Changeset 975 for desktop/libgnomeprintui.HEAD.bg.po

Timestamp:

Feb 11, 2007, 3:45:04 PM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r78966@kochinka: ash | 2007-02-11 15:41:57 +0200
libgnomeprintui: подадено в trunk.

File:

• desktop/libgnomeprintui.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

desktop/libgnomeprintui.HEAD.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of libgnomeprintui
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2006.
 # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
-# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
+# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
 #
 #
@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: libgnomeprintui gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-25 23:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-11 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-11 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:128
@@ -455 +455 @@
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:991
 msgid "1 page _spread on "
-msgstr "1 стр. разтеглена на  "
+msgstr "1 стр. _разтеглена на  "
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1004
@@ -467 +467 @@
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1012
 msgid "Leaflet, _folded twice"
-msgstr "Двукратно сгъната брошура"
+msgstr "_Двукратно сгъната брошура"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:515
@@ -597 +597 @@
 #: ../libgnomeprintui/gnome-printer-selector.c:185
 msgid "Define a new local printer"
-msgstr "Определяне на нов локален принтер"
+msgstr "Задаване на нов локален принтер"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-printer-selector.c:194
@@ -684 +684 @@
 msgid "All Files"
 msgstr "Всички файлове"
-