Changeset 1524


Ignore:
Timestamp:
Jun 16, 2008, 8:54:39 AM (13 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

mousetweaks: подаден в trunk и gnome-2-22

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/trunk/mousetweaks.trunk.bg.po

    r1523 r1524  
    77"Project-Id-Version: mousetweaks trunk\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2008-06-14 22:57+0300\n"
     9"POT-Creation-Date: 2008-06-16 08:43+0300\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2008-06-14 22:56+0300\n"
    1111"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
     
    206206msgstr "Време за натискане чрез задържане"
    207207
    208 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:619
     208#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:608
    209209msgid "Enable dwell click"
    210210msgstr "Включване на натискане чрез задържане"
     
    214214msgstr "Включване на второ натискане"
    215215
    216 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:621
     216#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:610
    217217msgid "Enable simulated secondary click"
    218218msgstr "Включване на симулирано второ натискане"
     
    242242msgstr "Време за второто натискане"
    243243
    244 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:629
     244#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:618
    245245msgid "Show click type window"
    246246msgstr "Показване на прозорец за вида натискане"
     
    315315msgstr "Широчина на зоната за прихващане"
    316316
    317 #: ../src/mt-main.c:529
     317#: ../src/mt-main.c:518
    318318msgid "Assistive Technology Support Is Not Enabled"
    319319msgstr "Поддръжката на помощните технологии не е включена"
    320320
    321 #: ../src/mt-main.c:530
     321#: ../src/mt-main.c:519
    322322msgid ""
    323323"Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
     
    330330"За да ги включите и рестартирате сесията си, натиснете „Включване и изход“."
    331331
    332 #: ../src/mt-main.c:623
     332#: ../src/mt-main.c:612
    333333msgid "Time to wait before a dwell click"
    334334msgstr "Време за изчакване за натискане чрез задържане"
    335335
    336 #: ../src/mt-main.c:625
     336#: ../src/mt-main.c:614
    337337msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
    338338msgstr "Време за изчакване за симулирано второ натискане"
    339339
    340 #: ../src/mt-main.c:627
     340#: ../src/mt-main.c:616
    341341msgid "Dwell mode to use"
    342342msgstr "Режим за натискане чрез задържане"
    343343
    344 #: ../src/mt-main.c:631
     344#: ../src/mt-main.c:620
    345345msgid "Window x position"
    346346msgstr "Хоризонтална позиция на прозореца"
    347347
    348 #: ../src/mt-main.c:633
     348#: ../src/mt-main.c:622
    349349msgid "Window y position"
    350350msgstr "Вертикална позиция на прозореца"
    351351
    352 #: ../src/mt-main.c:635
     352#: ../src/mt-main.c:624
    353353msgid "Ignore small pointer movements"
    354354msgstr "Пренебрегване на малките движения на показалеца"
    355355
    356 #: ../src/mt-main.c:637
     356#: ../src/mt-main.c:626
    357357msgid "Show elapsed time as cursor overlay"
    358358msgstr "Показване на миналото време върху показалеца"
    359359
    360 #: ../src/mt-main.c:639
     360#: ../src/mt-main.c:628
    361361msgid "Shut down mousetweaks"
    362362msgstr "Спиране на програмата"
    363363
    364 #: ../src/mt-main.c:647
     364#: ../src/mt-main.c:636
    365365msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
    366366msgstr "— демон за допълнителните настройки на мишката на GNOME"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.