:211
 msgid "Minor Tick Length"
 msgstr "Дължина на допълнителните деления"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:225
+#: data/ui/style-editor-box.blp:225
 msgid "Ticks on Bottom Axis"
 msgstr "Деления по долната ос"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:229
+#: data/ui/style-editor-box.blp:229
 msgid "Ticks on Left Axis"
 msgstr "Деления по лявата ос"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:233
+#: data/ui/style-editor-box.blp:233
 msgid "Ticks on Right Axis"
 msgstr "Деления по дясната ос"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:237
+#: data/ui/style-editor-box.blp:237
 msgid "Ticks on Top Axis"
 msgstr "Деления по горната ос"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:242
+#: data/ui/style-editor-box.blp:242
 msgid "Grid"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:245
+#: data/ui/style-editor-box.blp:245
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Показване на мрежата"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:249
+#: data/ui/style-editor-box.blp:249
 msgid "Grid Width"
 msgstr "Широчина на мрежата"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:263
+#: data/ui/style-editor-box.blp:263
 msgid "Grid Opacity"
 msgstr "Плътност на мрежата"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:278
+#: data/ui/style-editor-box.blp:278
 msgid "Padding"
 msgstr "Запълване"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:279
+#: data/ui/style-editor-box.blp:279
 msgid "Padding for different parts of the figure"
 msgstr "Запълване за различните части на фигурата"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:282
+#: data/ui/style-editor-box.blp:282
 msgid "Value Padding"
 msgstr "Запълване за стойностите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:283
+#: data/ui/style-editor-box.blp:283
 msgid "Padding between axes and values"
 msgstr "Запълване за осите и стойностите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:296
+#: data/ui/style-editor-box.blp:296
 msgid "Label Padding"
 msgstr "Запълване на надписите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:297
+#: data/ui/style-editor-box.blp:297
 msgid "Padding between axes and labels"
 msgstr "Запълване между осите и надписите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:310
+#: data/ui/style-editor-box.blp:310
 msgid "Title Padding"
 msgstr "Запълване на заглавието"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:311
+#: data/ui/style-editor-box.blp:311
 msgid "Padding between axes and the title"
 msgstr "Запълване между осите и заглавието"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:325
+#: data/ui/style-editor-box.blp:325
 msgid "Colors"
 msgstr "Цветове"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:330
+#: data/ui/style-editor-box.blp:330
 msgid "Label text might be hard to read"
 msgstr "Надписите може да са трудни за разчитане"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:335
+#: data/ui/style-editor-box.blp:335
 msgid "Poor Contrast"
 msgstr "Лош контраст"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:350
+#: data/ui/style-editor-box.blp:350
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвят на текста"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:355 data/ui/style-editor.blp:377
-#: data/ui/style-editor.blp:399 data/ui/style-editor.blp:421
-#: data/ui/style-editor.blp:443 data/ui/style-editor.blp:465
+#: data/ui/style-editor-box.blp:355 data/ui/style-editor-box.blp:377
+#: data/ui/style-editor-box.blp:399 data/ui/style-editor-box.blp:421
+#: data/ui/style-editor-box.blp:443 data/ui/style-editor-box.blp:465
 msgid "Change Color"
 msgstr "Промяна на цвета"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:372
+#: data/ui/style-editor-box.blp:372
 msgid "Tick Color"
 msgstr "Цвят на деленията"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:394
+#: data/ui/style-editor-box.blp:394
 msgid "Axis Color"
 msgstr "Цвят на оста"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:416
+#: data/ui/style-editor-box.blp:416
 msgid "Grid Color"
 msgstr "Цвят на мрежата"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:438
+#: data/ui/style-editor-box.blp:438
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвят на фона"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:460
+#: data/ui/style-editor-box.blp:460
 msgid "Outline Color"
 msgstr "Цвят на очертанията"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:479
+#: data/ui/style-editor-box.blp:479
 msgid "Line Colors"
 msgstr "Цветове на чертите"
 
-#: data/ui/style-editor.blp:485
+#: data/ui/style-editor-box.blp:485
 msgid "Add Color"
 msgstr "Добавяне на цвят"
+
+#: data/ui/style-editor-window.blp:5
+msgid "Error - No Style selected"
+msgstr "Грешка — не е избран стил"
 
 #: data/ui/style-preview.blp:45
@@ -1445 +1450 @@
 msgstr "Умножаване на Y"
 
-#: data/ui/window.blp:587 graphs/window.vala:288
+#: data/ui/window.blp:587 graphs/window.vala:299
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
@@ -1521 +1526 @@
 msgstr "Допълнителни настройки"
 
-#: graphs/about.vala:40
+#: graphs/actions.vala:145 graphs/item_box.vala:59
+#, c-format
+msgid "Deleted %s"
+msgstr "%s е изтрито"
+
+#: graphs/actions.vala:170
+msgctxt "file-filter"
+msgid "Supported files"
+msgstr "Поддържани файлове"
+
+#: graphs/actions.vala:174
+msgctxt "file-filter"
+msgid "ASCII files"
+msgstr "ASCII файлове"
+
+#: graphs/actions.vala:178
+msgctxt "file-filter"
+msgid "PANalytical XRDML"
+msgstr "PANalytical XRDML"
+
+#: graphs/actions.vala:181
+msgctxt "file-filter"
+msgid "Leybold xry"
+msgstr "Leybold xry"
+
+#: graphs/application.py:43
+#, python-brace-format
+msgid "Could not load {font}"
+msgstr "{font} не може да зареди"
+
+#: graphs/application.vala:72
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -1534 +1569 @@
 "newticket'>съответния раздел</a>."
 
