Changeset 526 for extras/gimp-libgimp.HEAD.bg.po

Timestamp:

Feb 6, 2006, 12:03:30 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Обновил съм до 100%. Подал съм.

File:

• extras/gimp-libgimp.HEAD.bg.po (modified) (8 diffs)

extras/gimp-libgimp.HEAD.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # translation of gimp-libgimp.HEAD.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of libgimp
-# Copyright (C) 2005 THE GIMP'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2005, 2006 THE GIMP'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the GIMP package.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
-# Victor Dachev <vdachev@gmail.com>, 2005.
+# Victor Dachev <vdachev@gmail.com>, 2005, 2006
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-02 19:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-04 12:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-06 10:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-06 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Dachev <vdachev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -16 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../libgimp/gimpbrushmenu.c:140
@@ -107 +108 @@
 #, c-format
 msgid "%s can only handle bitmap (two color) indexed images"
-msgstr "%s поддържа само черно-бели (двуцветни) изображения с индексирани цветове"
+msgstr ""
+"%s поддържа само черно-бели (двуцветни) изображения с индексирани цветове"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:307
@@ -131 +133 @@
 #, c-format
 msgid "%s can only handle grayscale or indexed images"
-msgstr "%s поддържа само изображения в степени на сивото или с индексирани цветове"
+msgstr ""
+"%s поддържа само изображения в степени на сивото или с индексирани цветове"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:346
@@ -1174 +1177 @@
 #: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1020
 msgid "Seed random number generator with a generated random number"
-msgstr "Генератор на разпръскване по случайни стойности с генерирана случайна стойност"
+msgstr ""
+"Генератор на разпръскване по случайни стойности с генерирана случайна "
+"стойност"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1024
@@ -1386 +1391 @@
 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:212
 msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
-msgstr "Процент на черното, което трябва да бъде изтеглено от цветните мастила."
+msgstr ""
+"Процент на черното, което трябва да бъде изтеглено от цветните мастила."
 
 #: ../modules/colorsel_triangle.c:104
@@ -1567 +1573 @@
 "channels."
 msgstr ""
-"MIDI канала, от който да се получават команди. Задава се -1 за четене "
-"от всички MIDI канали."
+"MIDI канала, от който да се получават команди. Задава се -1 за четене от "
+"всички MIDI канали."
 
 #: ../modules/controller_midi.c:258
@@ -1577 +1583 @@
 msgid "MIDI Events"
 msgstr "MIDI команди"
-
-#~ msgid "Loading module: '%s'\n"
-#~ msgstr "Зареждане на модул: '%s'\n"
-
-#~ msgid "Skipping module: '%s'\n"
-#~ msgstr "Пропускане на модул: '%s'\n"