Changeset 4028

Timestamp:

Oct 19, 2024, 11:38:36 AM (15 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

apostrophe: подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/apostrophe.main.bg.po (modified) (7 diffs)

gnome/circle/apostrophe.main.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: apostrophe main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/apostrophe/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-29 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 17:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-19 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-19 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -216 +216 @@
 "презентация на HTML"
 
-#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:41
+#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:52
 msgid "Main window"
 msgstr "Основен прозорец"
 
-#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:45
+#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:56
 msgid "Main window in dark mode"
 msgstr "Основен прозорец в тъмен режим"
 
-#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:49
+#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:60
 msgid "Inserting a table with the help of the toolbar"
 msgstr "Вмъкване на таблица с помощта на лентата за инструменти"
 
-#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:53
+#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:64
 msgid "The preview lets you see a live rendered version of your document"
 msgstr ""
@@ -234 +234 @@
 "време на писане."
 
-#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:57
+#: data/org.gnome.gitlab.somas.Apostrophe.metainfo.xml.in.in:68
 msgid "The focus mode allow for a more distraction-free experience"
 msgstr "Режимът на фокусиране дава възможност за работа без разсейване"
@@ -246 +246 @@
 #: data/ui/About.ui.in:17
 msgid "translator-credits"
-msgstr "twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>"
+msgstr ""
+"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a href='mailto:kraft_werk@tutanota."
+"com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
+"\n"
+"\n"
+"Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
+"Научете повече за нас на <a href='https://fsa-bg.org/project/gtp'>уеб сайта</"
+"a> ни.\n"
+"Докладвайте за грешки в превода в <a href='https://fsa-bg.org/project/gtp/"
+"newticket'>съответния раздел</a>."
 
 #: data/ui/AboutHemingway.ui:7
@@ -411 +420 @@
 msgid "_Copy HTML"
 msgstr "_Копиране на HTML"
+
+#: data/ui/InlinePreviewPopover.ui:42
+msgid "Not Found"
+msgstr "Няма намерени"
 
 #: data/ui/Preferences.ui:12 data/ui/Preferences.ui:13
@@ -860 +873 @@
 msgstr "Незапазени документи"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:201
+#: apostrophe/inline_preview.py:292
+msgid "LaTeX not found"
+msgstr "LaTeX липсва"
+
+#: apostrophe/inline_preview.py:294
 msgid "Formula looks incorrect:"
 msgstr "Формулата изглежда неправилна:"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:241
+#: apostrophe/inline_preview.py:358
 msgid "No matching footnote found"
 msgstr "Няма съвпадащи бележки под линия"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:261
+#: apostrophe/inline_preview.py:391
 msgid "noun"
 msgstr "Съществително"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:263
+#: apostrophe/inline_preview.py:393
 msgid "verb"
 msgstr "Глагол"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:265
+#: apostrophe/inline_preview.py:395
 msgid "adjective"
 msgstr "Прилагателно"
 
-#: apostrophe/inline_preview.py:267
+#: apostrophe/inline_preview.py:397
 msgid "adverb"
 msgstr "Наречие"
@@ -1065 +1082 @@
 "код\n"
 
-#: apostrophe/text_view.py:185 apostrophe/text_view.py:187
+#: apostrophe/text_view.py:203 apostrophe/text_view.py:205
 msgid "web page"
 msgstr "Интернет страница"