-#: graphs/application.py:43
-#, python-brace-format
-msgid "Could not load {font}"
-msgstr "{font} не може да зареди"
-
-#: graphs/application.vala:281 graphs/item_box.vala:58
-#, c-format
-msgid "Deleted %s"
-msgstr "%s е изтрито"
-
-#: graphs/application.vala:312
-msgctxt "file-filter"
-msgid "Supported files"
-msgstr "Поддържани файлове"
-
-#: graphs/application.vala:316
-msgctxt "file-filter"
-msgid "ASCII files"
-msgstr "ASCII файлове"
-
-#: graphs/application.vala:320
-msgctxt "file-filter"
-msgid "PANalytical XRDML"
-msgstr "PANalytical XRDML"
-
-#: graphs/application.vala:323
-msgctxt "file-filter"
-msgid "Leybold xry"
-msgstr "Leybold xry"
-
-#: graphs/curve_fitting.py:180
+#: graphs/curve_fitting.py:181
 msgid "Results:"
 msgstr "Резултати:"
 
-#: graphs/curve_fitting.py:184
+#: graphs/curve_fitting.py:185
 msgid ""
 "Please enter valid fitting \n"
@@ -1576 +1581 @@
 "напасване, за да започне то"
 
-#: graphs/curve_fitting.py:188
+#: graphs/curve_fitting.py:189
 msgid ""
 "Please enter a valid equation \n"
@@ -1584 +1589 @@
 "за да започне напасването"
 
-#: graphs/curve_fitting.py:192
+#: graphs/curve_fitting.py:193
 msgid ""
 "Please enter valid fitting bounds \n"
@@ -1592 +1597 @@
 "напасване, за да започне то"
 
-#: graphs/curve_fitting.py:205
+#: graphs/curve_fitting.py:206
 #, python-brace-format
 msgid "Sum of R²: {R2}"
 msgstr "Сума на R²: {R2}"
 
-#: graphs/curve_fitting.vala:135
+#: graphs/curve_fitting.vala:136
 #, c-format
 msgid "Fitting Parameters for %s"
 msgstr "Параметри на напасване за %s"
 
-#: graphs/data.py:72
+#: graphs/data.py:76
 msgid "Untitled Project"
 msgstr "Неименован проект"
 
-#: graphs/data.py:73
+#: graphs/data.py:77
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернова"
 
-#: graphs/export_items.vala:8
+#: graphs/data.py:89
+msgid "Document Portal"
+msgstr "Портал за документи"
+
+#: graphs/data.py:137
+#, python-brace-format
+msgid "Could not parse {stylename}, loading system preferred style"
+msgstr "{stylename} не може да се разчете, зареждане на системен стил"
+
+#: graphs/data.py:142
+#, python-brace-format
+msgid "Plot style {stylename} does not exist loading system preferred"
+msgstr ""
+"Стилът на начертаване {stylename} не съществува, зареждане на системен стил"
+
+#: graphs/export_figure.vala:43
+msgctxt "filename"
+msgid "Exported Figure"
+msgstr "Изнесена фигура"
+
+#: graphs/export_items.vala:10
 msgid "No data to export"
 msgstr "Няма данни за изнасяне"
 
-#: graphs/export_items.vala:29
+#: graphs/export_items.vala:32
 msgctxt "file-filter"
 msgid "Text Files"
 msgstr "Текстови файлове"
 
-#: graphs/export_figure.vala:41
-msgctxt "filename"
-msgid "Exported Figure"
-msgstr "Изнесена фигура"
-
-#: graphs/figure_settings.vala:157
+#: graphs/figure_settings.vala:159
 msgid "X Axis Minimum"
 msgstr "Минимум по оста X"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:158
+#: graphs/figure_settings.vala:160
 msgid "Y Axis Minimum"
 msgstr "Минимум по оста Y"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:160
+#: graphs/figure_settings.vala:162
 msgid "X Axis Maximum"
 msgstr "Максимум по оста X"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:161
+#: graphs/figure_settings.vala:163
 msgid "Y Axis Maximum"
 msgstr "Максимум по оста Y"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:171 graphs/window.vala:349
+#: graphs/figure_settings.vala:173 graphs/window.vala:359
 msgid "X Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по оста X"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:172 graphs/figure_settings.vala:176
+#: graphs/figure_settings.vala:174 graphs/figure_settings.vala:178
 msgid "X Axis Label"
 msgstr "Надпис по оста X"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:175 graphs/window.vala:354
+#: graphs/figure_settings.vala:177 graphs/window.vala:364
 msgid "Y Axis Scale"
 msgstr "Ска̀ла по оста Y"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:247
+#: graphs/figure_settings.vala:252
 msgid "Defaults Updated"
 msgstr "Стандартните настройки са променени"
 
-#: graphs/figure_settings.vala:278
+#: graphs/figure_settings.vala:283
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %s?"
 
-#: graphs/file_import.vala:40
+#: graphs/file_import.vala:41
 msgid "Are you sure you want to reset the import settings?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да върнете настройките за внасяне?"
@@ -1696 +1716 @@
 msgstr "Няма намерени данни в откроената част"
 
-#: graphs/operations.py:479
+#: graphs/operations.py:480
 msgid "Combined Data"
 msgstr "Комбинирани данни"
@@ -1716 +1736 @@
 msgstr "R (1/s)"
 
-#: graphs/parse_file.py:155
+#: graphs/parse_file.py:154
 msgid "Import failed, column index out of range"
 msgstr "Неуспешно внасяне, указателят на колоната е извън обхвата"
 
-#: graphs/parse_file.py:174
+#: graphs/parse_file.py:173
 msgid "Unable to import from file"
 msgstr "Не може да се внесе от файла"
 
-#: graphs/style_editor.py:407
+#: graphs/project.vala:10
+msgctxt "file-filter"
+msgid "Graphs Project File"
+msgstr "Файл с проект на Графики"
+
+#: graphs/project.vala:17
+msgid "Saved Project"
+msgstr "Запазен проект"
+
+#: graphs/project.vala:32
+msgid "Project"
+msgstr "Проект"
+
+#: graphs/style_editor.py:411
 #, python-brace-format
 msgid "Color {number}"
 msgstr "Цвят {number}"
 
-#: graphs/style_editor.py:477 graphs/style_editor.py:486
+#: graphs/style_editor.py:474 graphs/style_editor.py:483
 msgid "Example Item"
 msgstr "Примерен елемент"
 
-#: graphs/style_editor.py:510 graphs/style_io.py:188
+#: graphs/style_editor.py:511 graphs/style_io.py:177
 msgid "X Label"
 msgstr "Етикет за X"
 
-#: graphs/style_editor.py:511 graphs/style_io.py:189
+#: graphs/style_editor.py:512 graphs/style_io.py:178
 msgid "Y Label"
 msgstr "Етикет за Y"
 
-#: graphs/style_io.py:83
+#: graphs/style_io.py:72
 #, python-brace-format
 msgid "Missing colon in file {file}, line {line}"
 msgstr "Липсващо двоеточие във файл {file}, ред {line}"
 
-#: graphs/style_io.py:91
+#: graphs/style_io.py:80
 #, python-brace-format
 msgid "Non-style related parameter {param} in file {file}"
 msgstr "Несвързан със стила параметър {param} във файл {file}"
 
-#: graphs/style_io.py:94
+#: graphs/style_io.py:83
 #, python-brace-format
 msgid "Ignoring parameter {param} in file {file}"
 msgstr "Игнориране на параметър {param} във файл {file}"
 
-#: graphs/style_io.py:98
+#: graphs/style_io.py:87
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate key in file {file}, on line {line}"
 msgstr "Дублиран ключ във файл {file}, на ред {line}"
 
-#: graphs/style_io.py:118
+#: graphs/style_io.py:107
 #, python-brace-format
 msgid "Bad value in file {file} on line {line}"
 msgstr "Лоша стойност във файл {file}, на ред {line}"
 
-#: graphs/style_io.py:124
+#: graphs/style_io.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Could not parse {filename}"
 msgstr "{filename} не може да се разчете"
 
-#: graphs/style_io.py:133
+#: graphs/style_io.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "File {file}, does not contain name tag"
 msgstr "Файлът {file} е без етикет за име"
 
-#: graphs/styles.py:111
-#, python-brace-format
-msgid "Could not parse {stylename}, loading system preferred style"
-msgstr "{stylename} не може да се разчете, зареждане на системен стил"
-
-#: graphs/styles.py:119
-#, python-brace-format
-msgid "Plot style {stylename} does not exist loading system preferred"
-msgstr ""
-"Стилът на начертаване {stylename} не съществува, зареждане на системен стил"
-
-#: graphs/styles.vala:71
+#: graphs/styles.vala:64
 msgid "System"
 msgstr "Система"
@@ -1795 +1817 @@
 msgstr "Всички файлове"
 
-#: graphs/window.vala:169
+#: graphs/window.vala:180
 msgid "Graphs (Development)"
 msgstr "Графики (в разработка)"
 
-#: graphs/window.vala:278
+#: graphs/window.vala:289
 msgid "Open Location"
 msgstr "Отваряне на пътя"
 
-#: graphs/window.vala:312
+#: graphs/window.vala:323
 msgid "Optimize Limits"
 msgstr "Оптимизиране на границите"
 
-#: graphs/window.vala:321
+#: graphs/window.vala:332
 msgctxt "scale"
 msgid "Inverse Root"